Lettre d'information TB sur l'immigration n° 032/23 : TM – 30 Notification de séjour pour étrangers – Nouveau site
Journaliste : RonnyLatYa
Il existe un nouveau site « TM30 – Déclaration de séjour pour étrangers » sur lequel les gestionnaires d'adresses peuvent enregistrer en ligne leurs invités/locataires.
NOTIFICATION DE RÉSIDENCE POUR LES ÉTRANGERS (immigration.go.th)
Je n'en ai aucune expérience moi-même, mais ce que j'entends/lis est :
- Vous devez d'abord vous réinscrire, même si vous étiez déjà inscrit sur le site précédent.
- Vous recevrez désormais une preuve d’inscription de vos invités/locataires à votre adresse email.
Pour certains, cela pourrait être une solution et leur éviter un long voyage vers l’immigration.
Je n'en ai pas (encore) l'expérience moi-même, mais s'il y a des lecteurs qui ont déjà de l'expérience avec ce nouveau site, n'hésitez pas à me le faire savoir.
Note : « Les réactions sont les bienvenues sur le sujet, mais limitez-vous ici au sujet de cet « Infobrief TB Immigration. Si vous avez d'autres questions, si vous souhaitez voir un sujet traité ou si vous avez des informations pour les lecteurs, vous pouvez toujours les envoyer aux éditeurs. Utilisez uniquement www.thailandblog.nl/contact/ pour cela. Merci de votre compréhension et de votre coopération".
Un mot d'éloge pour notre gestionnaire de fichiers Ronny !
Merci de toujours nous informer de manière désintéressée des derniers changements. Vous ne laissez pas passer une seule question ou un seul problème.
Votre excellente connaissance des dossiers a déjà aidé de nombreux membres dans le besoin. Je n'ai pas assez de superlatifs pour vous remercier encore une fois pour vos efforts au nom des nombreux membres.
Merci Ronnie!
Lors de l'inscription, une copie de téléchargement du livret bleu de la maison (tabain bahn) et une copie de la carte d'identité du propriétaire sont requises. Après l'e-mail d'approbation, l'adresse de la maison doit être ajoutée via le profil en haut à droite. Après cela, un rapport TM 30 peut être réalisé.
Il y a désormais également de la place pour les gestionnaires d'adresses à l'étranger
peuvent faire un rapport TM30 pour leurs invités/locataires.
Lors de votre inscription, cliquez d’abord sur « étranger » et la carte d’identité se changera alors en numéro de passeport.
Cher Ronny,
Si ma femme a déposé le rapport TM 30 l'année dernière, le simple fait de s'inscrire sur le nouveau site Web suffit-il ? Alors ne le signalez plus, n'est-ce pas ?
Votre TM30 reste valable, du moins si vous êtes toujours en Thaïlande.
Certains bureaux d'immigration ne s'attendent pas à ce que vous fassiez une nouvelle déclaration si vous rentrez et revenez à la même adresse.
Mais vous devriez vérifier cette pièce pour voir quelles sont les règles qui s'y trouvent et quand ils attendent une notification de votre part.
Mais ce n’est pas parce qu’il existe un nouveau site sur lequel des rapports peuvent être créés que les rapports TM30 précédents expirent automatiquement. Je pense que ce serait quelque chose.
Et en plus des déclarations en ligne, vous pouvez également faire votre déclaration au bureau des étrangers ou, dans certains cas, par courrier. La manière dont la notification TM30 est effectuée n'a pas d'importance.
Dans tous les cas, votre femme peut toujours s'inscrire si vous le souhaitez. Du moins si elle est responsable de l'adresse. Si vous avez besoin d'un nouveau TM30 à l'avenir, vous pouvez également le signaler via ce site. Vous n'êtes pas obligé d'aller au bureau de l'immigration.
Mais elle ne peut le faire que lorsque cela est nécessaire. Cela ne doit pas nécessairement arriver maintenant, bien sûr...
Est-ce que ça a complètement changé ? Ce que j'ai compris c'est que le TM 30 était destiné aux signalements thaïlandais et un TM 28 aux étrangers pour se signaler eux-mêmes. Je n'ai jamais eu à m'en occuper (TM 28) parce que ma femme fait TM 30.
Le TM28 a-t-il désormais été annulé et intégré au TM 30 avec Thai ou Farang en sélection ?
Le TM30 est toujours utilisé pour ce à quoi il est destiné, c'est-à-dire signaler l'arrivée à une adresse d'un étranger. Cela doit être fait par l'adresse responsable de cette adresse et peu importe que cette adresse responsable soit thaïlandaise ou étrangère.
Le TM28 existe également toujours et sert lorsque vous changez votre adresse permanente en tant que non-immigrant. Et oui, lorsque vous déménagez, vous devez le déclarer vous-même à l'immigration. Cela peut être fait avec le formulaire TM28. Mais de nombreux bureaux d'immigration se contenteront également d'un TM30.
Jusqu'à il y a quelques années, le formulaire TM28 était également utilisé si vous étiez un étranger séjournant temporairement dans une autre province pendant plus de 24 heures. Mais ce n’est plus nécessaire. Enfin, vous avez déjà été signalé avec un TM30 par la personne responsable de cette adresse.