Médicaments + vacances = dix ans de prison. Ou non?
Question fréquemment posée dans les médias : Je pars en vacances à Aland et je prends des médicaments. Et maintenant? Au moins cette personne est assez sage pour demander; Des tribus entières font ce que 'Marie' et 'Marc' font aussi : il suffit de le mettre dans un bagage à main et 'tout va bien, on pourrait juste marcher…'. Oui. Jusqu'à…!
Puis soudain on se heurte aux règles locales, on disparaît dans la cellule de l'aéroport, on a perdu les choses interdites, on rate des vols de correspondance, beaucoup de misère, et l'emprisonnement est aussi possible. Et, si c'est dans un bagage à main, les choses peuvent aussi mal se passer « en transit » lors du transfert si un employé diligent découvre ce truc dans le scanner et veut voir ce qu'il y a dans ce blister.
Le CAK
Il s'appelait autrefois Zorginstituut Nederland; qui a compilé des conseils sur la prise de médicaments dans d'autres pays et sur leur site, vous pouvez lire sur les possibilités. www.hetcak.nl/regulations/medicine-mee-op-reis
Selon la destination et le lieu de transfert, vous avez trois options :
- La déclaration de Schengen pour les pays Schengen ; voir www.government.nl/topics/europese-unie/question-and-answer/welke-landen-are-schengenlanden
- Déclaration avec apostille par le tribunal pour les pays qui ont signé le traité d'apostille ; voir www.rmexpress.nl/legalisatie/landen-die-het-apostille-treaty-have-signed/,
- Autres pays dont la Thaïlande.
Les deux premières méthodes sont très claires ; vous pouvez rencontrer des problèmes avec la troisième méthode : autres pays.
Landen supérieur
Ceci est expliqué par pays et la première étape consiste à approcher l'ambassade des règles qui s'y appliquent. Vous devez avoir une trace de cela, donc un contact par e-mail est recommandé. Cela ne fonctionnera pas deux semaines avant le départ ! Le CAK a également besoin d'au moins deux semaines, donc un mois, c'est déjà serré. Ensuite, vous suivez la procédure recommandée par le CAK.
Enfin, vous devez vous rendre au ministère des Affaires étrangères (bien que cela puisse également se faire par écrit), mais la dernière étape doit être en personne, avec un cachet et une signature de la ou des ambassades des pays où vous vous rendez. et, mais je ne lis pas que n'importe où, où vous êtes en transit réside.
Si nécessaire, j'opterais pour un vol sans escale jusqu'à la destination finale. Mais ce n'est pas toujours possible et alors je ferais le "switch" dans un pays Schengen.
Interdit ou sous conditions strictes
Les drogues sont de toute façon interdites ainsi que ce qu'on appelle les « drogues douces » aux Pays-Bas. Le cannabis en fait partie et à mesure que de plus en plus de pays libèrent du cannabis à des fins médicales ou « tolérantes », vous lirez plus souvent qu'il est découvert dans les aéroports. Dans de nombreux pays, le cannabis est simplement considéré comme une drogue. À propos du cannabis ce site : en.wikipedia.org/wiki/Cannabis_(drogue)
Mais il y a plus de substances interdites et/ou autorisées sous certaines conditions et on les appelle « psychotropes », substances psychotropes, substances qui ont un effet psychologique. Cela comprend de nombreux analgésiques puissants.
Vous pouvez trouver les substances interdites et/ou les substances soumises à conditions par pays sur Internet, bien que cela demande parfois un certain effort. Mais l'ambassade peut aussi aider à cela.
Les listes pour la Thaïlande
Je trouve un site de l'ambassade de Thaïlande à Stockholm et la liste des médicaments date du 21-12-2015 donc un peu périmée : www.thaiembassy.se/tourism/restricted-medicine
Il contient des conditions telles que les ressources que vous pouvez emporter avec vous sur avis médical et ensuite pour un maximum d'un mois. Mais attention, pour la Thaïlande il y a une différence entre apporter des psychotropes et prendre des médicaments de catégorie II à des fins médicinales. Les drogues de catégorie III sont des drogues qui contiennent des substances de la liste II. Par conséquent, par mesure de sécurité, la procédure via le CAK est recommandée pour tous les médicaments et médicaments figurant sur les listes. Ensuite, vous avez tout sur une seule feuille de papier.
