CITY OF ANGELS - Une histoire de meurtre en 30 chapitres (Partie 1)

Sur Thailandblog, vous pouvez lire la pré-publication du thriller 'City of Angels' qui, comme le titre l'indique, se déroule entièrement à Bangkok et a été écrit par Lung Jan. Aujourd'hui partie 1.

---

Les étrangers appellent la capitale de la Thaïlande Bangkok.

Thai, d'autre part, les appeler Krung Thep, la cité des anges.

 

»Bangkok est également sûr. Si vous voyez quelqu'un porter

camouflage tenant une machette, n'ayez pas peur.

Ils vendent des noix de coco.

L'acteur américain Bobby Lee

 

Bangkok, comme Las Vegas, sonne comme un

endroit où vous prenez de mauvaises décisions… '

Le réalisateur Todd Phillips à propos La gueule de bois II.

 

» C'est un lieu par excellence pour les moustiques, les odeurs,

Prêteurs sur gages chinois, chiens sauvages…' C'est ce que l'équipe chez

 The Otago Witness, un journal néo-zélandais, a écrit

en 1894 à propos de Bangkok. C'est maintenant 2019

et rien n'a changé…'

1.

J. s'arrêta à l'ombre d'un grand arbre sur Sukhumvit Road. La climatisation du Skytrain avait été portée à des températures sibériennes, et maintenant qu'il était sorti, la chaleur humide tombait sur lui comme s'il était un glaçon tombé accidentellement dans un bol de soupe chaude Tom Yam Kung. J. a peut-être vécu près de trente ans en Thaïlande, mais s'habituer à la température n'a jamais été son point fort. Pas même aujourd'hui. Dommage qu'il ait dû se présenter à son rendez-vous avec des anneaux de sueur détrempés, mais il avait déjà l'impression qu'il n'avait pas été invité à un entretien à cause de son apparence pétillante.

Officiellement, il était employé de sa propre entreprise. Un magasin d'art et d'antiquités un peu ténébreux à première vue, mais assez prospère à Chiang Mai, dans le nord de la Thaïlande. Mais il était également largement connu pour avoir accepté à peu près n'importe quel travail lucratif qui se présentait. Il y avait peu de choses sur lesquelles il a tourné le nez. Qu'il s'agisse de retrouver une amulette précieuse ou d'exporter des pierres précieuses extraites illégalement, J. était votre homme. Sa règle d'or était qu'il ne fallait pas être trop exigeant en ces temps économiquement moins prospères. Mais il aurait dû être meilleur aujourd'hui, même s'il ne pouvait pas le savoir à l'époque…

Un rapide coup d'œil à sa Breitling Navitimer, vérifiant qu'il était à l'heure – un must dans un pays où personne ne semblait se soucier de la ponctualité – et il entra dans l'imposant hall, riche en marbre lisse, en cuivre rutilant et en verre plat superflu. l'immeuble commercial où il avait rendez-vous avec le destin. Après une courte vérification et la réception du badge obligatoire, il entra dans l'ascenseur et au quarante-cinquième étage une demoiselle pas méchante l'attendait déjà. Elle le conduisit vivement, ses escarpins écrasant impitoyablement le tapis à poils épais couleur aubergine, dans un bureau spacieux où une foule restreinte mais choisie le scruta à son entrée. Un homme plus âgé à l'allure distinguée qui était clairement l'épicentre de ce club s'est présenté après avoir échangé le wai, la salutation traditionnelle, car si khoun Anuwat. Un visage aux lignes pointues, un regard perçant de brun foncé, des yeux presque noirs, des lèvres serrées qui trahissaient la détermination, et des cheveux soigneusement coupés mais clairsemés qui grisonnaient déjà gracieusement aux tempes. Un corps qui, contrairement à celui de J., avait jusqu'ici bien résisté à l'épreuve du temps. Bref, un homme mieux pris en compte, mais J. ne s'en rendait que trop bien compte. Il avait - comme d'habitude - fait ses devoirs, et savait ou croyait parfaitement savoir quelle sorte de viande il avait dans le baquet.

