Une dame thaïlandaise aux Pays-Bas

Par Gringo
Publié dans Culture
Mots clés: , ,
9 Juillet 2013

Nommez quelques raisons de Thaïlande aller et viendra sans doute culture dans la file d'attente. Maintenant, vous pouvez classer les go-go's et les discothèques de Walking Street et les innombrables lieux de massage dans la culture, mais je me réfère davantage à l'histoire thaïlandaise et à la culture bouddhiste.

Nous regardons les nombreux temples avec des bouddhas assis, inclinables, dorés, très hauts, très petits, etc. avec nos yeux occidentaux, nous admirons les magnifiques peintures murales de l'histoire de Rama dans le Grand Palais, mais combien d'entre nous comprennent le sens profond de tous de cela?

Ne peut pas être expliqué

Et vice versa? Bien sûr, vous ne pouvez pas expliquer à un Thaïlandais pourquoi nous avons une église catholique et une église protestante aux Pays-Bas et que l'église protestante peut également être divisée en plusieurs groupes. Essayez juste de dire quelque chose de sensé sur notre guerre de 80 ans avec l'Espagne, le soulagement de Leiden, la victoire d'Alkmaar, c'est en vain. Un Thaïlandais vous écoutera avec surprise et incompréhension si vous lui expliquez un peu notre système social. Même parler de la Seconde Guerre mondiale et pourquoi nous avons / eu quelque chose contre les Allemands et un Thaïlandais vous regarde avec des yeux incompréhensibles.

Je le savais depuis longtemps, car une fois – dans les années XNUMX – je suis allé à Londres avec un homme d'affaires thaïlandais. Fait un voyage touristique à la Tour entre les compagnies, parce que ça lui semblait intéressant. Je lui ai parlé un peu de l'histoire à l'avance et quand nous sommes arrivés, il n'était pas du tout disposé à entrer. Avec autant de décapitations, il doit y avoir d'innombrables fantômes et un Thaïlandais déteste ça.

Choc des cultures

Je suis allé deux fois aux Pays-Bas avec ma femme thaïlandaise actuelle. La première fois produit évidemment un choc culturel, car à quel point les Pays-Bas sont différents de la Thaïlande. Le beau réseau routier, la circulation soignée, l'herbe verte, les belles maisons produisent de nombreux ah et oh. Dans ma ville natale d'Alkmaar, les belles rues commerçantes étaient admirées, même si elle regardait avec horreur les prix incroyablement élevés des vêtements pour femmes, par exemple. Elle pensait que le marché aux fromages était drôle, mais elle n'arrive pas à avaler un morceau de fromage. Non, le plus important était qu'il y avait deux restaurants thaïlandais à Alkmaar où elle pouvait à nouveau parler thaï et savourer un repas thaï.

Une belle journée (ou deux) à Amsterdam alors. Flâner dans la Kalverstraat, prendre une terrasse, une bière dans un pub brun jordanien, le marché aux fleurs, une visite à la brasserie Heineken, ça lui a beaucoup plu. Non, pas une visite au musée Van Gogh ou au Rijksmuseum, car le simple fait de parler de la Ronde de Nuit ou de Van Gogh, qui s'est coupé l'oreille, conduit vite à un bâillement d'ennui. Heureusement, elle a également pu se rendre dans de nombreux restaurants thaïlandais à Amsterdam pour se sentir à nouveau chez elle.

Manneken Pis

Une de ses idées était de voir la Tour Eiffel à Paris, alors c'est parti. J'ai passé une journée à Bruxelles sur le chemin, car elle a aussi beaucoup à offrir aux touristes. Un délicieux verre de bière belge sur le Grote Markt et bien sûr nous devons voir Manneken Pis. Maintenant, je n'avais jamais vu cela moi-même, bien que je sois souvent allé à Bruxelles, il a donc fallu quelques recherches. Quand nous l'avons trouvé, ma femme a éclaté d'un rire incontrôlable. Le monde entier viendra-t-il à Bruxelles pour voir cette statue d'environ 90 cm de haut ? J'ai pris une photo d'elle avec Manneken Pis, qui est dans notre chambre. On peut encore en rire de temps en temps, surtout quand on voit l'image agrandie chez Patrick dans son restaurant belge de l'Arcade on Second Road.

