Journal de Mary (Partie 4)

Chez le coiffeur : superbe coupe de cheveux
et c'est sympa aussi (photo d'archive)

Maria Berg (71 ans) a réalisé un souhait : elle a déménagé en Thaïlande et elle ne le regrette pas. Les parties 1, 2 et 3 de son Journal sont parues les 28 novembre, 29 décembre et 23 janvier. Aujourd'hui partie 4.

Les petits-enfants veulent tous un gâteau

Samedi après-midi, au marché du samedi. Je suis étonné. Beaucoup de types de fruits et légumes que je ne connais pas. Des types de poissons que je n'ai jamais vus auparavant. Il y a aussi des poulets rôtis, ils ont l'air délicieux, mais quand je pense qu'ils sont peut-être là depuis le matin, je ne les ai pas achetés de toute façon. Fruits et légumes et citrons verts savoureux. Passionnant, quel goût tout cela aura-t-il ?

Ensuite au rayon douceurs, je suis avec mes petits-enfants et ils veulent tous un gâteau. Il a l'air sympa et ils en choisissent tous un, dont un pour moi, que nous mangerons à la maison. Nous rentrons chez nous et attendons avec impatience le magnifique gâteau que nous dégusterons en cours de route.

Quand nous sommes rentrés à la maison, nous avons d'abord tout déchargé, puis nous nous sommes vraiment assis et voici les gâteaux ! Je suis une vraie amoureuse des gâteaux et je crois que j'y connais quelque chose, les enfants aiment les manger. Je vis une nouvelle expérience, très bonne pour la silhouette, je n'en mangerai plus jamais !

-

Nous sommes allés chercher une machine à laver et nous nous sommes retrouvés à un mariage

Samedi dernier, nous (toute la famille) sommes enfin allés voir une machine à laver. D'abord ici au village, ça n'a pas marché, mon fils était déjà allé voir et maintenant la machine à laver a coûté 2000 bath de plus. Ils en avaient un au deuxième magasin, je le voulais, mais mon fils a dit qu'il fallait chercher plus loin. Après le numéro trois, nous avons dîné, puis nous sommes allés dans un grand magasin où nous sommes allés voir. Tout a été acheté et vu. Les enfants étaient fatigués, alors retournons chez eux.

Vers le soir, je lui ai proposé de lui offrir un dîner. Nous sommes tous allés en voiture jusqu'au centre du village, ai-je pensé, mais nous avons soudainement tourné à gauche et nous nous sommes assis sur le terrain de l'université, nous nous sommes arrêtés devant un grand bâtiment et j'ai demandé : allons-nous manger ici ? Oui, a dit mon fils, nous allons au mariage d'un de mes collègues ici et nous allons aussi manger ici.

Heureusement, j'avais mis de beaux vêtements ce matin-là, donc c'était possible. J'ai d'abord salué les mariés, puis à une table avec quatre autres personnes. Un Américain avec sa femme japonaise, un moitié américain, moitié thaïlandais avec sa femme thaïlandaise et notre enchevêtrement. Au moins 40 tables avec la famille, les amis et les gens du travail. C'était amusant et parce que j'ai assisté au mariage de mon fils, j'ai compris l'essentiel. J'étais à la maison à neuf heures et demie du soir et à dix heures j'étais au lit, mais... toujours pas de machine à laver.

-

La plante suspendue est une Lazy Lady

Un jour, j’ai acheté un ancien moulin à betteraves à Drenthe à quelqu’un qui est un bon ami depuis des années. Un gros truc en métal avec une grosse roue d'un côté et une manivelle de l'autre. Il ne fonctionne plus, mais il est très joli comme décoration, je viens de le repeindre entièrement et j'y mets des plantes depuis des années.

Ici, dans le village, il y a plusieurs endroits où vous pouvez acheter des plantes, dont d'autres en face du supermarché. Là, ils avaient des plantes à fleurs orange, ce sont des plantes suspendues et très spéciales. On les appelle vaguement Lazy Lady, à 18 heures les fleurs se ferment et on ne voit que du vert et ce n'est que vers 00 heures du matin qu'elles s'ouvrent à nouveau et on a soudain plein de fleurs orange.