Derrière la façade trompeuse d'un homme d'affaires prospère et cultivé, comme c'était le cas pour de nombreux nouveaux riches au pays du sourire, se cachait une histoire bien plus sombre. Ce magnat des affaires qui avec la régularité d'une horloge 'le discours de la ville' magnifiquement illustré comment les Enfers avaient eu accès à l'Overworld dans la Cité des Anges. Il était né il y a soixante-huit ans dans l'Isaan, le nord-est pauvre du pays. Il avait passé les premières années de sa vie dans une cabane sur pilotis maigre, tordue et tordue, dans un hameau si insignifiant qu'il n'avait même pas de nom. Un toit étroit en tôle ondulée rouillée avait protégé le petit Anuwat des fortes pluies de la saison de la mousson, et les larges fissures dans les murs de planches apportaient un soupçon de soulagement lorsque le soleil brûlant impitoyable de la saison sèche brûlait les terres environnantes. Comme la plupart des enfants du quartier, il avait appris à lire et à écrire grâce aux bons soins des moines de l'école voisine du temple local, mais dès l'âge de dix ans, il l'était, comme cela avait été le cas pendant de nombreuses générations dans ce coin. du pays pour travailler dans les champs avec ses parents. Tout dans cette dure existence tournait autour de la simple survie et chacun devait contribuer selon sa piété et ses capacités. C'est une leçon de vie qu'il a vite apprise. Pendant la saison du riz, jusqu'à ce qu'il sente que son dos était brisé et que ses mains étaient douloureusement paralysées, il a planté du riz. Pendant le reste des mois, il a occupé des petits boulots, allant de la garde de buffles puants dans les plaines inondables boueuses de la rivière Mun à la livraison apparemment ininterrompue de briques et de mortier sur divers chantiers de construction. Non seulement il a rapidement eu des callosités sur les mains, mais aussi des callosités sur son âme. En l'espace de quelques années, il est devenu aussi dur que l'existence que sa famille a dû endurer...

Comme des dizaines de milliers d'autres, en tant qu'adolescent boutonneux, au début des années XNUMX, alors que l'économie thaïlandaise commençait lentement mais sûrement à prospérer, il avait migré avec ses parents au hasard des rizières et des collines vers Bangkok à la recherche d'un travail et d'un meilleur avenir. Alors que la plupart de ses compagnons d'infortune n'avaient pas réussi à le faire, il avait réussi dans la vie, grâce à une bonne dose de courage et encore plus d'ambition. S'il avait vécu au XIXe siècle, il aurait pu être caractérisé comme un excellent exemple de darwinisme social. La survie du plus fort était son credo et il avait parcouru des cadavres pour le souligner. Anuwat était un opportuniste par excellence, qui a vu les opportunités que les autres avaient et en a profité. D'abord en tant que petit criminel qui s'occupait principalement de petits larcins et d'extorsions, mais bientôt il a vu les choses en grand et ne s'est plus contenté des miettes qui pouvaient être amassées autour de la grande table. Non, Anuwat voulait aller plus haut et tout et tout le monde devait céder à son ambition sans bornes. Il était bien trop intelligent pour n'être qu'un gangster. Dur et implacable, il a continué sur la voie choisie et avant de s'en rendre compte lui-même, il avait évolué de une des personnes qui sentent le bison tot un de ceux qui habitent le ciel dans la Cité des Anges. Il avait fait une petite fortune en exportant du teck récolté illégalement de Birmanie vers la Chine. Un métier risqué et dangereux mais aussi très gratifiant. Comme si cela ne suffisait pas, des rumeurs persistantes le plaçaient à la frontière thaï-cambodgienne dans les années XNUMX et au début des années XNUMX. A cette époque un refuge pour tout ce qui ne pouvait pas voir la lumière du jour. De son quartier général dans une usine abandonnée près du bourg endormi de Chong Chom, lui et quelques généraux thaïlandais ne se contentaient pas de lever la main sur la tête de Pol Pot et d'autres dirigeants en fuite du Khmer Rouge mais aussi fourni à ces meurtriers de masse des armes et des munitions sous le couvert de l'aide internationale. Un business lucratif qui ne lui a fait aucun mal, à lui et à ses compagnons. Au cours de cette période, sa prédilection pour l'art ancien et les antiquités d'Asie du Sud-Est s'est apparemment également réveillée. Ce n'est certainement pas un hasard si certains de ses envois généreux mais peu humains ont été remboursés par des sculptures et des bas-reliefs représentant le Khmer Rouge volés dans des temples délabrés de la jungle. L'art et les artefacts historiques étaient un moyen de paiement très courant à cette époque pour les personnes qui faisaient des affaires qui n'auraient pas dû voir le jour. En décembre 1993, les affaires louches d'Anuwat ont pris fin brusquement lorsqu'un entrepôt bourré d'armes chinoises pour ses amis cambodgiens a été découvert lors d'un raid de la police thaïlandaise. Entre-temps, il avait eu amplement le temps et l'occasion de bâtir un empire commercial légal.