Voir un médecin sur place ?
Oui, et la Thaïlande n'est pas un pays du tiers monde en matière de médecine. Maintenant, je peux imaginer que si vous êtes dépendant des médicaments, vous emportez suffisamment de médicaments avec vous pour le premier voyage. Mais j'ai lu un conseil pour consulter un médecin une fois ici pour voir si vous pouvez acheter ce médicament ici pour un prochain voyage et ce qu'il en coûte.
Bien que vous puissiez rester coincé si le médicament est composé pour votre situation et ne se compose donc pas de la pilule standard. Ensuite, un pharmacien doit se mettre au travail pour vous.
Le passeport médecine n'est pas mentionné !
Si vous avez lu les conditions, le passeport médical ne sera mentionné nulle part. Ce "passeport" concerne les médicaments qui niet sont soumis à conditions. C'est un excellent outil pour informer le médecin local sur la consommation de médicaments, les allergies, etc. Le gouvernement national en dit ceci : www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/geneesmiddelen/vragen-en-respons/medicijnen-mee-op-reis
Règle de convivialité
Les vacances sont agréables et avec une bonne préparation, il y a plus de chances qu'elles le restent. Vous emportez tous les médicaments avec vous dans leur emballage d'origine, qui porte l'étiquette de l'hôpital ou de la pharmacie. Et assurez-vous que cela respecte les règles. Parce que personne ne veut aller derrière les barreaux. (Les règles et les sites Web changent parfois. Il est recommandé de visiter régulièrement les sites Web pour obtenir les dernières informations).
Une fois, j'ai acheté 200 comprimés de Valium au Cambodge. Au début, le pharmacien avait des doutes. Mais sa fille ou Mia Noi ou autre vient de l'emballer. J'ai dit : ne t'inquiète pas, je ne vais pas y mettre fin. Et je ne me souviendrai plus de l'endroit où je l'ai acheté en cas de problème. Une bonne affaire. 15 euros environ. Fabriqué au Cambodge bien sûr. Il suffit de traverser la frontière vers la Thaïlande puis vers les Pays-Bas dans ma poche. Aussi dans ma poche.
Et si un douanier diligent voulait voir le contenu de votre poche ? Là encore un cas typique de « pitié » ou juste d'entêtement stupide comme mentionné dans l'article ci-dessus ?
Peut-être que les boulettes étaient juste de la farine de boulanger pressée. Avec un peu de sucre.
S'ils étaient réels, vous ne respectez pas la loi sur l'opium en Thaïlande. Ça pourrait te coûter 15 ans de prison.
Et tout ça pour apporter du Valium pas cher aux Pays-Bas ?
Commandez-les en ligne, vous savez à quel point ils sont réels.
Et, pouvez-vous dormir?
Ou était-ce pour exprimer la tranquillité d'esprit?
La médecine est une affaire délicate.
J'achète effectivement aussi de la prednisolone au Cambodge.
100 pièces 5 mg par boîte 2 euros.
Prenez généralement 10 boîtes avec vous.
Je viens de recevoir Ventoline à Bangkok.
Prix sage également pas très élevé 160 bahts.
Je viens de commander d'autres médicaments.
Il fait également des allers-retours aux Pays-Bas.
Cependant, il est toujours emballé dans son emballage d'origine.
Les médicaments Qia sont simplement disponibles.
Généralement les mêmes fabricants ou via des licences
Mais pensez qu'en effet ça marche comme ça depuis 8 à 10 ans
Une histoire étrange. Je prends aussi des médicaments dont de l'oxycodone. J'ai demandé un passeport médical au pharmacien et cela a été simplement accepté par les douanes thaïlandaises.
Je voudrais remercier un certain nombre de personnes qui ont répondu à ma question plus tôt sur l'oxycodone et autres !!!!
Aujourd'hui ça marche vraiment en Thaïlande via le site thaïlandais que j'ai indiqué dans ma question !!!
Le département de la FDA et des stupéfiants m'a vraiment beaucoup aidé, vous téléchargez votre déclaration de votre médecin et votre passeport ! Et 3/5 jours plus tard, vous obtenez le permis nécessaire maintenant, je suis toujours occupé avec eux à propos du reste des médicaments que je transporte !
