Journal de Mary (Partie 21)

Bangkok

À Bangkok avec l'enchevêtrement. Ma belle-fille avait acheté des chaussures pour les enfants lors d'une précédente visite dans cette ville, sans qu'ils soient là. De belles chaussures, oui, mais rien n'était à la bonne pointure. Oui, qui va acheter des chaussures sans la personne en question avec ? Avec succès pour les quatre acheté de nouvelles chaussures.

Malheureusement, j'ai oublié mon appareil photo. Sinon j'aurais pu prendre de belles photos. Des hommes endormis dans un grand centre commercial, où nous étions. Un homme affalé sur une chaise, la tête penchée en arrière et la bouche grande ouverte. Un peu plus loin, sur un banc, un homme dormait sur le dos. Un bras pendait au sol, la bouche également ouverte. Mes petits-enfants en ont beaucoup ri, moi aussi.

Dans la librairie asiatique, j'ai trouvé trois beaux livres. Serpents de Thaïlande, serpents venimeux du monde en Reptiles de Thaïlande. Les trois livres avec de belles photos et une bonne description, un plaisir à regarder.

Lorsque nous sommes entrés dans le hall pour ressortir, derrière le comptoir d'un magasin de pilules, nous avons vu un grand panneau d'affichage avec une dame thaïlandaise très blanche tenant une pilule. Si vous preniez cette pilule tous les jours, vous deveniez blanc comme elle. Vous vous tenez là avec vos beaux petits-enfants bruns, en train de le regarder. C'était la plus belle photo. Heureusement, ils comprennent que vous ne devriez jamais commencer à prendre ces pilules.

Différence de pluie

Quand il pleut aux Pays-Bas, je dis : Hé, il pleut encore. Quand il commence à pleuvoir ici, je le sens avant de le voir ou de l'entendre. Ici je dis : Ha, merveilleux il pleut encore.

Sauf il y a un peu plus d'une semaine. 10 heures du matin, pas de ciel noir, donc j'ai pu aller au supermarché à vélo. Après environ 1 km, il a commencé à pleuvoir et pas beaucoup. Après avoir roulé encore 4 km sous la pluie, je suis arrivé au supermarché dégoulinant. Toujours dégoulinant, j'ai dû aller aux toilettes. Ensuite, enlevez et remettez vos vêtements trempés.

Dripping a fait mes courses et a parcouru à nouveau les 5 km pour rentrer chez moi sous une pluie battante. En Thaïlande, je n'ai jamais froid, mais quand je suis arrivé chez moi, j'avais froid. Messages déchargés. J'ai passé le reste de la journée en pyjama. Et… il n'a pas plu de toute la journée.

Le Hangout

Aux Pays-Bas, vous avez des lieux de rencontre pour les jeunes. Mon jardin devient le repaire des chats du quartier. Quelle grosse surprise : la maman chat est de retour ! Elle est juste beaucoup plus timide qu'avant, ce qui est dommage, mais elle est toujours en vie. Malheureusement, elle ne peut pas me raconter son aventure.

Les trois petits, qui ne sont plus si petits, se comportent toujours de la même façon. Un matou veut être caressé, l'autre matou et sa sœur me soufflent toujours dessus.

Puis un gris avec une bande blanche vient lui rendre visite. Celui-ci est très câlin et doux envers les plus petits. Puis un gris un peu plus petit, celui-ci est très timide. Puis la grande presse, des voisins derrière moi. Un brun foncé avec un seul œil et un blanc avec des taches rouges, qui cherche toujours à se battre avec tous les autres chats. Et tout ça se mange.

Bandes de métier à tisser

A l'école, tous les enfants sont sous le charme de la bandes de métier à tisser. Vous ne savez pas ce que c'est ? Ce sont des élastiques colorés, que vous pouvez utiliser pour tresser des bracelets et faire plein d'autres choses. Quelqu'un en a même fait une robe.

Dans la cantine en plein air de l'école, tout le monde s'en occupe après le déjeuner. Les modèles sont également échangés. Mes petits-enfants y passent aussi des heures. Quelle invention ! Et tous les enfants aiment ça.

Depuis peu, il y a un professeur de natation à l'école, qui vient donner des cours de natation chaque semaine. Les enfants se rendent ensuite sur le terrain de l'université, où se trouve une belle piscine. Encore un peu de temps et ils nageront tous comme les meilleurs.

De Vijver

Un étang dans le jardin, ça ressemblait à quelque chose. J'en avais vu un dans le jardin des connaissances ; J'en voulais un comme ça aussi. Pas trop grand, juste assez de place pour une plante aquatique et les guppys, qui nagent maintenant dans un réservoir trop petit.

Ma belle-fille a trouvé l'étang à la sortie d'une usine le long de l'autoroute. Elle est venue me chercher. Oui, c'était ça : beau bleu à l'intérieur et bordure coquillage en haut. L'étang était si lourd qu'on ne pouvait pas le soulever avec quatre hommes. Ce n'était donc pas un étang. Nous sommes ensuite sortis manger puis nous sommes rentrés chez nous.

Deux cultures

Ma belle-fille vient d'un tout petit village près de Surin. Son grand-père a payé ses études à Bangkok. Elle y a donc vécu pendant des années. Elle devait être à l'heure pendant ses études. Il n'en reste plus grand chose maintenant.

J'ai grandi à Amsterdam. Arriver à l'heure était normal et respecter les rendez-vous était quelque chose dont vous n'aviez même pas besoin de parler. Ma belle-fille me donne rendez-vous à plusieurs reprises et parfois elle n'a « qu' » une demi-heure de retard. Mais elle arrive aussi à avoir des heures de retard.

De même hier, nous allions déjeuner. A 13h00, elle viendrait. Alors je prends déjà en compte qu'il sera 13h30. Appel à 14h00. Le téléphone n'a pas été décroché. Enfin, l'enchevêtrement est là à 15h00.

Il y a le sourire désolé appelé et nous allons déjeuner. Les enfants ont joué dans l'eau tout ce temps et sont en fait trop fatigués pour manger. Je n'ai plus faim et ma belle-fille dit en souriant qu'elle a très faim. Je n'arrive pas à m'y habituer, pourtant c'est dur d'être en colère contre elle.

romance

Plus de 70 ans et toujours l'attention d'un homme ! Cela semble possible. Au supermarché, j'avais déjà vu plusieurs fois un homme non thaïlandais, qui n'arrêtait pas de me regarder. Quelqu'un de mon âge, ou un peu plus âgé, avec de gros cheveux blancs et des yeux bleus et un joli visage. La troisième fois, il m'a approché et m'a demandé en anglais si je voulais prendre un verre avec lui au restaurant du supermarché.

Nice, un verre n'est jamais parti. Thé glacé au citron, ma boisson préférée. Nous avons eu une belle conversation sur tout et n'importe quoi. À ma grande horreur, j'ai soudainement vu que nous étions là depuis plus de deux heures. Est-ce que j'aimerais dîner avec lui un jour ? Semblait amusant, numéros de téléphone échangés, voir ce qui s'en vient.

Marie Berg

Le journal de Maria (partie 20) est paru le 28 juillet 2014.

Communication soumise

'Thaïlande exotique, bizarre et énigmatique' : c'est le nom du livre que stg Thailandblog Charity réalise cette année. 43 blogueurs ont écrit une histoire sur le pays du sourire spécialement pour le livre. Les bénéfices iront à un organisme de bienfaisance encore à déterminer au profit des enfants et des réfugiés. Le livre paraîtra en septembre. (Photo Carla la Bonne)