Comme on pouvait s'y attendre, l'homme bien taillé, rasé de près et aux lunettes chères, qui était assis à la gauche d'Anuwat, prit la parole. On a l'impression que rien n'y collera, comme s'il était en téflon. Il ne s'était pas présenté, mais J. soupçonnait très fortement ce garçon glissant d'être un avocat très bien payé, un métier qu'il détestait, pour diverses raisons. Après tout, en ce qui concerne les avocats, J. était entièrement d'accord avec l'écrivain américain Mario Puzo, qui a déclaré un jour : «Un avocat peut voler plus d'une centaine d'hommes armés avec sa mallette… »

»Je vais droit au but. khoun Anuwat est impressionné par la façon dont vous avez résolu l'affaire du Dragon de Jade à Hong Kong il y a un peu moins de trois mois.  J. avait empêché une bande de faussaires chinois assez stupides de gagner beaucoup d'argent avec l'un de ses meilleurs clients. Qu'il ait subi quelques écorchures en faisait partie les risques du métier mais, somme toute, il pouvait se retourner avec satisfaction sur cette affaire. Il était surpris qu'Anuwat soit au courant de ses exploits dans la baie de la rivière des Perles, mais là encore, il pouvait s'attendre à cela de la part de quelqu'un d'aussi passionné par la collection d'art et d'antiquités asiatiques.

'Khoun Anuwat apprécierait que vous donniez un coup de main, bien sûr moyennant des honoraires appropriés, dans une affaire qui nécessite la plus grande discrétion. Il a été cambriolé il y a deux jours et comment dirais-je cela… ? Vouloir utiliser votre expertise pour récupérer le bien volé. '

J. avait du mal à se concentrer alors que ses yeux étaient irrésistiblement attirés par le buste en bronze patiné magnifiquement patiné d'un mètre de haut d'un mètre de haut d'un Bodhisattva Padmapani de style Dvaravati à l'arrière du bureau. Il pouvait à peine en croire ses yeux. J. savait qu'un exemplaire similaire se trouvait dans la salle des chefs-d'œuvre du Musée national de Bangkok. Les historiens de l'art croyaient que cette sculpture à couper le souffle était si magnifique que le roi de Srivijaya fit construire un temple spécialement pour elle en l'an 775 à Surat Thani, loin au sud. Il pouvait à peine détacher ses yeux de cette image exquise. 'Oui, n'en doute pas J., c'est une pièce authentique', l'observateur Anuwat interrompit son conseiller juridique. 'Précieux, pour ne pas dire inestimable. Mais ce qu'on m'a volé dépasse largement cette belle œuvre d'art...»

"Vous avez toute mon attention", dit J. qui commençait à se demander exactement où allait cette conversation.

»J'ose espérer que' répondit Anuwat, un peu bourru.

