Lung addie : rédaction d'un article pour le blog (2)

Cette fois Lung addie va parler de la deuxième catégorie d'écrivains : les écrivains informatifs.

Les écrivains plus « informatifs », également appelés chroniqueurs. Ce sont des gens qui écrivent des articles très intéressants qui s'adressent principalement aux futurs visiteurs en Thaïlande, ainsi qu'aux personnes qui vivent en Thaïlande depuis longtemps et qui souhaitent faire des voyages à caractère touristique. Il n'est pas rare que les personnes qui vivent dans une certaine région découvrent encore de nouveaux lieux d'intérêt dans leur propre région grâce à ces articles informatifs. Ces écrivains parlent aussi souvent des connaissances historiques et des curiosités de la Thaïlande.

Il ne s'agit pas non plus de sortir du stylo avec cette catégorie d'écrivains. Après tout, ils doivent obtenir leur moutarde quelque part. Encore une fois, Lung addie ne peut pas nommer tous les auteurs de cet article, je vais donc me limiter à quelques-uns d'entre eux.

Par exemple, Gringo avec, au fil des ans, plus de 2000 entrées, il suffit de le faire et pour lequel toute appréciation, ne se contente pas de sucer les articles de son pouce. Certains articles sont issus de ma propre expérience, mais de nombreux articles sont issus de la surveillance quotidienne des médias tels que les journaux, d'autres forums, la navigation sur Internet…. Ces articles doivent également souvent être traduits de l'anglais vers le néerlandais, ce qui est bien sûr un travail considérable. Gringo publie également de nombreux articles sous le nom : de Editorial. Gringo écrit non seulement des articles informatifs mais aussi des histoires. Il appartient donc aussi au groupe suivant dont il sera question : les auteurs d'histoires.

Les articles historiques, la spécialité actuelle de Lung Jan, par exemple. Il y a beaucoup de lecture impliquée ici. S'il tombe sur des informations utiles en lisant un certain livre ou en consultant Internet, alors son travail peut commencer. Encore une fois, les informations trouvées seront généralement en anglais ou en thaï. Traduire, éditer, corriger…. Il faut beaucoup de travail, d'énergie et de temps pour arriver à un résultat lisible et correct.

Souvent, l'auteur de ces articles doit inspecter plusieurs sources. Surtout si la source est de la littérature thaïlandaise. C'est un secret de polichinelle que les faits historiques sont souvent déformés ou déformés.

Il en va de même pour les communiqués de presse. Certaines versions, selon la source, peuvent souvent contenir des rapports contradictoires. Aujourd'hui quelqu'un est mort et demain il est toujours en vie…. Des articles du gouvernement thaïlandais, notamment en matière de tourisme ou d'économie, et des chiffres sont utilisés… assez souvent, non seulement avec du bacon, mais avec des cochons entiers.

Ce sont toutes des choses que l'auteur doit prendre en compte et filtrer ce qui est bien et ce qui est mal.

Articles liés à la langue thaï comme celui-ci par Tino Kuis. Lung Jan, Rob V. ….. Ici aussi, il y avait un travail raisonnable à faire. Après tout, ils ont d'abord dû faire l'effort d'apprendre cette langue, qui est difficile pour nous. Il est difficile d'écrire de tels articles sans d'abord maîtriser la langue vous-même.

Dans ce groupe on peut aussi classer les articles sous le nom 'De Redactie'. La plupart d'entre eux viennent de Khun Peter lui-même. En dehors de son travail de modérateur, correcteur…. il est également constamment occupé par sa propre contribution.

Les auteurs de cette catégorie d'articles font preuve d'un grand dévouement et de passion. Ces écrivains voient vraiment cela comme leur passe-temps et mettent leur passe-temps au service des lecteurs. Ils ont une très grande approche du succès d'un blog comme Thailandblog.nl.

Cet article a également été créé après consultation des personnes impliquées, telles que Gringo et le comité de rédaction.

A suivre