Le phénomène Mia Noi en Thaïlande

Par Lodewijk Lagemaat
Publié dans Fond
Mots clés: ,
30 Avril 2020

Ce phénomène de Mia Noi (conjonction, seconde épouse, maîtresse) s'est répandu à tous les niveaux de la société thaïlandaise. Des histoires d'hommes importants dans la société qui ont plusieurs épouses peuvent être trouvées dans divers médias.

Cependant, ce phénomène a suscité beaucoup de critiques (justifiées) dans le monde occidental. Sur cette base, le prince Svasti Sobhon a envoyé un mémorandum en 1913 pour inclure la monogamie dans une loi, afin de répondre aux critiques de l'étranger. Bien que Rama VI ait eu une opinion différente, aucune nouvelle loi n'a été adoptée. De plus, Rama VI s'entourait principalement de jeunes hommes et c'était plutôt une déclaration royale !

La Thaïlande n'a pas changé ses lois jusqu'en 1932 et avoir plus d'une femme est devenu illégal en conséquence. Formellement, ce sera "illégal", mais en pratique, c'est plus indiscipliné. Cependant, ce n'est plus un privilège réservé aux riches ou à la classe supérieure. Tant que l'homme prend soin de sa femme (mia luang) et des enfants, elle acceptera, parfois à contrecœur. Mieux que de rester seul avec des enfants. Mia noi peut alors s'occuper de l'homme. Cependant, si la mia noi reçoit plus d'argent qu'elle, le feu va exploser ! Dans les nombreux feuilletons et la société thaïlandaise, cependant, les choses ne sont pas aussi simples que décrites ici. Une expression bien connue est donc : "Cela se fait généralement 'en cachette', bien que la vigne thaïlandaise soit généralement au courant de ces affaires bien avant la presse."

Dans le passé, avoir plus d'une femme était différent pour plusieurs raisons. C'est une histoire racontée par un garçon.

Quand j'étais jeune, j'ai appris à connaître les pensées de la communauté chinoise sur le fait d'avoir plus d'une femme. Cette révélation n'est pas venue d'un homme, mais de notre logeuse chinoise.

Vivant à Bangkok, j'ai découvert que notre propriétaire était la mia noi de notre propriétaire parce qu'elle me l'avait dit. A cette époque, elle avait quarante-cinq ans et son mari en avait cinquante. Ils étaient ensemble depuis 21 ans. Cela ne ressemblait pas à une aventure de notre propriétaire, aux dépens de sa première femme.

En riant, Madame Chao m'a dit que son mari, qui était un bon fils chinois, était contraint par la tradition d'accepter le choix d'épouse de ses parents. Le père de sa première femme et son père étaient de vieux amis. Ils avaient convenu que si l'un avait un fils et l'autre une fille, ils se marieraient dans le but de fusionner leurs familles et leurs affaires respectables.

Dans de tels cas, le jeune homme et les femmes ne sont pas consultés à ce sujet et l'éthique confucéenne ne donne pas aux enfants le droit de refuser. Ma logeuse a raconté cette histoire avec un sens de l'humour.

« Ainsi, mon mari a su dès l'âge de 8 ans qu'il épouserait la fille du marchand de perles, qui habitait dans la même rue. Son père était diamantaire. Vous pouvez donc voir que c'était un bon choix pour les deux familles. « Mais s'aimaient-ils ? J'ai demandé

La société chinoise est différente. Ce n'est pas la chose la plus importante entre mari et femme. Le premier devoir de mon mari était envers son père et sa mère. Ils lui ont donné de la nourriture et de l'éducation. Il était de son devoir de se plier à leurs souhaits pour le bien de la famille.

« Mais qu'en est-il de son propre bonheur ?

« Pourquoi n'aurait-il pas été heureux ? Il avait tout ce dont il avait besoin et bien plus que beaucoup d'autres personnes. Parfois, je m'interroge sur les cultures qui pensent que l'amour "romantique" est le seul vrai bonheur. Si mon mari n'avait pas eu une bonne nourriture et une bonne éducation, est-ce que l'amour romantique l'aurait rendu heureux ?

« Ma famille avait juste assez d'argent pour nous élever. Nous étions tailleurs. Nulle part aussi riche ou aussi important que la famille de mon mari.

« J'ai été envoyé à l'école chinoise pendant huit ans et j'ai eu beaucoup de chance qu'il y ait autant d'éducation. Mon père était assez éclairé. Il croyait que les filles instruites avaient beaucoup plus de valeur que de belles femmes. Mais je suis satisfait de ma situation telle qu'elle est maintenant comme les autres personnes avec qui je vis.

Source : Courrier de Pattaya 

3 réponses à “Le phénomène Mia Noi en Thaïlande”

  1. Tino Kuis dit

    ผัวน้อย phoea noi (ton montant, descendant), un côté homme, amant, est aussi courant !

    • Tino Kuis dit

      Solly, phoea noi, montante et aiguë.

    • Rob V. dit

      Je ne connais personne avec un mia noi, mais je connais des femmes qui ont eu un phǒewa nói (non, pas moi). Je préfère en savoir plus sur les concubines plutôt que seulement sur les concubines. Malheureusement, je ne connais pas beaucoup de choses sur les femmes avec un phǒewa nói.

      Un bon ami de mon amour avait un phǒewa nói, mon amour et les autres amis pensaient que ce n'était vraiment pas possible. Son mari était un homme très gentil et bon et ils pensaient que vous ne pouviez pas tromper votre partenaire comme ça. Les copines ont mis l'amitié en veilleuse, se sont senties désolées pour le mari mais ne lui ont rien dit (cela semble en effet très difficile). Finalement, il est sorti, un divorce a suivi. Personne n'était plus en contact avec elle, mais mon petit ami et d'autres amis sont restés en contact avec le mari. Car oui c'était un homme très sympathique, je l'ai rencontré plusieurs fois et c'est toujours une connaissance à moi.

      NB : Tino aimerait-il revoir les tons ? monter haut. 😉


Laisser un commentaire

Thailandblog.nl utilise des cookies

Notre site Web fonctionne mieux grâce aux cookies. De cette façon, nous pouvons mémoriser vos paramètres, vous faire une offre personnelle et vous nous aidez à améliorer la qualité du site Web. Lire plus

Oui, je veux un bon site web