La jeune femme d'une beauté à couper le souffle qui avait observé silencieusement J. dans le fauteuil à droite de l'homme d'affaires tout le temps - elle ressemblait beaucoup au type aux yeux de J. qui pouvait dépenser de l'argent mieux que des lits - a soudainement ouvert le rouge classeur en cuir qui devant elle sur le dessus de table en marbre lisse et J., toujours sans rien dire, poussa devant elle une série de photographies couleur d'une netteté remarquable. Curieux, il prit le dossier et examina attentivement les images. Presque impulsivement, il siffla doucement entre ses dents. 'Un 14^e Bouddha Gautama doré du siècle dernier, assis dans la pose classique de mudra maravijaya, protégé par un serpent Naga à sept têtes dont les yeux sont incrustés de rubis… Un chef-d'œuvre absolu… Je suppose qu'il est en or massif ? '

L'avocat hocha la tête affirmativement. 'Cette image a été découverte il y a quatre ans par une heureuse coïncidence lorsqu'un petit entrepreneur élargissait une route à Ayutthaya. Il a été enterré dans une solide boîte en teck entre Wat Suwan Dararam et Phom Pet, l'ancien mur de la ville, près de la rivière Chao Phraya. Le reste appartient à l'histoire…»

» Désolé, mais avez-vous dit à Ayutthaya maintenant... ? Il y avait un certain scepticisme sinon de l'incrédulité à la question de J..

Anuwat a immédiatement ajouté: 'En effet, comme vous le savez sans doute, presque aucun objet de valeur n'a survécu depuis près de quatre siècles qu'Ayutthaya était la capitale du Siam. Seuls quelques artefacts en or se sont retrouvés au musée national Chao Sam Phraya ou au musée national de Bangkok. Quelques pièces précieuses qui ont miraculeusement survécu au Grand Sac lorsque les Birmans ont rasé la ville en 1767… Écoutez, je n'en suis pas sûr, bien sûr, mais je soupçonne que l'abbé de Wat Suwan Dararam, puis la chute de la ville était imminente, fit enterrer cette statue pour la garder hors des griffes des Birmans. Les quelques Ayutthayans qui n'avaient pas été massacrés après la prise de la ville ont été emmenés à l'ouest comme esclaves et ainsi peut-être la mémoire de ce Bouddha a-t-elle disparu. Il ne faut pas oublier que toutes les bibliothèques et archives et donc presque tous les textes qui étaient conservés dans la capitale ont été détruits par le feu et l'épée. Par exemple, cette image peut avoir été effacée de la mémoire collective. Cela fait de cette découverte l'une des plus importantes de notre histoire récente.

J. était entièrement d'accord avec cette conclusion. Ses cellules grises sont devenues folles. Des lumières d'alarme clignotaient dans ses neurones. C'était le Saint Graal pour tous les collectionneurs d'art ancien thaïlandais. C'était inhabituel et improbable Farang, un étranger comme lui, s'est impliqué dans cette affaire. Avec un faux étonnement, il s'adressa directement à Anuwat : 'Pourquoi moi ? Pourquoi ne pas compter sur la compétence de la police thaïlandaise ?

Anuwat a juste ri. C'était un petit rire désagréable. 'Disons simplement qu'il y a eu un certain nombre de complications", dit l'avocat sans nom, ses yeux derrière les épaisses lunettes le regardant sans expression. ' En premier lieu, cette œuvre d'art est entrée en possession de mon client d'une manière euh… pas tout à fait légale, ce qui peut compliquer cette affaire. Et deuxièmement, trois de ses employés ont été tués par le cambrioleur. Mon employeur est en ce moment dans la phase cruciale de négociation d'un dossier de reprise compliqué et peut donc manquer de mauvaise publicité et certainement beaucoup de commérages et d'insinuations comme la peste. Les familles des victimes ont désormais été généreusement indemnisées et resteront silencieuses. Mais maintenant vous comprenez pourquoi nous ne sommes pas vraiment impatients d'appeler l'aide de la police.

"Vous pouvez avoir un point là," dit J. qui n'en croyait pas ses oreilles.

