Mae Sot connaît une croissance spectaculaire, mais les migrants se battent pour une bouchée de pain
Mae Sot connaît un essor sans précédent. Vingt nouveaux hôtels ont ouvert ces deux dernières années dans la ville frontalière avec le Myanmar, des cinémas projettent les derniers films, des grands magasins vendent des marques internationales, Tesco Lotus s'y est installé et Big C est en préparation.
Mais les travailleurs migrants du Myanmar n’en profitent pas. La plupart d’entre eux gagnent une somme dérisoire de 60 bahts par jour. Et n'ose rien en dire, car « dix autres avant toi ».
Ma Tway (24 ans) gagne 1000 XNUMX bahts par mois
Prenez Ma Tway, 24 ans, qui travaille dans un atelier de couture. Elle est arrivée en 2007 et gagnait 60 bahts par jour. Après 2 ans, elle a obtenu une augmentation de 10 bahts, après 3 ans, elle a gagné 80 bahts et maintenant elle gagne 100 bahts. Elle est illégale et essaie toujours d'obtenir un permis de travail et un passeport. Lorsqu’elle réussira, elle travaillera ailleurs où elle pourra gagner plus. Aujourd’hui, elle gagne 1.000 XNUMX bahts par mois, dont la majeure partie est consacrée à la nourriture.
Elle et les autres travailleurs du studio sont obligés de vivre dans des logements exigus avec de petits lits superposés. Leur patron facture 50 bahts par nuit pour l'eau et l'électricité. « Nous devons vivre là-bas. C'est sale et il n'y a pas assez d'eau. Et c'est aussi mauvais pour la santé. L'année dernière, j'ai contracté la tuberculose à cause des mauvaises conditions.
La ville connaît une croissance explosive, mais le gouvernement peut-il suivre le rythme ?
C'est une facette de l'histoire de Mae Sot. L’autre côté est plein de prétentions et d’attentes élevées. Le mois dernier, le cabinet de Mae Sot a décidé de créer une zone économique dite spéciale, en commençant par les tambons de Mae Pa et Tha Sai Luad. Une zone industrielle sera construite, des hangars, des entrepôts, des centres de distribution seront construits et des postes de douane seront construits. Mais ce n'est pas tout, car Mae Sot reçoit également de l'argent pour la construction d'un tunnel, de voies ferrées, d'une route à deux voies Tak-Mae Sot et le gouvernement envisage de construire un deuxième pont d'amitié entre la Thaïlande et le Myanmar sur la rivière Moei.
D’ici deux ans, la population de Mae Sot devrait passer de 2 130.000 à 200.000 XNUMX habitants et ce nombre n’inclut pas les travailleurs invités du Myanmar. Prasert Chungkitrungroj, secrétaire général de la Chambre de commerce, doute que le gouvernement puisse faire face à cette énorme augmentation.
La pollution de l’air va augmenter, le réseau routier doit être amélioré de toute urgence et la criminalité va également devenir un problème. La population croissante fait également peser une lourde charge sur les équipements publics. La ville possède un hôpital qui peut à peine faire face à l’afflux de patients. Il existe un grand besoin de travailleurs qualifiés, comme des enseignants, des infirmières et des médecins.
Un tiers des migrants vivent dans des logements dangereux ou insalubres
Tout cela est ignoré par les 150.000 200.000 à 1 300 travailleurs invités du Myanmar. Ils forment une armée de travailleurs bon marché qui ne bénéficie pas du salaire minimum journalier porté à 800 bahts au XNUMXer janvier. Les chiffres ne sont pas non plus très réjouissants. L'année dernière, une enquête menée par l'International Rescue Committee et l'Université Tufts auprès de XNUMX migrants a révélé qu'un sur cinq avait été expulsé, un sur dix avait été maltraité et un sur six avait été volé. Plus d’un tiers vivait dans un logement dangereux ou insalubre.
