Journée des donateurs à Nan, Thaïlande (Crédit éditorial : Yuri2010 / Shutterstock.com)

Le plus malchanceux parmi les adolescents du temple est Mee-Noi, "petit ours". Ses parents sont divorcés et remariés et il ne s'entend pas avec les beaux-parents. Il vaut mieux pour lui vivre dans le temple.

Il ne peut pas terminer l'école parce que personne ne l'aide donc il n'apprend presque rien. La boxe est son passe-temps et il espère devenir très bon dans ce domaine. Il faut de l'argent pour s'entraîner et il en manque toujours alors il va chez son père. Cherche-le au travail, car la belle-mère refusera : « Va vivre avec ta mère. Pourquoi es-tu ici? Ton père a plus d'enfants à charge… » et ainsi de suite.

Mee-Noi se connaît assez bien pour savoir qu'il ne devrait pas rendre visite à sa belle-mère trop souvent car le jour viendra où il la baisera…. Alors il travaille sur le terrain du temple; nettoyer, laver les vêtements d'un moine, et plus encore pour quelques bahts. Pendant les vacances, quand les gens viennent faire des sacrifices, il "arrange" certains de ces cadeaux pour nous faire plaisir quand nous revenons de l'école.

Il s'entraîne sur le terrain du temple; il enfile alors le short de sport d'un nak-muay, un boxeur. Tôt le matin, il court dans les rues près du temple et de temps en temps je cours avec lui pour garder la forme pour le basket. Il lève le poing : « C'est mon rêve. Je veux devenir un boxeur célèbre et gagner beaucoup d'argent. "J'espère que ton rêve se réalise," je l'encourage.

Le combat sur le ring de boxe 

Son premier combat est sur le ring de boxe à Thonburi. Il ne nous a rien dit donc on ne sait rien quand il revient épuisé et meurtri. Une fissure dans sa bouche. 

'Qu'avez-vous fait?' 'Nah, quelques pieds, quelques poings, je ne me souviens pas…' il rit, toujours de bonne humeur. "J'ai boxé." « Alors, vous avez gagné ? » "Non, perdu..." Il marche en boitant pendant quelques jours, puis reprend l'entraînement. Pour le prochain match…. Là, il se prend un coude au visage et doit le faire recoudre. « Alors, as-tu gagné quelque chose ? nous demandons. 'Oui, 120 bahts….' 

Nous l'obtenons déjà; Mee-Noi n'a pas les qualités pour boxer. Il perd tous les combats mais il le voit différemment… Finalement il nous quitte pour vivre avec sa mère et s'entraîner dur. "Quand je reviendrai à Bangkok, je serai aussi fort qu'un lion." il dit.

Un an plus tard, je le revois au temple. Lunettes de soleil épaisses sur la tête. Mais quand je suis près de lui… Il lève un instant les verres. Il est aveugle d'un de ses yeux. Aucun élève ; une orbite vide. "Évidemment, j'ai encore été malchanceux. Je suis allé à une bagarre en voiture et nous avons eu une collision. Un éclat du réservoir d'essence m'est entré dans l'œil. Le chauffeur m'a donné de l'argent. Je viens à Bangkok pour gagner de l'argent ; peut-être qu'ils peuvent transplanter un œil d'une personne décédée.

Il travaille dans le camp d'entraînement des boxeurs, aide à gauche et à droite et donne des massages. Il ne gagne pas beaucoup avec ça; il reste un pauvre garçon. Nous essayons tous de l'aider un peu, mais nous n'avons pas grand-chose à nous manquer.

Jusqu'à ce jour-là….

« Les gars, préparez-vous pour un festin parce que je vous emmène dîner ce soir ! 'Hein? Avez-vous assez d'argent alors ? "Pas maintenant, mais ce soir. Je vais vendre mon sang et payer 200 bahts ! « Allez-vous vendre votre sang pour nous soigner ? 'Sans doute! J'y pense depuis longtemps et je vais à l'hôpital.

Ce soir-là, il vient dans ma chambre pâle comme un fantôme. Un plâtre sur son bras parce qu'il a donné du sang. « Comment c'était là-bas ? Combien d'argent as-tu reçu ? Je lui demande. Il secoue lentement la tête. « Je vais à l'hôpital pour vendre mon sang. Soudain, je vois quelqu'un que je connais de chez moi. J'avais tellement honte que j'ai donné le sang pour rien..."

Cette dixième contribution clôt la série.

Vivre dans le Temple ; adaptation d'histoires du siècle dernier. En plus des moines et des novices, des adolescents étudiants issus de familles pauvres vivent dans le temple. Ils ont leur propre chambre mais dépendent de l'argent de la maison ou d'une collation pour leur nourriture. Les jours fériés et lorsque les écoles sont fermées, ils mangent avec les moines et les novices. La personne "je" est un adolescent qui vit dans le temple.

1 réflexion sur « Je vais vendre mon sang ! (habitant le temple, nr 10 et écluse)”

  1. Rob V. dit

    Merci pour cette série Eric !


Laisser un commentaire

Thailandblog.nl utilise des cookies

Notre site Web fonctionne mieux grâce aux cookies. De cette façon, nous pouvons mémoriser vos paramètres, vous faire une offre personnelle et vous nous aidez à améliorer la qualité du site Web. Lire plus

Oui, je veux un bon site web