La Tour Eiffel est imposante, une promenade sur les Champs Elysées - avec des prix beaucoup plus élevés pour les vêtements féminins - est agréable, mais à part le chaos de la circulation à l'Arc de Triomphe et les prix élevés dans les magasins, les restaurants et les boissons en terrasse. Nous ne sommes pas allés au Louvre et je n'ai rien dit de Louis XIV ou de la Révolution française, par exemple, parce qu'elle me regarderait comme une vache qui regarde passer un train.

Vaches grasses

Tout comme à Paris, il n'y a pas non plus de restaurants thaïlandais à Barcelone. Après un tour de ville avec une petite visite au parc Gaudi (temps absolument perdu) et une balade sur les Ramblas, vous avez envie de vous restaurer. Donc pas thaï, alors une paella espagnole, parce que c'est aussi du riz, n'est-ce pas ? Est-ce sa faute ou la qualité de la nourriture, je ne sais pas, mais à mi-chemin, elle s'est précipitée aux toilettes pour vomir à nouveau ce riz rouge et gluant et ces crevettes. Aller dormir rapidement après un verre de bière et le lendemain retour aux Pays-Bas en vitesse, retour à une bouchée thaïlandaise.

Le plus beau jour des Pays-Bas a été une visite à Volendam. Pas tellement Volendam lui-même, même si bien sûr une photo a été prise en costume traditionnel et mangé de l'anguille, mais le chemin du retour vers Alkmaar. Au lieu des routes principales normales, j'ai roulé le long des routes de ferme et des villages. Nous nous sommes arrêtés à un pâturage avec 100 vaches, broutant dans un pré vert. Vraiment, nous nous sommes assis là dans l'herbe pendant des heures en appréciant les belles et grasses vaches, dont de nombreuses photos ont été prises. A un moment ma femme a soupiré : Oh, si seulement mes vaches de l'Isaan pouvaient survivre à ça quelques jours fêtes!

 - Message reposté -

26 réponses à “Une dame thaïlandaise aux Pays-Bas”

  1. Chang Noi dit

    Comment est-ce possible, ma femme est maintenant allée en Europe 3 fois et à part le temps qu'elle aime. Le poisson pourri et tout ça lui manque. Et elle pense au fromage exactement comme je pense à ce poisson pourri.

    Et on peut trouver de la cuisine thaïlandaise presque partout (ça me manque moi-même), y compris à Paris. Malheureusement, il est souvent sérieusement adapté au goût hollandais. Et à Barcelone, les tapas étaient difficiles à trouver. Un des endroits en Europe où nous pourrions vivre tous les deux.

    Et l'histoire des églises et des trucs n'est vraiment pas différente en Thaïlande. Pour nous, cela peut sembler être 1 type de bouddhisme ici, officiellement il y en a au moins 2 et il y a encore de nombreuses branches en Thaïlande (et bien d'autres dans le monde). Et les Thaïlandais sont assez cruels quand il s'agit de Birmans, Lao ou Cambodgiens, donc des têtes et d'autres membres ont roulé dans de nombreux endroits. Même il y a quelques mois et tout le monde recommence à magasiner.

    • Bert Gringhuis dit

      Merci pour votre réponse, Chang Noi, mais je ne comprends pas ce que vous voulez dire. Est-ce juste un ajout à mon histoire ou vous n'avez pas aimé cette histoire ?

      • jac dit

        Bonjour Bart

        Je pense que M. Chang Noi n'a aucun sens de l'humour, j'ai lu votre histoire avec un grand sourire sur mon visage.
        Je peux tout à fait imaginer comment votre femme réagit à notre pays.
        La Thaïlande est un pays merveilleux, dites-lui simplement, des gens adorables, une cuisine délicieuse, de beaux temples, etc., etc.
        En tout cas nous sommes très loin du mois prochain nous repartons à Hua Hin pour 4 mois, j'ai déjà hâte.
        Je m'assieds alors et regarde les vaches thaïlandaises……..parce qu'elles n'ont pas à se tenir debout dans le froid et la pluie.

