Pakhuis Amsterdam sur une carte d'environ 1753

Le Factorij ou comptoir de la Vereenigde Oostindische Compagnie (VOC) à Ayutthaya a déjà fait couler beaucoup d'encre. Beaucoup moins a été publié sur l'entrepôt VOC à Amsterdam, au sud de Bangkok.

Cependant, l'importance de ce poste de traite ne doit pas être sous-estimée car pendant des décennies, il a occupé une position clé au sein de l'infrastructure VOC en Asie du Sud-Est. La construction de ce poste de traite plus petit a non seulement démontré la position privilégiée du VOC au Siam, mais a également témoigné de la ruse et du mercantilisme des dirigeants du VOC.

Les navires faisant du commerce avec Ayutthaya devaient passer par la colonie de Bangkok sur le Chao Phraya, sur leur chemin vers et depuis la mer, où une fortification avait été construite sur un grand banc de sable qui servait de maison de péage. Ici, ils devaient indiquer d'où ils venaient et combien de personnes, d'artillerie et de marchandises ils avaient à bord. A un second péage, un peu plus loin, un péage, soit une taxe à l'importation, soit une taxe à l'exportation, devait être payé sur ces marchandises.

Cependant, les Hollandais, qui avaient forcé les Siamois à des privilèges, devaient encore payer des péages comme tout le monde, malgré leur position privilégiée, et bien sûr ils n'aimaient pas trop ça. Parce que ces taxes ont déprimé les profits de la VOC et qu'il fallait donc faire preuve de créativité. Sous prétexte que le niveau d'eau du Chao Phraya descendait parfois si bas en saison sèche que les navires hollandais ne pouvaient atteindre Ayutthaya en raison de leur fort tirant d'eau, ou s'y enlisaient, le VOC construit vers 1630 à quelques kilomètres en aval de Bangkok à Pak Nam, l'embouchure du Chao Phraya dans l'actuel Samut Prakan sur la rive ouest de l'endroit où le canal Bang Pla Kod se jette dans la rivière, un entrepôt, qui a été doté du nom d'Amsterdam. En raison du simple fait que ce poste de traite était en face du premier et devant le deuxième péage, le VOC a habilement réussi à échapper à une quantité considérable de droits d'importation et d'exportation et le commerce pouvait encore être effectué même à faible niveau d'eau. Donc deux oiseaux avec une pierre.

En peu de temps, ce coup de maître économico-stratégique s'est avéré lucratif. Construit à l'origine comme un grand hangar de stockage en bois sur pilotis, ce bâtiment a déjà été agrandi en 1634-1636 avec un bâtiment d'usine de briques. Coïncidence ou non, mais cette même année, le VOC avait prêté main forte au monarque siamois Prasat Thong dans son attaque contre le sultanat sudiste rebelle de Pattani et peut-être avait-il montré sa gratitude en fermant les yeux…. Incidemment, 1634 est aussi l'année de l'achèvement de la Logie, l'imposant bâtiment principal en briques de l'usine VOC d'Ayutthaya, et il est fort possible que les maçons et les charpentiers qui avaient participé à ce projet aient également construit l'entrepôt d'Amsterdam.

Pakhuis A'dam (nr.5) sur la carte néerlandaise

Les marchandises étaient stockées dans l'entrepôt d'Amsterdam que Siam fournissait au COV pour l'exportation, telles que l'étain, le riz, l'huile, le bois, les peaux de daim, les défenses en ivoire d'éléphants et les peaux de raie. Ces derniers étaient utilisés comme une sorte de papier de verre pour polir les bois durs tropicaux. Mais l'entrepôt d'Amsterdam stockait également des marchandises importées telles que des tissus, de la laine et du lin. Peu de temps après l'achèvement du bâtiment en briques, un certain nombre de résidences pour les employés de VOC ont également été construites à proximité et l'ensemble du site a été renforcé et fortifié afin de sécuriser la marchandise. Il y avait une grande hutte qui servait de logement à un détachement de soldats, qui comptait en moyenne une vingtaine d'hommes, et d'après les rares documents qui nous sont parvenus sur ce site, il y avait aussi une forge et un atelier de menuiserie sur le site de l'entrepôt. . Ce poste de traite, contrairement à la maison principale d'Ayutthaya, n'offrait pas un cadre de vie attrayant. Divers témoignages contemporains montrent que cet avant-poste de VOC était situé dans une zone marécageuse qui était infestée, entre autres, d'épais essaims de moustiques, tandis que la présence massive de crocodiles marins, avides d'une savoureuse collation hollandaise, rôdait toujours...