-

Au coiffeur : une belle coupe et une belle coupe aussi

Il était temps pour moi de me couper les cheveux, j'ai toujours eu les cheveux très longs, mais depuis quelques années ils sont beaux et courts, un soulagement, surtout ici en Thaïlande. Le matin sous la douche, peignez et le tour est joué. Mais maintenant, cela devenait très long.

Le coiffeur est situé dans l'une des rues étroites du village, où se trouve également le magasin de boutons et de fils. Quand on entre dans la boutique, on remonte un siècle en arrière, tout y est d'il y a très longtemps. Des miroirs avec la météo dedans, des chaises de coiffeur que je n'ai jamais vues auparavant, pas de caisse enregistreuse, mais une table avec un tiroir dedans, pour l'argent. Deux dames de plus de cinquante ans dirigent l'entreprise.

Derrière le magasin se trouve une pièce à peine éclairée, où se trouve une table d'examen médicale avec un lavabo contre elle. Oui, vous devez vous allonger sur le dos sur la table d’examen, la tête au-dessus du lavabo. Vos cheveux sont lavés trois fois, avec un shampoing qui a une telle odeur de parfum qu'il vous ferait presque vous évanouir, alors c'est une bonne chose que vous soyez allongé.

Vos oreilles sont également lavées de l'intérieur (pas très agréable), puis un soin crème qui est rincé. Munissez-vous d'une serviette pour rentrer à la boutique, où vous pourrez vous asseoir dans l'un des fauteuils anciens du coiffeur. La dame s'occupe de moi pendant une heure, je fais de mon mieux pour ne pas m'impatienter. Le résultat est impressionnant. Belle coupe et ça va bien aussi. Toute une expérience et tout cela pour 110 baths.

-

Dessin animé à la maison : je ne me suis pas autant amusé depuis longtemps

Je suis dehors, en train d'arroser les plantes, en fin d'après-midi, quand soudain un frêle Thaïlandais traverse la pelouse en courant avec un arbre d'au moins deux mètres auquel il peut à peine s'accrocher. Il marche comme s'il était ivre. Est-ce à cause du poids de l'arbre ou est-il vraiment ivre, qui sait ?

Il est visiblement très en colère et poursuit mon chien d'extérieur. En criant fort et en se balançant d'avant en arrière, il essaie de la frapper avec l'arbre. Puis le chien court dans la rue et l'homme se couche face contre terre. C'est vraiment comme dans les dessins animés, je suis fou de rire. Quand il se lève, il me regarde avec colère. Dommage pour lui, je ne m'étais pas autant amusé depuis longtemps.

Où étaient passés les vers de terre ?

Un matin, mon fils cherche des vers de terre avec sa deuxième fille, qui vient d'avoir quatre ans, ils vont à la pêche. Entre eux il y a un récipient pour les mettre. Il lui explique comment trouver les vers de terre. Ils travaillent assidûment, pendant qu'ils discutent joyeusement entre eux, à un moment mon fils regarde dans la boîte, il n'y a rien dedans, même s'il en a déjà attrapé plusieurs.

Il demande à sa fille où sont les vers de terre. Elle ne peut pas lui répondre, sa bouche est pleine... de vers de terre. Elle les avale rapidement pour pouvoir répondre à son père. Vous devez être poli avec vos parents.

 

Chers blogueurs thaïlandais,

Vous y avez pris goût après avoir lu le Journal de Maria ? Thailandblog vous invite (expatriés, touristes et touristes potentiels) à rejoindre le stylo. Cela peut prendre la forme d’un journal avec des histoires courtes ou sous la forme d’un journal hebdomadaire. Taille environ 700 à 1500 XNUMX mots. Envoyez votre texte sous forme de fichier Word à l'adresse éditoriale. Maria a encore osé pour la quatrième fois, maintenant c'est toi.