        GR Jac

        • Gringo dit

          Joli commentaire, Jack, merci ! Certes, la Thaïlande est un très beau pays où vivre en tant que retraité, mais je reste un Néerlandais. Mon histoire ne doit donc pas être prise trop au sérieux, car les Pays-Bas ont aussi beaucoup à offrir, y compris pour les Thaïlandais. Quoi qu'il en soit, nous vous souhaitons un agréable séjour à Hua Hin !

      • Chang Noi dit

        Je pense que tous les Thaïlandais qui viennent en Europe ne sont pas comme je l'ai lu dans votre histoire. Et je pense que c'est un peu une fausse déclaration. Bien sûr, c'est une belle histoire.

        Je connais des Thaïlandais qui vivent en Europe et qui ne veulent pas y retourner.

        Et en tout cas, il y a certainement des restaurants thaïlandais à Paris (comme à Maastricht, Aix-la-Chapelle, Rotterdam, La Haye, Alkmaar, Amsterdam, Utrecht, Bruxelles, Anvers) et je pense que la cuisine espagnole Tapas remplace très bien la cuisine thaïlandaise est. Maintenant, chaque type de nourriture dans un restaurant peut être décevant car il se trouve qu'il n'est pas bien préparé.

        Et les Thaïlandais qui pensent qu'ils ne peuvent pas aller quelque part à cause des fantômes n'iront probablement pas plus loin que leur porte d'entrée en Thaïlande. Probablement en raison d'un manque d'éducation adéquate.

        • Gringo dit

          Merci pour vos deux commentaires, Chang Noi. Je vois que vous prenez l'article humoristique trop au sérieux. Nous avons passé 2 vacances fantastiques aux Pays-Bas et dans de nombreux cas, ma femme s'est bien adaptée.

          Chaque femme thaïlandaise vivra une visite en Europe différemment et je sais aussi qu'il y a beaucoup de Thaïlandais qui aiment vivre en Europe. J'en connais même 1, qui vit à Bodo au-dessus du cercle polaire arctique en Norvège et qui y est très heureux avec les -40 degrés occasionnels.

          Bien sûr je sais qu'il y a des restaurants thaïlandais partout, mais je vous dirai qu'à Paris et à Barcelone nous ne les avons pas vraiment cherchés et avons apprécié - sur cette paëlla - la baguette au brie, les tapas, etc.

          S'il y a un message dans mon article, c'est qu'on ne peut pas supposer aveuglément que les Thaïlandais comprennent tout du "fonctionnement" de l'Europe, tout comme ça nous (du moins moi, peut-être pas vous) sommes souvent perplexes en Thaïlande. les habitudes, l'histoire, les coutumes sont concernées.

          Enfin, en parlant de "bonne éducation", je ne vous surprendrais pas vraiment en vous disant qu'il y a des millions de Thaïlandais qui manquent d'éducation, n'est-ce pas ? Cela n'a rien à voir avec leur peur des « pilou's » (fantômes).

    • Peter dit

      quelle belle histoire, et quel joli videur à la fin, super

      s'amuser en Thaïlande

    • dodo dingo dit

      Eh bien, une histoire familière. Il est dommage que les dames thaïlandaises soient à nouveau décrites comme à moitié attardées. J'ai des expériences complètement différentes. Ma femme, également thaïlandaise, adore visiter une exposition. Regarde quotidiennement les programmes d'information et d'actualité et les documentaires. Parle parfaitement le néerlandais, respecte toutes les croyances religieuses et sait exactement quelle est la différence. Avide de fromage et adore les nouveautés hollandaises. Vous n'avez pas à jouer aux cartes et à boire et surtout à bavarder avec d'autres thaïlandais tout en profitant de beaucoup de fumée fumante. A juste quelques copines néerlandaises. Possède une belle entreprise rentable.
      S'intéresse à la culture et a entre-temps visité de nombreuses grandes régions d'Europe.
      Et il y en a beaucoup d'autres aux Pays-Bas

      • Bert Gringhuis dit

        Tu as une femme thaïlandaise idéale, dodo dingo, je serais jaloux. Et quant à ce dernier commentaire, croyez-moi, il n'y en a pas de deuxième comme le vôtre en Europe, j'en suis sûr ! Bonne chance avec elle !!!

