Si vous souhaitez que votre partenaire vienne aux Pays-Bas, il y a quelques éléments à prendre en compte. Ce dossier aborde les points d'attention et d'interrogation les plus importants. Une bonne préparation en temps opportun est très importante pour une procédure réussie de demande de résidence.
Il existe différents objectifs de migration tels que la migration du partenaire/de la famille, les études et le travail. Seule la migration des partenaires sera abordée dans ce dossier, pour des informations sur les autres objectifs vous pouvez consulter le site de l'IND. Par exemple, si des enfants se présentent également, une procédure de VET distincte doit être lancée pour chaque enfant. N'oubliez pas d'organiser des questions telles que l'autorité/l'autorisation parentale dans le cadre de la surveillance des enlèvements d'enfants.
Si vous souhaitez que votre partenaire vienne aux Pays-Bas, il y a différentes étapes et procédures que vous devrez suivre : l'immigrant devra passer un examen de langue, une procédure doit être entamée pour venir aux Pays-Bas et une fois sur place, il y a également diverses étapes à compléter.
La migration commence par la demande de la procédure d'entrée et de séjour (TEV), avec laquelle vous demandez au Service de l'immigration et de la naturalisation (IND) l'autorisation d'amener votre partenaire aux Pays-Bas. Un certain nombre d'exigences strictes s'appliquent à cela, à savoir:
- Vous avez une relation amoureuse exclusive et durable (mariée ou célibataire).
- Vous (en tant que sponsor) êtes un ressortissant néerlandais ou en possession d'un permis de séjour néerlandais.
- Vous avez au moins 21 ans.
- Vous êtes enregistré aux Pays-Bas dans la base de données des dossiers personnels (BRP) de votre lieu de résidence.
- Vous avez un revenu "durable et suffisant": vous gagnez au moins 100% du salaire minimum légal (WML) basé sur une semaine de travail complète. Ce revenu de source néerlandaise doit être disponible pendant au moins les 12 prochains mois ou vous devez avoir satisfait à la norme WML de manière continue au cours des 3 dernières années.
- Votre partenaire thaïlandais (l'étranger) a au moins 21 ans.
- Votre partenaire a réussi "l'examen de base d'intégration civique à l'étranger".
- Votre partenaire commence à vivre avec vous et s'inscrit à la même adresse.
- Votre partenaire a un document de voyage valide (passeport, valable au moins 6 mois).
- Votre partenaire participera à un test de dépistage de la tuberculose (TB).
- Votre partenaire n'est pas une menace pour l'ordre public ou la sécurité nationale.
Comme vous pouvez le voir, il y a encore pas mal de travail à faire. Une bonne et opportune préparation est donc essentielle. Sur IND.nl (ind.nl/particulier/familie-familie), vous trouverez des brochures actuelles sur la procédure TEV et vous pourrez remplir votre situation exacte, vous verrez alors exactement quelles règles s'appliquent à vous.
Il existe différentes manières de démarrer la procédure VET, mais c'est généralement le promoteur qui démarre la procédure. Pour ce faire, téléchargez le formulaire "Demande à des fins de résidence 'famille et proches' (sponsor)" qui peut être téléchargé sur le site Web de l'IND : ind.nl/documents/7018.pdf
Après l'approbation de la procédure TEV par l'IND, votre partenaire doit demander - gratuitement - une MVV (Autorisation de séjour temporaire, un visa Schengen de type D) à l'ambassade pour se rendre aux Pays-Bas. Une fois aux Pays-Bas, vous pouvez retirer gratuitement le VVR (Permit to Stay Regularly, for a limited time) auprès de l'IND.
Le fichier PDF joint couvre les éléments suivants :
Immigration de votre partenaire thaïlandais aux Pays-Bas :
- Quels papiers dois-je préparer en tant que parrain ?
- Quels papiers le partenaire thaïlandais (étranger) doit-il préparer ?
- Comment remplir le formulaire de candidature ?
- Mon partenaire vient d'arriver aux Pays-Bas, et maintenant ?
Foire aux questions sur les exigences du VET :
- Combien coûte une candidature ?
- Combien dois-je gagner exactement ?
- Dois-je utiliser l'annexe IND «déclaration de l'employeur» ou une version d'entreprise suffit-elle?
- La déclaration de l'employeur doit-elle être originale?
- A quels délais dois-je faire attention ?
- Le formulaire demande un numéro V, qu'est-ce que c'est ?