Mais pour l'oxycodone en 10mg et 30mg je peux maintenant prendre 240 des 10 mg et des 30 mg je peux en prendre 90 !
Mais je dois encore avoir/obtenir un relevé pour l'escale à Dubaï !
Alors je n'ai vraiment aucun problème et j'espère passer de super vacances !
Mais si vous souhaitez voyager en Thaïlande avec ce type de médicaments, vous devez vous rendre sur le site Web de la Thaïlande.
http://permitfortraveler.fda.moph.go.th
Remplissez-le correctement et vous obtenez vos papiers pour vos médicaments et vous pouvez entrer en Thaïlande sans aucun problème, ils changent pas mal en Thaïlande en ce qui concerne les médicaments !
Mais renseignez-vous également sur hetCak.nl !!!!
Bien cordialement et bonnes vacances, Geert
Ps je ne pouvais pas répondre à ma propre histoire d'une manière ou d'une autre, c'est pourquoi je le fais ici !!
Merci pour cet ajout, Geert. J'ai inclus votre lien Web dans mon texte pour la prochaine fois. Alors vous voyez, beaucoup de mains font un travail léger et maintenant personne qui lit ici ne pourra dire qu'il ne savait pas.
Passez de bonnes vacances, et comme pour Dubaï, la prochaine fois je réserverais un vol direct sans transfert ou un transfert dans un pays Schengen où vous pouvez obtenir le certificat Schengen assez facilement.
Le fait que la Thaïlande soit de plus en plus stricte est en partie dû au fait que les toxicomanes ont découvert qu'il est également possible de "planer" avec le tramadol (un opiacé). Le tramadol est maintenant facile à obtenir ici, mais il existe déjà des histoires sur l'enregistrement obligatoire de la prescription.
C'est comme ça qu'il faut faire, et pas autrement. Suivre les règles n'est pas difficile du tout.
Certes, si ces médicaments sont nécessaires, vous obtiendrez de toute façon une autorisation.
Bravo, si seulement tout le monde le faisait.
Profitez de vos séjours !
Les conseils sont là à suivre ou à ignorer. chacun le sien.
Mais si vous rencontrez un taille-crayon expert, vous avez un problème et vous savez maintenant comment l'éviter. Ce n'est pas pour rien que le CAK et le gouvernement national mettent en garde.
Excellente information, un homme averti compte pour 2. Votre réponse est aussi claire, que certains ignorent les conseils leur appartient en effet. Le fait que la prise de certains médicaments sans suivre les bonnes règles se passe bien depuis des années n'est bien sûr pas une garantie pour l'avenir.
Je ne comprends pas pourquoi "en transit" vous devriez également bénéficier d'une exemption pour le produit interdit en provenance du pays dans lequel se trouve l'aéroport.
L'aéroport "derrière" la douane est un no man's land et tant que vous ne passez pas la douane dans ce pays lors de l'escale, il me semble que vous n'avez pas besoin d'une exemption de ce pays pour les produits interdits dans ce pays.
Un employé diligent pourrait informer les douanes du pays de destination qu'ils ont (peut-être) trouvé des produits interdits avec vous, mais si vous avez les bons documents pour votre destination finale avec vous, tout va bien.
Cela explique aussi pourquoi vous ne trouvez rien sur les conditions de séjour « en transit ».
TheoB, je commence aussi à avoir des doutes maintenant et je l'ai soumis dans un e-mail au CAK. Et si j'entends quelque chose, je demande aux éditeurs de le mettre ci-dessous.
C'est rapide! C'était une publicité télévisée, peut-être que ça l'est toujours…..
Le CAK a répondu comme suit :
" Cher …,
Tant que vous n'entrez pas dans le pays avec vos médicaments, vous n'avez pas besoin de déclaration. Si vous entrez dans le pays, vous aurez toujours besoin d'un certificat médical en anglais.
Sincèrement,
CAK
Linda van Dijk
responsable des Institutions Financières ”
Est-ce rapide et précis ou non ? Et vous avez raison, Theo B. En transit, vous n'avez pas besoin de déclaration pour ce pays spécifique.