Un article à écrire

Par Éditorial
Publié dans Culture, musique
Mots clés:
24 Mars 2013

Internet est un média interactif. Aujourd'hui, nous allons tester si cela s'applique également à Thailandblog. Dans cet article, vous trouverez un joli tableau de Luc Thung artistes. L'histoire n'a pas encore été écrite. Par qui? Oui, par vous lecteur.

In Bangkok Post du 20 mars, il y avait un article sur le label de CD R-Siam. L'illustration ci-jointe montre quelques-uns des 90 artistes solos et groupes affectés au label. Maintenant, je peux résumer cet article, mais cette fois, je pense que ce serait beaucoup plus amusant si les lecteurs de Thailandblog écrivaient l'histoire. Alors commentez et dites-nous qui est votre artiste ou groupe préféré et pourquoi. Ou racontez un concert auquel vous avez assisté par lui/elle/le groupe. De cette façon, toutes les réactions forment ensemble une histoire.

Ma préférée est Jintara Poonlarp, ​​​​en haut à gauche avec jupe rouge et sourire malicieux. J'aime l'écouter. Jintara a chanté une fois sur le tsunami. Attention : elle chante tsunami et non tsunami. Une chanson poignante, bien que je ne sache pas exactement ce qu'elle chante.

Parce que je pense que c'est un peu le début de notre histoire commune, j'ai demandé à Hans Geleijnse de prendre un bon départ.

Hans Geleijnse écrit :
Non, mais parmi tous ces petits chauds que je reconnais à leurs visages télé, je découvre Jintara Poonlarb, la version thaïlandaise du Zangeres Zonder Naam et interprète convaincante d'un larmoyant sur l'angoisse de l'âme d'une mia noi. Jintara a passé la quarantaine sans trop de fissures visuelles et vient de l'Isan. Vous devez l'aimer, mais sa musique sonne certainement plus thaïlandaise/asiatique que de nombreux clones occidentaux de l'écurie R.Siam.

La culture pop thaïlandaise est orientée vers l'Occident, tant dans le vêtement que dans la musique, et il n'y a plus aucun doute sur l'influence de cette culture sur les évolutions sociales depuis la naissance du Rock & Roll. Le moment où le bras de fer sur la culture thaïlandaise peut être définitivement placé sur un blog thaïlandais comme un passe-temps nostalgique de vieux pets est inévitable.

Peut-être que la tendance vers la Thaïlande mainstream a commencé il y a des années avec Tata Young, la 'sexy naughty bitchy', un croisement entre Madonna et Britney Spears. À chaque concert donné sur les scènes locales aujourd'hui, vous pouvez voir ses héritiers se produire, écoutés avec enthousiasme par le père, la mère et leurs enfants d'âge scolaire. Ce qui restera probablement très thaï, c'est le mixage sonore : dur, pas de tons moyens, beaucoup d'aigus stridents et de graves percutants.

J'aime l'original, mais je trouve aussi fascinant ce qui sort du mélangeur de culture. Et probablement parce que je suis aussi un vieux con, mon Thaï préféré est Sek Loso, un homme qui, comme Cliff Richard, a l'air plus jeune chaque jour qui passe. Un grand musicien et - cela crée un lien - occupe les médias et les fans avec une fin de vie sans aucun doute dramatique dominée par le sexe, la drogue et le rock & roll.

Rick écrit :
Eh bien, je n'ai pas vraiment de favoris. Aime écouter pai pongsatorn, buaphan, bao wee (troisième vidéo), Tai Oratai, Jintara, mais aussi Deep O Sea (quatrième vidéo). Quand je déconne dans la maison avec cette musique en fond tout simplement magnifique ! Nous avons beaucoup de cette musique et c'est particulièrement utile pendant les fêtes ; alors les dames peuvent se déchaîner avec le karaoké. haha.

Tino Kuis écrit :
La musique thaïlandaise m'attire rarement. Je le trouve vite ennuyeux et monotone, aussi parce que je ne comprends pas les mots, souvent Isan. Je ne connais que deux exceptions : Carabao et Pomphuang Duangchan.

Carabao (« ce vieux hippie », Dick) est un représentant du genre « Pheua Chiwit », la « chanson de la vie ». Musique simple, sujets reconnaissables, socialement critiques mais pas sentimentaux. Sa chanson 'Made in Thailand' est devenue célèbre. (« La Thaïlande est le plus beau pays du monde, tout est bien ici, mais quand on va au magasin, on préfère acheter japonais »). J'ai été très émue par sa chanson 'Mae Sai' sur le sort d'une bargirl ("petit oiseau en cage") : vidéo 5.