»De plus, et cela ne flattera peut-être pas votre ego méchant, ' est allé m. Téflon imperturbable en avant,'après une analyse approfondie des risques, nous ne pouvions que conclure que si nous faisions appel à vos services, nous aurions les plus grandes chances de succès possibles, avec le risque le plus faible possible… »

Si J. était choqué, il ne l'a pas montré. Anuwat l'observait clairement et J. ne voulait pas montrer ses cartes, encore moins passer pour une mauviette.

»Je jouerai cartes ouvertes avec toi…' rempli M. Téflon immédiatement. 'De la petite recherche que j'ai menée sur votre personne, une image est ressortie qui ne m'attirait pas particulièrement. khoun Cependant, Anuwat estime que votre comportement entêté et inconstant et votre façon de travailler peu orthodoxe sont compensés par votre connaissance approfondie du terrain et votre forte concentration sur les résultats. '

Pour être honnête, J. ne savait pas du tout s'il devait se sentir flatté par cette remarque. Il avait accepté de nombreux emplois non conventionnels dans le passé, mais c'était une demande très inhabituelle. D'une part, il ne voulait rien de plus que voir cette image de ses propres yeux, mais d'autre part, s'il y avait eu des morts, ce n'était pas le type de mission qu'il attendait avec impatience. S'il y avait une chose qu'il avait apprise au cours de ses longues et parfois turbulentes années en Thaïlande, c'était de garder le plus de distance possible entre lui et le danger potentiel, quelle qu'en soit la forme. Il avait ses raisons pour cela. Anuwat sentit son hésitation. 'Je me rends compte qu'il s'agit d'une mission spéciale, mais elle s'accompagne également d'une rémunération généreuse, je dirais même très généreuse : 10.000 250.000 Bath par jour plus les frais remboursés et XNUMX XNUMX Bath supplémentaires à la livraison de la sculpture. Une poignée d'argent liquide, sans l'agaçante connaissance du fisc agaçant thaïlandais...De nouveau J. siffla entre ses dents. Ce n'était pas une bagatelle, mais une rémunération plus que décente pour un tel travail. Cela était également autorisé, compte tenu du risque non négligeable pour la vie et l'intégrité physique. Il a fait semblant de bien réfléchir et il lui a fallu une bonne minute avant de prendre la bouchée…

»J'accepte le défi', il a parlé directement, directement 'mais je veux une avance sur mes dépenses de 50.000 XNUMX Bath, histoire de confirmer la confiance mutuelle. Je suppose que ce n'est pas un problème...? '

Aucun problème ', confirma Anuwat et, tout en caressant la main du mannequin à côté de lui : 'Ma nièce Anong aimera Liason agir entre vous et moi. Elle organise votre rémunération et vous la gardez au quotidien à jour. Si vous avez des questions, vous pouvez la contacter. Faut-il dire que je compte sur votre entière discrétion ? Alors qu'il commençait à se lever, il jeta un coup d'œil à J. 'Bravo, alors il ne me reste plus qu'à vous souhaiter bonne chance dans votre quête. Anuwat se leva brusquement et partit, à la suite de M. Téflon, immédiatement le bureau.

Il y eut un silence gêné qui fut heureusement brisé par la question d'Anong 'As-tu parfois envie de boire quelque chose ? '

»Gee, je pensais que personne ne demanderait,J a ri.Donnez-moi une bière bien fraîche, si elle est disponible. Et s'il vous plait pas de glaçons... » Une des habitudes de nombreux Thaïlandais Farang, qu'il méprisait. Anong franchit une porte que J., suivant de près, supposa être le bar. Et c'était. Sacrément beau, pensa-t-il, et il ne faisait pas seulement référence à cette petite pièce agréable avec des canapés en cuir de veau blanc accueillants et une baie vitrée qui offrait une vue spectaculaire sur la Cité des Anges. Un panorama large et impressionnant sur la jungle étouffante d'asphalte et de béton qui s'étend jusqu'à l'horizon sous les rayons incessants du Koperen Ploert. J. s'approcha de la fenêtre et regarda la ville.

