Musique de Thaïlande : Je ne peux pas vivre sans toi - Tae Aphiwat

Par Éditorial
Publié dans Culture, musique
Mots clés: ,
5 Février 2022

Aujourd'hui attention aux clips de musique thaïlandaise.

Les Thaïlandais aiment généralement la musique. Une fête n'est complète qu'avec de la musique et plus elle est forte, mieux c'est Sanuk il semble. Comme en Occident, les chansons thaïlandaises parlent souvent d'amour. Même si j'ai l'impression que c'est un peu plus sentimental en Thaïlande. Cela est également évident dans le clip vidéo ci-dessous.

"I Can't Live Without You" de Tae Aphiwat est une chanson aux influences claires d'Isan. La chanson parle d'un amour inconditionnel l'un pour l'autre avec des conséquences profondes lorsque sa petite amie est impliquée dans un accident. Encore une fois, un peu sentimental mais c'est une belle chanson et le clip vidéo cadre bien avec ça.

Appel aux lecteurs : Connaissez-vous un joli clip thaï ? Envoyez-le à l'éditeur et parlez-nous-en. Vous pouvez laisser un message ici : Contactez les éditeurs

Clip vidéo : Je ne peux pas vivre sans toi - Tae Aphiwat

Regardez la vidéo ici :

11 réponses à “Musique de Thaïlande : Je ne peux pas vivre sans toi – Tae Aphiwat”

  1. Joop dit

    Bonjour

    La chanson Thai Farang a déjà été présentée sur thailandblog…Je l'ai vraiment aimée et c'était agréable à entendre…. salutations Joe

    • Joop dit

      De Shimona Kee

  2. Ronald Schutte dit

    sympa, et aussi : c'est très bien pour pratiquer son thaï. Parce que vous avez aussi le texte dans les sous-titres….. c'est une pratique vraiment utile…..

    • Tino Kuis dit

      Mais Ronald, n'est-ce pas… ce texte n'est pas du thaï civilisé, n'est-ce pas ? C'est du laotien, un dialecte attardé que les buffles rouges parlent en Isan (ironie).

      Écoutez plutôt ceci : avec la traduction néerlandaise !

      https://www.thailandblog.nl/taal/liedje-moederdag/

      https://www.thailandblog.nl/achtergrond/jit-phumisak-dichter-intellectueel-revolutionair/

  3. Freek dit

    Le Thai Reggae de Job2Do est un vieux classique mais je l'aime toujours ! Très bref résumé ; «Regarde, regarde, regarde, ce que tu m'as fait ! Nous nous sommes aimés pendant si longtemps et maintenant, soudainement, tu es parti ! » Je l'aime!!!!

    https://www.youtube.com/watch?v=vo0oHS65rHk

  4. Erwin Fleur dit

    Cher éditeur,

    Vraiment ma musique thaïlandaise préférée (Isaan) dont je ne me lasse pas.
    Je suis quelqu'un qui n'aime pas le savon mais je pense que c'est de la bonne musique.

    Sincèrement,

    Erwin
    PS aucun (ironie)

  5. Rob V. dit

    Je n'aime pas les chansons sentimentales lourdes (sauf exceptions), je préfère un peu d'humour dedans.

    Mon préféré est รักนะเด็กโง่ (rák ná dèk ngôo, je t'aime enfant stupide) du groupe พิ้งค์ (rose). Malheureusement pas de clip sur YouTube. Essayez de le trouver de temps en temps pour l'envoyer, la dame qui chante la chanson est également la bienvenue. 🙂

    Mais celle-ci est aussi sympa comme alternative, je la connais comme 'la chanson du Whisky' mais elle s'appelle en fait มันต้องถอน (man tông thǒn, il faut qu'il boive). L'homme chante qu'il se réveille avec une gueule de bois et pour s'en débarrasser il va boire...

    https://www.youtube.com/watch?v=3-IJFoO1Pns

    • Tino Kuis dit

      Citation:
      'รักนะเด็กโง่ (rák ná dèk ngôo, je t'aime enfant stupide) du groupe พิ้งค์ (rose).' Je pense que c'est ce groupe, n'est-ce pas ?

      https://www.youtube.com/watch?v=4LbAC5iutZg

      • Rob V. dit

        Oui Tino, c'est exactement la bande et le clip dont je parle. Heureux que quelqu'un l'ait remis sur YouTube.

  6. Rob V. dit

    En fait, je suis toujours à la recherche d'un groupe de Thai Rammstein. Jusqu'à Lindemann peut chanter magnifiquement, et si vous comprenez quelques mots, vous pouvez chanter. Il y a aussi de l'humour, des critiques de la société, etc.

    Par exemple, dans 'Du Hast', ils chantent 'Willst du bis der Tod uns scheidet, Treue sein für alle Tage?' (Jurerez-vous allégeance jusqu'à ce que la mort vous sépare ?). À quoi Till crie fort NEIN ! répondre.

    Dans des chansons plus récentes comme Deutschland, ils chantent comment l'Allemagne veut à la fois aimer et maudire et ne peut donc pas donner son amour à son pays : « Deutschland, mein Herz in Flammen ». Vont-ils mentir et être damnés. (…) Allemagne, mon amour
    Kann ich dir nicht geben (..) Ich will dich nie verlassen. L'homme peut s'allonger. Und will dich hassen.

    Remplacez l'Allemagne par la Thaïlande, puis le texte est correct pour moi aussi.
    https://youtu.be/NeQM1c-XCDc

    Ou encore Ausländer, où les gens chantent sur le fait d'être eux-mêmes étrangers et où il est important de pouvoir parler des langues étrangères. Pourquoi? Passer 1 à 2 heures pendant une courte période avec une belle dame étrangère…
    https://youtu.be/pat2c33sbog

    Ce serait formidable de découvrir la version thaïlandaise de cela. Astuces?

  7. Martin Wietz dit

    Après 11 ans de Thaïlande j'ai découvert la musique reggae de Bin Labong de Koh Libong.
    Un groupe Rasta qui a produit des dizaines de chansons.
    Dommage que je ne sache pas poster un texte ou une vidéo ici.
    J'ai effectivement traduit la chanson de Koh Libong Binlabon (7 Minutes), également phonétiquement pour que vous puissiez la chanter. J'utilise cette chanson pour une méditation de 7 minutes.

    Alors juste une minute : qui m'explique de publier une vidéo ou un texte ici.


Laisser un commentaire

Thailandblog.nl utilise des cookies

Notre site Web fonctionne mieux grâce aux cookies. De cette façon, nous pouvons mémoriser vos paramètres, vous faire une offre personnelle et vous nous aidez à améliorer la qualité du site Web. Lire plus

Oui, je veux un bon site web