        • dodo dingo dit

          Oui, nous en connaissons quelques-uns nous-mêmes et il y en a d’autres. Ils n'assistent tout simplement pas aux rassemblements habituels, mais ils les rencontrent occasionnellement lors d'une fête.
          Soit dit en passant, le bonheur a duré 31 ans sans aucun problème. Je dois dire que j'ai aussi dû faire beaucoup pour cela, mais cela a du sens.
          Et je vais aussi de temps en temps seul en Thaïlande, également sans aucun problème. Cela s'avère être une exception.

  2. Vic dit

    Merveilleuse histoire à lire et oui j'en reconnais beaucoup. Aujourd'hui, nous nous envolons pour la Thaïlande (Isaan oui) et nous serons de retour le 4 décembre.

  3. Robert Piers dit

    En effet Bert une histoire très reconnaissable mais aussi bien écrite. Ma copine n'a pas aimé le hareng salé sur le marché d'Alkmaar, même si elle mange tout le poisson qu'elle peut trouver ici en Thaïlande.

    • Gringo dit

      Merci pour votre gentil commentaire (de « mon » Alkmaar ?). Si je ne peux mentionner qu'une seule chose qui me manque ici, c'est un hareng salé savoureux et gras. Nice et fraîchement nettoyé sur le chariot, puis laissez-le glisser dans votre gorge.

  4. Léo Bosch dit

    Salut Barth,
    Je vis en Thaïlande et j'ai été plusieurs fois avec ma femme thaïlandaise (Isaaan), entre autres.
    été en vacances aux Pays-Bas.
    En ce qui concerne l’intérêt pour l’histoire, l’art et la culture, j’ai la même expérience que vous. Même si elle fait de son mieux pour susciter l’intérêt, cela devient parfois trop difficile pour elle. D’un autre côté, elle ne peut pas obtenir suffisamment d’informations sur (et profiter) du paysage et de la nature néerlandais.
    Cependant, elle a moins de mal que votre femme avec la partie culinaire de son séjour aux Pays-Bas et elle sait se débrouiller.
    Premièrement, elle s'est déjà servie en Thaïlande pour prendre le petit-déjeuner hollandais avec moi. Pain complet brun avec fromage et jambon des Ardennes (Carrefour) et une tasse de café DE (fraîchement infusé).
    (D’ailleurs, c’est à peu près le seul repas occidental que j’apprécie ; sinon, je mange principalement thaïlandais.)
    D'ailleurs, lorsque nous sommes aux Pays-Bas, elle a appris à apprécier l'anguille fumée et le « hollandais nouveau » aux oignons.
    Nous louons toujours un bungalow dans un parc de vacances, alors elle cuisine elle-même.
    Elle emporte chez elle divers ingrédients thaïlandais indispensables tels que le pallaat (poisson pourri), le nampra et le namprik. Il existe également des magasins orientaux et surinamais dans toutes les grandes villes des Pays-Bas où elle peut obtenir presque tout pour préparer un repas thaïlandais.
    C'est peut-être un conseil pour votre femme ?
    Et lorsque nous sortons dîner, ce que nous faisons régulièrement, elle peut tout autant que moi déguster un délicieux filet de bœuf hollandais accompagné d'un bon verre de vin.
    Peut-être une idée pour votre femme d'essayer cela aussi.
    Bien sûr, il faut vouloir s'adapter les uns aux autres.
    Un de mes amis doit souvent se rendre aux Pays-Bas pour affaires et aime emmener sa femme thaïlandaise avec lui. Elle le redoute comme une montagne juste à cause de la nourriture.
    Je connais aussi beaucoup de Néerlandais qui vivent en Thaïlande depuis des années et ne connaissent pas plus la cuisine thaïlandaise que le kao-pat et le pat-tai et continuent de ne jurer que par le ragoût.
    La vie peut être tellement plus agréable si vous savez vous adapter un peu.
    Cordialement, Léo