- Puis-je payer au guichet du guichet IND ?
- Dois-je avoir ma propre maison?
- Une autre personne peut-elle se porter garant pour mon partenaire ?
- Je vis en Thaïlande avec mon partenaire, pouvons-nous voyager aux Pays-Bas ensemble ?
- Ne puis-je pas déménager aux Pays-Bas avec mon partenaire et seulement ensuite chercher du travail ?
- HELP, nous ne pouvons pas répondre aux exigences, et maintenant ?
Foire aux questions sur le déroulement de la procédure TEV
- Combien de temps dure une candidature ?
- Puis-je contacter l'IND entre-temps ?
- J'ai reçu une lettre de mon praticien avec des instructions?
- La période de traitement est (presque) terminée, que puis-je faire ?
- Mon partenaire peut-il attendre la procédure TEV aux Pays-Bas ?
- Comment mon partenaire peut-il se préparer à l'examen d'intégration civique à l'étranger ?
- Que doit apporter mon partenaire à l'ambassade ?
- Mon partenaire doit-il apporter d'autres documents, par exemple l'acte de naissance ?
- Mon partenaire peut-il passer par la Belgique ou l'Allemagne avec un MVV ?
Questions fréquemment posées sur le séjour aux Pays-Bas
- Mon partenaire peut-il travailler ?
- Puis-je ou mon partenaire demander des allocations de loyer/soins/… ?
- Combien de temps mon partenaire et moi pouvons-nous partir en vacances en dehors des Pays-Bas ?
- Peut-on partir en vacances en Europe ?
- Quelles informations dois-je transmettre à l'IND ?
- Comment puis-je demander une prolongation du permis de séjour?
- Je suis devenu chômeur, et maintenant ?
Vous pouvez télécharger le fichier complet ici : www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/Immmigration-Thaise-partner-naar-Nederland.pdf
Enfin, l'auteur s'est efforcé d'inclure les informations les plus récentes aussi précisément que possible. Le fichier peut être considéré comme un service aux lecteurs et peut néanmoins contenir des erreurs ou des informations obsolètes. Vous devez donc toujours consulter les sources officielles telles que le site Web de l'IND et l'ambassade pour obtenir des informations à jour. Bonne chance avec l'application et bonne chance ensemble aux Pays-Bas !
Un travail bien fait et minutieux ! Ce fichier est un autre atout pour Thailandblog.nl
Au nom des éditeurs, merci Rob !
De rien, j'espère que cela répond à la plupart des questions que les gens se posent et qu'ils traversent le processus en douceur. Avec le dossier de visa de court séjour, vous savez exactement ce qu'implique le fait d'amener un(e) thaïlandais(e) aux Pays-Bas pour une courte ou longue période. Bonne chance!
J'ai un dernier conseil : l'assurance voyage n'est pas obligatoire pour un MVV, peu de temps après votre arrivée, vous pouvez souscrire une assurance maladie qui prendra effet rétroactivement à partir du jour de l'inscription dans la commune. Vous êtes libre, et il peut être judicieux de souscrire une assurance voyage les premiers jours. Pour éviter la double assurance (soins + assurance voyage), il faut être bien informé, par exemple Oom a la possibilité d'inverser les journées payées en double.
Attention, l'allocation de partenaire a été supprimée à compter du 1er janvier 2015. Ainsi, si vous êtes retraités et que vous vivez ensemble ou êtes mariés, vous devez reverser 300 euros de votre pension. Bien si votre partenaire n’a aucun revenu.
Supplément au dossier
Les Pays-Bas / États membres de l'UE ne sont pas autorisés à imposer des exigences linguistiques à l'épouse ou au mari dans le cas d'un regroupement familial d'étrangers. Un important conseiller de la Cour européenne de justice de Luxembourg l'a déclaré mercredi.
Cette décision est normalement adoptée par les États membres à l'exception des Pays-Bas, attendez un peu plus longtemps et cette exigence deviendra caduque
Je m'attends à ce qu'attendre un certain temps jusqu'à l'expiration de cette exigence puisse être décevant dans la pratique. À ma connaissance, les Pays-Bas s’écartent depuis plusieurs années de la politique européenne. Ce n’est pas sans raison que les routes de l’UE via divers autres pays de l’UE existent depuis de nombreuses années.
Bonjour, autant que je sache, le plus gros obstacle est l'examen d'intégration de base à l'étranger.
