Je rencontre un ami; Decha, ça veut dire puissant. Il est plus jeune et vient de la même province que moi. Est beau et a une attitude efféminée. 'Phi' dit-il, parce que je suis plus âgé, "où habites-tu ?"
« Dans ce temple là-bas. Et toi ?" "J'habitais dans une maison avec des amis mais nous étions devenus bruyants et maintenant je cherche un endroit où vivre. Pouvez-vous m'aider, Phi'''Je vais te demander dans cette maison d'hôtes là-bas.''
Cela s'arrête là. Mais ce matin, je le vois au temple. Impeccablement habillé, les chaussures brillantes et les cheveux soigneusement peignés. « Je veux vivre avec toi dans le temple. Est-ce possible?'
« Vraiment, Decha ? Non, tu ne peux pas rester ici. » Je ne pense pas qu'il le pense sérieusement. Il vient d'une famille riche et a assez d'argent pour louer une maison ou une chambre.
« Oui, je veux voir comment tu vis. Je veux vivre ici aussi.''Mais vivre dans le temple présente des inconvénients. Pas de radio. Les choses peuvent disparaître spontanément ; vos vêtements et d'autres choses chères.' Alors j'essaie de le dissuader de ce projet. "Non, j'ai une armoire et beaucoup de livres."
« Ici, nous repassons les vêtements au charbon de bois. Etes-vous sûr de vouloir vivre ici très simplement ? Pourquoi ne louez-vous pas quelque chose ? est-ce pour économiser de l'argent ?''Non, pas pour l'argent. Pour la simple existence.» Je le laisse tel quel ; ma chambre est grande et ce sera plus difficile pour lui que pour moi.
Le moine permet…
Le moine Chah accepte et je vais préparer ma chambre. Decha dispose d'un lit avec des ressorts en fer et d'un matelas pour une bonne nuit de sommeil. Draps blancs. Une camionnette arrive avec ses affaires et tout le temple regarde. Table, chaise, armoire et une très grande valise.
Ses vêtements sont beaux et chics. Très différent de mes vêtements qui s'accrochent à un clou derrière du plastique. Mon lit est composé de deux planches et d'un matelas en rotin que j'enroule le matin. Ma moustiquaire, qui était blanche, se détache en jaune sur celle de Decha. La pièce ressemble à celle d'un patron et de son serviteur. Mais je ne suis pas jaloux de lui.
Maintenant que je réalise qu’il reçoit trois fois plus d’argent que moi de chez lui, je suis heureux de son arrivée. Quand nous étudions encore tard, il mange des sucreries et parfois du riz bouilli. Je ne peux pas me le permettre. Il fait laver ses vêtements dans une buanderie ; il a l'argent pour cela.
Decha est obsédée par la propreté. Se baigner et se frotter pendant une heure ; les ongles des mains et des pieds, chaque recoin de son corps est frotté. Les autres garçons l’évitent parce qu’il reste trop longtemps au robinet.
Un paquet! Pour moi?
Ma mère envoie régulièrement quelque chose à manger. Si quelqu'un passe par ici, il emportera quelque chose avec lui pla khem, du poisson salé séché au soleil et de la pâte de durian, une collation à l'odeur de tuyau d'égout. C'est moins cher dans le sud qu'à Bangkok. Eh bien, ce jour-là, j'entre dans ma chambre et je vois un paquet accroché à une corde dans un coin. Je le prends; c'est doux comme de la pâte de durian.
'Mmmm ! Delicieux! Maman m'a envoyé de la pâte de durian", je pense joyeusement et j'ouvre le paquet. Mais je n'ai pas encore fini le dernier drap et une odeur âcre me vient au nez. Non, ce n'est pas du durian, c'est du caca ! Je le remballe rapidement et le range dans un coin de la pièce. Qui diable a fait ça ?
Decha rentre à la maison et je lui demande. « À qui est-ce ? » « À moi », dit-il sans me regarder. "Comment as-tu pu faire quelque chose d'aussi sale ?" "Je ne voulais pas te mettre en colère, phi, mais j'ai oublié ce matin quand je suis allé à l'école. » « Pourquoi n'allez-vous pas aux toilettes ? »
'Non, phiLes toilettes sont sales et malodorantes. Je n'y vais pas. " " Alors tu fais caca dans notre chambre et tu l'enveloppes dans du papier ?Khrap' 'Je t'ai dit au début que quelqu'un comme toi n'avait pas sa place ici !' Ne recommence plus !'Khrap. Sorry phi.
Depuis ce jour, Dechai tient parole mais ne va jamais aux toilettes... "Je le tiendrai jusqu'à l'école", dit-il, mais ne dit pas ce qu'il fait lorsque l'école est fermée. Il me donne mal à la tête. J'en ai vraiment assez !
Puis je le surprends en train de se maquiller. Voyez-le assis tôt à sa table avec les manuels scolaires et comment il taille un crayon avec un couteau. Mais il broie également le morceau de graphite et l'essuie sur ses sourcils avec son doigt. Puis il se poudre le visage et se place devant le miroir pour admirer son travail. Et ça tous les matins ! Il ne le fera pas de toute façon kathoei sont? D’autres adolescents du temple me l’ont également demandé.
Cette nuit-là, j'ai l'impression que quelqu'un est allongé à côté de moi, la main sur mes couilles. Je m'assois effrayé et vois Decha allongée à côté de moi. Quand je comprendrai ce qui se passe, je lui ferai passer un moment difficile. Il ne peut que gémir en réponse. Je lui demande de partir. Il est vraiment allé trop loin. Il pourrait facilement déranger un autre garçon, un moine ou un novice. Il part mais ne va pas loin.
Decha vit désormais dans une maison d'hôtes près du temple. Son comportement n'a pas changé car je le vois acheter des bonbons pour les garçons de la pension. Je le vois souvent debout à l'arrêt de bus avec son cartable et un colis…. Non, cela n'inclut certainement pas le déjeuner...
Vivre dans le Temple ; adaptation d'histoires du siècle dernier. En plus des moines et des novices, des adolescents étudiants issus de familles pauvres vivent dans le temple. Ils ont leur propre chambre mais dépendent de l'argent de la maison ou d'une collation pour leur nourriture. Les jours fériés et lorsque les écoles sont fermées, ils mangent avec les moines et les novices. La personne "je" est un adolescent qui vit dans le temple.