Phumphuang Duangchan est surnommée la « reine du Luk Thung ». Tout le monde la connaît encore, y compris la jeunesse, bien qu'elle soit décédée en 1992 à l'âge de trente ans. Sa crémation à Suphanburi a réuni XNUMX XNUMX personnes et la princesse Siridhorn.

'Luk Thung', Loe:k Thoeng, littéralement 'les enfants des champs (de riz)' parle de la vie du village, mais à partir des années XNUMX du siècle dernier, de plus en plus des expériences de ceux qui ont déménagé dans la grande ville pour un meilleure vie tiré. Les chansons parlent de l'adieu au village, des attentes élevées, des nombreuses déceptions, de l'exploitation, de la lutte pour l'existence et surtout de la nostalgie du village natal et de l'amant lointain ("m'aime-t-il encore ou m'a-t-il quelqu'un d'autre ? ?'). Phumphuang a tout vécu elle-même et elle chante ses propres expériences, ce qui la rend si oppressante. Un texte (de la chanson 'Je tente ma chance'):

Pauvre comme un pou, je risque mon bonheur
Faisant la sieste dans le bus, un homme essaie de me draguer
Il me promet un bon travail, me tripote partout
Pour le meilleur ou pour le pire, je suis mon étoile
Ce qui viendra, viendra. Je risque mon bonheur.

Une autre chanson:
Les rizières me manquent vraiment
Vous demandez-vous aussi quand vous rentrerez chez vous ?
Je suis venu en ville pour être une star
C'est dur mais je survivrai

Je prie tous les jours pour devenir célèbre
Puis je rentre chez moi
Et chanter pour leur admiration.

J'étais une fois à un tel concert en plein air où des chansons de Phumphuang étaient chantées. Là où les spectateurs ont d'abord ri, crié, parlé et applaudi, ils se sont maintenant tus et ont écouté attentivement et engagé. C'était aussi leur vie. Voir la vidéo 6.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=NidCHfmQCUY&feature=share&list=PLCEEE491261F8A9C1[/youtube]

[youtube]http://youtu.be/OhhnjcA2xEY[/youtube]

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=j7anlj8izk8[/youtube]

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=TARnc2MYLjs[/youtube]

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=GC_KxGDprbE[/youtube]

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=OBnZ7GpvweU[/youtube]

6 réponses à “Un article en attente d'être écrit”

  1. Jacques dit

    Désolé Dick, rayez-moi de la liste. Je ne connais aucun artiste thaïlandais.

    Je vois un point de repère. Dans ma jeunesse, ma chanson préférée était : « Tous les garçons et les filles de mon âge », chantée par Françoise Hardy. Françoise avait également une coupe de cheveux façon poney, tout comme votre Jintara Poonlarp préféré. C'est probablement la seule similitude entre les deux.

    Parce que c'est vous, un cadeau avec un sentiment de jeunesse : http://youtu.be/UeyZ0KUujxs

  2. rik dit

    ? Mon commentaire n'a pas été publié, mais une de mes vidéos préférées l'a été ?
    Je pense donc que Luk Thung et Morlam sont une musique merveilleuse, je ne sais pas toujours immédiatement de quoi ils chantent, mais les vidéos le disent souvent plus que clairement !

    J'ai ajouté votre texte au message ainsi que les deux vidéos. Après tout, nous écrivons l'histoire ensemble, n'est-ce pas ?

  3. Dick van der Lugt dit

    Les réactions à l'article 'Un article à écrire' seront ajoutées à la publication. Ne paniquez donc pas si vous pensez qu'une réponse a été refusée. Nous écrivons l'histoire ensemble dans le post.

  4. Luc Gelders dit

    Salut tout le monde,
    Je me demande si quelqu'un connaît la chanson "rong rean kong nu" de Pongsit Kumpee. Je cherchais cette chanson et ces paroles depuis si longtemps. Peut-être qu'un expatrié pourrait m'aider ?

    Je vous remercie

    • Dick van der Lugt dit

      @ Luc Gelders Avez-vous déjà regardé sur YouTube : playlist pongsit kampee ? Vous devez trouver quelqu'un qui puisse lire le thaï, car les titres sont répertoriés en thaï.

    • Tino Kuis dit

      C'est la chanson 'rong riean khong noe' ou 'My School'. Un souvenir sentimental de son enfance. Je ne comprenais pas très bien le thaï, mais les images parlent leur propre langue. Peut-être que je peux persuader mon fils d'écrire les paroles, ou peut-être avez-vous quelqu'un près de vous.

      http://www.youtube.com/watch?v=pDSy74inEtE


Laisser un commentaire

Thailandblog.nl utilise des cookies

Notre site Web fonctionne mieux grâce aux cookies. De cette façon, nous pouvons mémoriser vos paramètres, vous faire une offre personnelle et vous nous aidez à améliorer la qualité du site Web. Lire plus

Oui, je veux un bon site web