C'est le début si ce n'est pas positif, le reste n'est pas nécessaire et une invitation pour un séjour de vacances maximum de 3 mois suffira, 3 mois non, 3 mois oui, etc.
Oh oui et le coffre d'un navire avec de l'argent aide aussi.
Pour les visas, payer les frais IND et les traductions légalisées.
la meilleure adresse pour apprendre le néerlandais pour cet examen est chez Richard van dutch learning in bangkok. Fournit également des cours de répétition gratuits et a un taux de réussite de plus de 95 %
Rob. V. a fait un travail fantastique, bon pour les blogueurs thaïlandais qui franchissent également le pas pour amener leur amoureux thaïlandais aux Pays-Bas.
Je suis d'accord avec Ronny, j'ai visité les écoles de Bangkok il y a quelques années et puis j'ai choisi l'école de Richard van der Kieft. J'ai été bien informé et ma petite amie était très satisfaite de son style d'enseignement.
Le tribunal de Den Bosch a posé une nouvelle bombe en vertu de la loi sur l'intégration civique à l'étranger (WIB). La chambre multiple des affaires étrangères a statué qu'une femme azerbaïdjanaise n'a pas à passer son examen d'intégration civique à l'étranger avant de pouvoir rejoindre son mari aux Pays-Bas.
Le tribunal considère que l'examen est contraire à la directive sur le regroupement familial de l'Union européenne et se fonde sur une condamnation antérieure et ferme de la Commission européenne. Les juges précisent qu'un État membre peut, selon la réglementation européenne, imposer des conditions d'intégration aux nouveaux arrivants, mais que l'obligation de réussir l'examen d'intégration civique va trop loin.
Gerben Dijkman, l'avocat de la femme dont la demande de permis de séjour a été rejetée en février 2011, qualifie cette décision de nouvelle percée. "Le WIB a été balayé de la table avec ça."
Quatre pays de l'UE fixent des exigences linguistiques pour le regroupement familial. L'Autriche, la Grande-Bretagne et l'Allemagne ont un test de langue obligatoire dans le pays d'origine. Les Pays-Bas sont le seul pays à y associer un test de connaissances.
Cette obligation est en discussion dans les quatre pays, indique Kees Groenendijk, professeur émérite de sociologie du droit et spécialisé en droit des migrations. « L'année dernière, la Commission européenne a statué que la loi néerlandaise était en conflit avec la directive sur le regroupement familial. Jusqu'à présent, le gouvernement néerlandais n'en a pas tenu compte. C'est pourquoi il est bon que les juges de Den Bosch aient maintenant rendu une décision claire à ce sujet."
La politique néerlandaise déchire les familles, selon le Conseil pour les réfugiés. "J'espère que nous sommes maintenant un peu plus près d'une solution décente."
Ce que fait la France dans le domaine des conditions d'intégration est possible, dit Groenendijk, et pourrait donc servir d'exemple aux Pays-Bas. « Si vous y faites une demande de visa et que vous échouez au test de langue, le consul vous proposera un cours de langue obligatoire de deux mois. Si vous le suivez correctement, vous obtiendrez votre visa. Il y a donc un cours de langue obligatoire, mais pas d'obligation de passer un examen. Cela relève des directives européennes.
Le ministère des Affaires sociales et de l'Emploi peut saisir le Conseil d'État, mais souhaite d'abord étudier attentivement l'arrêt.
|
Modérateur : Lire le dossier Visa Schengen : https://www.thailandblog.nl/dossier/schengenvisum/dossier-schengenvisum/
Hela, un excellent outil de travail sans contradictions comme on en trouve presque toujours dans les services de l'ambassade et de la population. Maintenant une version belge et nous sommes également heureux. Est-ce que quelqu'un se sent appelé ?
Le gouvernement des Pays-Bas et donc certainement l'IND fait preuve de discrimination depuis des années ! même s'il est très clair dans la constitution néerlandaise que c'est interdit. L'article 94 de la Constitution est très clair sur le fait que les règles nationales, nationales, sont subordonnées aux traités internationaux relatifs aux droits de l'homme lorsqu'elles sont discriminatoires sous quelque forme que ce soit. Âge, religion, origine, revenu, etc. Les traités internationaux sont également très clairs sur le fait que toute forme de discrimination est interdite et pourtant ils s'en sortent toujours.