»Impressionnant, hein ?dit-elle en lui tendant son verre.

»Eh bien pas vraiment,' il a répondu. 'Vous savez, c'est trompeur. De loin, cette ville vous ressemble un peu : très attirante et pleine de promesses. La Cité des Anges a une ligne d'horizon qui promet le paradis. Propre et propre contre le ciel bleu clair. Mais une fois que vous vous rapprochez, vous devez constamment regarder hors de votre coquille dans cette ville corrompue par l'argent et le pouvoir afin de ne pas entrer dans la merde.Il crut entrevoir un sourire moqueur…

J. a noté que les murs d'ébène parfaitement cirés du bar étaient recouverts de photos – souvent signées – d'Anuwat posant fièrement avec les Grands de l'Empire : hommes politiques, administrateurs, mais aussi militaires et policiers étoilés. Bien sûr, il y avait aussi les images obligatoires de ce que l'on décrit habituellement par euphémisme comme des personnalités de la télévision, dont, à l'humble avis de J., il fallait chercher la personnalité à la loupe, en particulier chez les super légers et extrêmement plats. médias thaïlandais vulgaires. Ce n'est pas pour rien qu'il n'y avait même pas un téléviseur dans aucune de ses maisons. Les quelques fois où J. a été obligé de regarder une émission de télévision thaïlandaise, il a cru halluciner et était persuadé qu'un mécréant avait mélangé une poudre psychotrope dans sa boisson… Ces murs étaient clairement destinés à impressionner les visiteurs, à les époustoufler. . Avec un seul message : khoun Anuwat était quelqu'un, il ne faut pas se méprendre là-dessus… Cela étonna d'autant plus J. qu'il n'y avait pas une seule photo d'un marchand d'art ou d'antiquité dans cette Galerie des Grands. 'Bâtard discriminatoire !pensait J.Ou peut-être qu'il est pointilleux...' alors qu'il s'installait dans l'un des coins salons confortables, sa bière blonde Leo parfaitement versée à la main.

Anong, dossier dans sa main soigneusement manucurée, s'assit à côté de lui. Ses genoux non loin des siens et sa tête légèrement penchée pour qu'elle le regarde droit dans les yeux. Ses cheveux d'un noir de jais satiné avaient effleuré son bras pendant un moment, et une bouffée de parfum faible mais distingué remplissait ses narines. Elle le regarda d'un air interrogateur. 'Eh bien mon garçon : Gardez la pensée droite et le regard baissé. Ne regardez pas les femmes de manière inappropriée. Le désir physique confond une personne. Involontairement, J. rappela cette vérité crue du Bouddha avant de répondre à son regard de défi.

»Alors filledit-il avec ce qui passait pour son sourire le plus charmant. 'Pouvez-vous m'éclairer un peu ? Commençons par qui connaissait l'existence de cette statue...»

»Eh bien, c'est simple : mon oncle, ma tante et moi-même. Dehors, nous n'étions que trois khoun Narkkarphunchiwan, l'avocat de la société qui était juste ici et, bien sûr, a également informé l'entrepreneur qui l'a trouvé. Malheureusement, cet entrepreneur est décédé dans un tragique accident sur son terrain moins d'une semaine après avoir livré la statue à son oncle. Le personnel de maison et les agents de sécurité n'avaient aucune idée de l'origine ou de la valeur de cette image.

Il se trouve que ton oncle n'a rien à voir avec le travaildsaccident d'entrepreneur? '

Elle ne semblait pas vraiment choquée par cette question. 'Vous devrez lui demander vous-même…»

»Un enfant aussi gentil que toi ne tromperait pas ton cher oncle, j'espère ?' J. crut déceler une légère rougeur, mais son regard féroce lui fit s'abstenir de plaisanter davantage. 'En parlant de sécurité, comment cela a-t-il été organisé ? »

»Deux gardes dans un système vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept. Les gardes de sécurité travaillaient huit heures par jour, trois équipes fréquentant la maison en une journée. L'un des gardes surveillait les moniteurs des caméras de sécurité tandis que l'autre était chargé de laisser entrer et sortir les visiteurs et le les contrôles de sécurité. Il a occupé la porte, qui est suffisamment massive pour survivre à l'explosion d'une voiture piégée et est équipée d'une serrure de sécurité en béton armé par laquelle tous les visiteurs doivent passer avant de pouvoir passer par l'entrée réelle.