    • Gringo dit

      Merci pour ta réponse Leo et merci aussi pour tous tes conseils bien intentionnés. Ne prenez pas tout cela trop au sérieux, car ma femme s'est également pas mal adaptée en termes de nourriture aux Pays-Bas et dans les environs. Chez moi à Alkmaar, nous avons cuisiné des pommes de terre avec du chou rouge et du porc effiloché, nous avons mangé du ragoût, des haricots bruns, j'ai fait du riz frit à la manière indonésienne. Une plie et une sole sont entrées comme un gâteau et je peux continuer encore et encore. Elle a tout mangé avec goût, si bien que les visites dans les restaurants thaïs sont devenues de bons en-cas où elle pourrait à nouveau bavarder thaï.

  5. Thaïlandais dit

    J'ai une petite amie thaïlandaise qui aime le fromage. Elle mange au moins un sandwich au fromage par jour. Elle fait des sandwichs et est même en colère quand il n'y a plus de fromage. Le fromage français ne survit pas un jour au réfrigérateur. Je dois m'assurer d'avoir une autre bouchée.

    Et toujours aussi mince et elle ne prend pas un kilo. Pourquoi les têtes de fromage? Complètement incompréhensible pourquoi elle ne prend pas de poids.

  6. Johnny dit

    C'est un monde étrange que nous ne connaissons que par ouï-dire et images. J'ai amené un guide des Pays-Bas, afin qu'elle puisse d'abord voir ce que nous avons à offrir pendant un moment. Keukenhof à la première place.

    Je l'ai laissée flâner dans Amsterdam pendant quelques jours et le Queen's Day était vraiment super. La nourriture thaïlandaise n'était rien. Bien sûr, montrer les célèbres musées et le centre du diamant était également formidable. Travaillé avec un bâton et n'a pas acheté de diamants lol. Hareng salé mangé… beurk, comme c'est sale. Frites…. c'est ça.

    C'était super, mais vivre ici ? Non jamais.

  7. Piet Pattaya dit

    Une autre belle note; conduit à travers la Suède avec un beau paysage ex thaïlandais et puis la question vient; POUVEZ-VOUS MANGER CET ARBRE ? CETTE FLEUR ? merveilleux apprécié Dr.

  8. Henk dit

    Belle histoire.
    Vous devriez également les emmener au zoo. Le mien savait dire à chaque animal quel goût il avait.
    Oh et elle ne voulait pas d'anguilles, car elles ressemblent à de la nourriture.

    Henk

  9. Ed Mélief dit

    Nous sommes allés aux Pays-Bas UNE fois pendant 2 mois. Elle n'avait jamais pris l'avion auparavant etc etc Pour faire court : Elle aimait 2 choses aux Pays-Bas : traverser sur un VOP, « heee ? toutes les voitures s'arrêtent ! et qu'on pouvait boire de l'eau du robinet et que l'eau était aussi froide. Elle appelait la nourriture hollandaise « nourriture hospitalière ». Mais elle trouvait les Pays-Bas beaucoup plus agréables que la Belgique, car il y avait peu d'arbres et de plantes qui poussaient le long des routes.

  10. Rik dit

    Une histoire merveilleuse et reconnaissable qui a un grand sourire sur mon visage.

    J'ai immédiatement pensé à la première fois que ma femme est venue me rendre visite aux Pays-Bas. Nous sommes allés nous promener dans le Geesterambacht (zone de loisirs à Alkmaar) et ce qu'elle a remarqué (en plus de la belle verdure et de la propreté) c'est que les canards et les oies étaient si épais, beaucoup plus épais qu'à SiSaKet.
    Ce qu'elle n'a absolument pas compris, cependant, c'est pourquoi ces canards pouvaient simplement se promener, nager, etc. À qui appartiennent-ils ? oh s'ils n'appartiennent à personne, pouvons-nous les attraper nous-mêmes et les manger ? Dans l'Isaan, ils mangent bien sûr tout ce qui est lâche et coincé, mais bon c'est NL juste un peu différent haha.
    Quand nous en reparlons, nous devons tous les deux rire très fort.