http://www.denederlandsegrondwet.nl/9353000/1/j9vvihlf299q0sr/vgrnd9onfpzf
http://www.mensenrechten.be/index.php/site/wetten_verdragen/universele_verklaring_van_de_rechten_van_de_mens_uvrm_1948
http://www.europa-nu.nl/id/vh7dovnw4czu/europees_verdrag_tot_bescherming_van_de
bonne chance les gens
Merci pour les compliments. Ce qui m'a encore frappé en le rédigeant, c'est que les règles et procédures actuelles ont aussi leurs propres particularités. Vous êtes donc obligé d'enregistrer votre mariage thaïlandais aux Pays-Bas si vous vivez aux Pays-Bas, vous emportez donc les papiers avec vous aux Pays-Bas pour enregistrer le mariage auprès de votre municipalité, où une « enquête sur un mariage simulé » M46 sera lancée via le L'IND. et la Police des Étrangers sont en cours (cette procédure M46 est à l'ordre du jour depuis quelques années pour être remplacée par une autre procédure). Ces papiers se trouvent peut-être encore chez les autorités, ou vous les avez peut-être déjà récupérés et les conservez en sécurité ici aux Pays-Bas. Si l'IND vous demande ensuite de présenter les certificats originaux à l'ambassade pour la procédure TEV, cela n'est bien sûr pas utile. Le problème est que vous ne pouvez pas obtenir d'extrait de votre commune néerlandaise, même si votre commune, l'IND et le VP ont reconnu votre mariage et est enregistré. Est-il difficile d’obtenir un extrait ? La seule solution disponible pour le moment : expliquez au gestionnaire de l'IND que vos certificats se trouvent déjà aux Pays-Bas et que vous souhaitez donc les montrer ici (à nouveau) aux autorités, mais renvoyez-les pour un (encore) coup d'œil rapide sur le à l'ambassade est fastidieux, coûteux et risqué (risque de dommage ou de perte si vous renvoyez les certificats en Thaïlande). Cela doit être possible, non ?
Personnellement, nous n'avons pas vécu l'obligation d'intégration comme une chose positive, cela nous a pris un an de pratique via Skype, entre autres, car ma copine n'avait vraiment pas le temps de suivre un cours en Thaïlande. Elle aurait pu acquérir le niveau de néerlandais A1 beaucoup plus rapidement, de manière plus amusante et plus naturelle après son arrivée aux Pays-Bas. L'intégration à l'étranger n'était qu'un obstacle qui retardait son arrivée aux Pays-Bas et donc également son intégration aux Pays-Bas. Vous ne pouvez pas vous intégrer et vous intégrer depuis l’étranger ! L'exigence de revenus est également erronée, même si je la comprends : si vous gagnez 1 euro de moins ou si votre contrat dure encore 10 mois, vous n'avez pas de chance, alors que le fait est que vous pouvez simplement garder votre propre pantalon. Je pense que la directive européenne 2004/38 constitue une meilleure base : votre partenaire est le bienvenu À CONDITION que vous ne représentiez pas une charge déraisonnable. Soyez simplement avec votre partenaire et construisez vos droits ici. Mais bien sûr, cela n’a pas d’importance politique.
Nous avons eu une bonne expérience avec l’ambassade, les IND étaient une bande de niais. Réponses souvent différentes lorsque vous appeliez, en 2012, lorsque nous faisions la procédure, une praticienne demandait des choses qui n'étaient pas nécessaires depuis une demi-heure, après contact, le fonctionnaire était d'accord avec moi, mais elle a indiqué qu'elle préférait l'ancienne façon de travailler. trouver du travail au lieu de devoir tout vérifier dans l'ordinateur (!!), la commande du titre de séjour ne s'est pas déroulée sans problème (oubli d'une coche dans le système INDiGO très cher), j'ai dû appeler plusieurs fois à ce sujet. Ils ont toujours oublié de cocher cette case... Le statut de séjour n'a pas été enregistré correctement lorsque je l'ai vérifié avec le DigiD de ma chérie sur mijnoverheid.nl. J'ai dû appeler à plusieurs reprises, après un certain temps, le statut a été changé en aucun statut (ce qui était un vrai régal), encore une fois avec la mauvaise date et après plusieurs appels et e-mails, finalement correct. L'IND a reçu plusieurs plaintes et je n'ai rien de bon à dire sur leur maladresse. Je suis sûr qu'il y a aussi des personnes compétentes qui travaillent à l'IND, mais je ne les ai pas rencontrées. Je continue de suivre avec intérêt les tâtonnements autour de la migration et de l’intégration de la part des politiques et des institutions gouvernementales.