(Source : Spectrum, Bangkok Post, 17 février 2013)
Un message à propos de Mae Sot. C'est bienvenu, la semaine prochaine j'y vais pour un passage de frontière. Il s’avère que le message ne concerne pas une destination de vacances. Mais du sort des travailleurs migrants (clandestins).
Ce problème social est très visible à Mae Sot et dans ses environs. L'expert thaïlandais Sjon Hauser, mentionné précédemment, a également écrit à ce sujet.
Mais il écrit aussi que c'est l'un des rares endroits où il aime passer quelques jours en raison de l'atmosphère et des attractions particulières.
Je vais chercher certaines de ces attractions et rendre visite à une de nos connaissances thaïlandaises qui vivait aux Pays-Bas il y a quelques années. Naturellement, j'espère rentrer chez moi avec un nouveau visa de 30 jours dans mon passeport.
Je suppose que tu veux dire 15 jours. Vous n'en obtiendrez pas plus par voie terrestre. Sauf si vous voyagez à l’étranger…
@Tjamuk. Je ne parle de rien, pendant que vous écrivez. Regardez au bas de l'article et vous verrez quelle est la source. L'article source de Spectrum ne discute pas du statut juridique des Birmans. Cependant, il existe un encadré concernant ce que l'on appelle le processus de vérification. Je l'ai laissé de côté car j'en ai déjà parlé à plusieurs reprises dans mes Nouvelles de Thaïlande. Environ un million de Birmans doivent encore être légalisés. À propos, tous ne paient pas 1 15.000 bahts. Seulement ceux qui (doivent) embaucher un courtier parce que leur employeur refuse de coopérer ou n’en a tout simplement pas envie. Le coût est normalement de 3.500 5 bahts. Voir Spectrum, page XNUMX. Vous pouvez également retrouver l'article sur le site Web sous le titre Border boomtown: A tale of gagnants et perdants.
@ Cher Tjamuk. Cela me semble être avant tout une tâche qui incombe à la presse thaïlandaise. Il est difficile d'évaluer à partir de cette distance si l'utilisation des sources par Spectrum répond aux normes journalistiques d'une audience appropriée. Mais je ne vois pas pourquoi je devrais accorder plus de crédit à vos informations qu’à celles de Spectrum. Je pense que c'est une déclaration assez audacieuse. Nous devrons nous contenter des rapports de Spectrum. Il n'y a rien de mieux. Lisez-le, croyez-le ou ne le croyez pas.
Je ne sais pas pourquoi on ne peut pas traverser la frontière avec la Birmanie à Mae Sot. Juste de l'autre côté de la rivière se trouve Myawaddy. Sur le pont, vous recevrez un permis pour une courte visite et à votre retour vous passerez à nouveau le poste frontière thaïlandais.
Attention : il n’y a certainement aucune confusion.
L'année dernière, j'ai traversé la frontière de Mae Sai vers Tachileik pour ma prolongation de 90 jours. Cette année, je veux faire ça à Mae Sot. Je sais quelle direction prendre.
Il y a quelques années, cela n'était apparemment pas possible là-bas. Mais toutes les informations que j’ai consultées montrent qu’on peut désormais y passer la frontière. Je pense que la personne derrière l'attention est basée sur des informations obsolètes.
J'ai accidentellement mentionné un visa de 30 jours dans ma première réponse, mais cela a maintenant été corrigé.
Thamuk,
Vos informations ne figurent dans aucun magazine. Vous ne pensez pas que les Thaïlandais font venir des gens de l'étranger pour leur payer le salaire minimum thaïlandais.
Ces gens ont acheté un terrain pour 300.000 XNUMX Bht.
Les Birmans existent-ils légalement ?
Dick parle des abus qui existent à grande échelle.
Allez-vous justifier cela avec votre histoire, qui ne peut être vérifiée ?
Mon histoire ne peut pas non plus être vérifiée. J'ai entendu dire que 5% de Birmanie est légal ici.
Ils vivent ici depuis plus de 25 ans.
J. Jordan.