    Ce qui a également été un moment fort a été le défilé gay à Amsterdam mec oh mec elle n'en croyait pas ses yeux et a pris beaucoup de photos mais maman et papa n'étaient pas autorisés à les voir car ils seraient très choqués et pourraient avoir une mauvaise impression de NL haha

    Elle vit à Alkmaar depuis deux ans maintenant et n'aura peut-être pas à y retourner si tôt, peut-être quand nous prendrons tous les deux notre retraite, mais elle n'aime certainement pas vivre, travailler et vivre ici plus que bien.

  11. Pieter dit

    A propos de Paris : Il existe plusieurs restaurants thaïlandais à Paris. surtout dans les petites rues !
    Il y a aussi tout un quartier asiatique dans le 13ème arrondissement. Ma femme thaïlandaise y a très bien mangé et sursaute quand je mentionne Paris parce que les "nouilles vietnamiennes" y sont si savoureuses… ..
    Planifiez simplement et quelques recherches sur Google vous aideront également, gardez une liste imprimée des restaurants thaïlandais dans votre poche lorsque vous vous rendez dans une ville inconnue. C’est aussi amusant de les découvrir de cette façon !

  12. Appie dit

    J'ai eu l'expérience inverse en matière de nourriture.

    La petite amie thaïlandaise d'une de mes connaissances était ici depuis 3 mois l'année dernière et parce qu'il devait subir une opération et restait à l'hôpital, j'ai passé quelques jours avec elle (visité Madurodam, Amsterdam et Efteling). Quand je lui ai dit que nous
    Le soir, elle allait manger dans un restaurant thaï, elle disait : pourquoi tout le monde m'emmène dans un restaurant thaï, je veux essayer quelque chose de différent maintenant que je suis là. Je l'ai ensuite emmenée dans un restaurant grec. J'ai dû commander pour elle, puis j'ai commandé un grill mixte. Elle a vraiment apprécié et s'est vraiment nourrie. Comme d'habitude, il restait pas mal de nourriture et quand je lui ai dit qu'on la ramènerait à la maison pour qu'elle puisse en profiter à nouveau à la maison, elle a été très surprise.

  13. Pierre@ dit

    Il est en effet frappant que les gens emmènent toujours les Thaïlandais avec leurs expatriés néerlandais ou belges dans les restaurants thaïlandais, alors que nous avons tant de cuisines d'autres cultures dans nos pays. Je pense qu'un Thaïlandais est plus attaché à sa nourriture qu'un Hollandais ou un Belge.

  14. Janvier dit

    Désintérêt total…. J'ai vu cela chez de nombreux Thaïlandais.
    Cela aura à voir avec leur origine, leur éducation, leur éducation, leur pauvreté et leur culture en général. Bouddha vient en premier et la famille aussi, sans parler du roi.
    Un peuple… principalement axé sur la nourriture et les boissons, les choses amusantes et agréables (sanuk), l'argent ~ un peu basique.
    Ce n'est pas différent (avec la plupart).

  15. PaulXXX dit

    Trois amis thaïlandais m'ont déjà rendu visite à Amsterdam. Tous les trois aimaient manger des stroopwafels. Kibbeling a également bien fait. Ma copine actuelle est même accro aux chamailleries, elle en voulait tous les jours. Elle aime aussi boire un verre de vin rouge, peu de femmes thaïlandaises le feront.

    Sur le plan culturel, je remarque que nos fleurs se portent bien, les vieilles villes sont également très prisées, comme Alkmaar, Haarlem, Utrecht et Leiden.

    Cuisine thaïlandaise que nous faisons nous-mêmes à la maison. Je lui demande si elle veut apporter des paquets de Roi Thai ou de Lobo, pour qu'on puisse faire un bon plat nuage à la maison en un rien de temps 😉


Laisser un commentaire

Thailandblog.nl utilise des cookies

Notre site Web fonctionne mieux grâce aux cookies. De cette façon, nous pouvons mémoriser vos paramètres, vous faire une offre personnelle et vous nous aidez à améliorer la qualité du site Web. Lire plus

Oui, je veux un bon site web