J. siffla doucement entre ses dents : "Eh bien, c'est impressionnant..."

Anong continua sa leçon imperturbablement : 'La villa est entièrement clôturée avec un mur de 3 mètres de haut et équipée de fil de rasoir, fil de fer barbelé tranchant comme un rasoir et robuste, entre lequel un fil de courant est tissé. Deux Dobbermans mordants patrouillaient dans le jardin. Nous les avons trouvés morts comme un roc, empoisonnés. La maison et le jardin sont entièrement couverts par un système sophistiqué de vingt-cinq caméras de sécurité coordonnées. À l'intérieur, il y a encore douze caméras. Apparemment ils n'étaient pas infaillibles après tout, car le jour du cambriolage ils étaient tous, sans exception, éteints et les enregistrements ont tout aussi mystérieusement disparu. Nous soupçonnons que cela a été fait par l'un des agents de sécurité, mais nous ne pouvons pas le prouver. Toutes les fenêtres et portes étaient sécurisées par un système d'alarme. La statue elle-même était protégée par une boîte en verre pare-balles avec des capteurs de pression de haute technologie et une protection laser.

Y a-t-il des caméras dans la rue ? '

— Non, les habitants de ce quartier sont assez soucieux de leur intimité.

'Je peux y entrer' pensa J., 'mais il est - excusez le mot - C'est nul que le système externe et le système interne soient tombés en panne au moment de l'intrusion. Comment diable est-ce arrivé ?

"Une enquête approfondie menée immédiatement après l'effraction par les membres de notre société de sécurité a montré de manière concluante que tout avait été éteint manuellement depuis l'intérieur de la maison."

Cela nous donne-t-il un délai? Nous pouvons identifier l'heure du vol et des meurtres."

"Pas vraiment, je t'ai dit que les bandes avaient disparu."

'Mon Dieu, j'ai oublié ça, désolé.'

S'il y avait eu un assistant à l'intérieur, c'était probablement un des agents de sécurité, pensa J., mais pourquoi s'était-il laissé exécuter sans combattre ? J. se leva et se mit à arpenter la pièce. Est-ce que quelque chose d'autre a été volé ? N'importe quoi, n'importe quoi, même juste un coquetier ?

"Non," dit fermement Anong. 

 'Bien sûr ?'. Il la regarda d'un air interrogateur.  

« À cent pour cent… J'ai vérifié l'inventaire moi-même avec mon oncle. Nous avons tout vérifié. Il ne manque vraiment rien en dehors du cadre.

J. a laissé cette information pénétrer pendant un moment. D'après ce qu'il avait entendu, il pouvait déjà conclure que cela avait été un travail très professionnel. Ce n'était certainement pas aux amateurs de casser ce système de sécurité. Cependant, il savait aussi que pas un seul cambrioleur dans la région élargie de Bangkok, pas même en Thaïlande, ne serait assez fou pour voler le bien le plus précieux de khoun Anuwat à voler…. De plus, quelque chose rongeait J. C'était une sensation indéfinissable mais agaçante, comme un caillou tombé dans votre chaussette... Les cambrioleurs n'avaient délibérément ciblé que cette seule image. Si seulement quatre personnes sur cette planète savaient que c'était ici, comment auraient-elles su l'existence de cette œuvre d'art extraordinaire…

»D'accord, cela me laisse avec trois dernières demandes : puis-je avoir une autre bière ? Pouvez-vous me donner votre numéro de téléphone privé et m'emmener sur la scène du crime aujourd'hui ?»

À suivre…..