Après que la chute et la destruction subséquente d'Ayutthaya en 1767 aient mis fin brutalement aux activités commerciales du VOC au Siam, l'entrepôt d'Amsterdam est tombé en ruine et a été englouti par la forêt de mangroves envahissante. Jusqu'à la fin du XIXe siècle, certains récits de voyage mentionnaient encore les ruines de ce site, qui, selon ces auteurs, étaient souvent décrites par les Siamois comme la « sottise hollandaise ».

En avril 1987, un certain nombre d'ingénieurs Shell mandatés par la Siam Society et dirigés par HJ Krijnen ont inventorié, mesuré et cartographié les vestiges de l'entrepôt d'Amsterdam. Quelques fragments de mur et fondations étaient tout ce qui restait. C'est probablement à la suite de cet inventaire qu'une plaque avec le texte suivant a été apposée sur ce déménagement :

»La nouvelle ville d'Amsterdam était l'un des sites historiques importants situés à Tambon Klong Bang Pla Kod, dans le district de Phra Samut Chedi. Dans la province de Samut Prakan, à cette époque, un grand nombre d'hommes hollandais venaient faire du commerce avec la Thaïlande. Ces hommes néerlandais se sont bien comportés et cordiaux dans la conduite de leurs affaires avec les Thaïlandais. Certains d'entre eux ont rendu de bons services au gouvernement. Ils ont ainsi reçu des terres sur la rive ouest du canal Bang Pla Kod à utiliser pour le stockage et les résidences. L'endroit avait l'air si beau qu'il était connu parmi les hommes hollandais qui y vivaient sous le nom de New Amsterdam ou Holland Buildings. Plus tard, la relation mutuelle a commencé à se détériorer jusqu'à la fin de la période d'Ayutthaya, tout comme l'importance de la Nouvelle Amsterdam. Le temps a également renforcé le déclin de la berge où se trouvaient les Holland Buildings. Ils ont été érodés par la marée. C'est pourquoi aucune trace de tels endroits ne peut être vue aujourd'hui.  

13 réponses à "L'entrepôt de COV disparu 'Amsterdam'"

  1. Jochen Schmitz dit

    Merci pour cette super documentation. Cela m'était également inconnu et c'est une pièce très pédagogique.
    Merci Lung Jan

  2. Tino Kuis dit

    Le chirurgien employé par le VOC, Gijsbert Heeck, visita Ayutthaya à la fin de 1655 et décrit également l'entrepôt d'Amsterdam et les environs ruraux.

    … La ville d'Amsterdam est lambrissée d'un grand abri en bois solide et solide composé de poutres et de planches épaisses et lourdes, assemblées, recouvertes de tuiles, d'environ un homme et demi de longueur de terre, surélevées sur de nombreux poteaux, sur lesquels le l'osier et autres produits secs, mieux adaptés aux intempéries (contre l'humidité qui frappe par le bas), car le kijaten (teck) et autres bois sont généralement assez abondants pour être obtenus ici, c'est pourquoi de vieux navires ont souvent été envoyés ici pour réparer et faire une remise à neuf complète, parce que ça peut se faire ici à moindre frais (comme même sur Batavia)…'

    Les inondations étaient déjà fréquentes alors et étaient bénéfiques et nécessaires :

    '….Le sol est tout bas et marécageux, coulant (une fois par an) pendant plusieurs mois (par la forte eau pénétrant d'en haut) complètement submergé, que l'on peut naviguer sur la terre, sans laquelle inondation, 't self t'eenemael sec et stérile restent soud, comme sulcx aussi la boucle du Nil en Egypte….'

    • Poumon janvier dit

      Merci pour l'ajout Tino…!

  3. Rob V. dit

    Encore une belle pièce Jean ! Mais si je peux avoir l'audace de soumettre une demande : j'aimerais moi-même en savoir un peu plus sur les gens ordinaires.

  4. Erik Kuijpers dit

    Je peux recommander le livre si vous voulez jeter un oeil à cette période du COV.

    Un Voyageur au Siam en l'an 1655, passages du journal de Gijsbert Heeck.

    L'équipe qui a réalisé ce livre comprend Han ten Brummelhuis, auteur de 'Merchant, Courtier and Diplomat', un livre sur les contacts entre les Pays-Bas et la Thaïlande, qui a été présenté à Sa Majesté à l'occasion de son 60e anniversaire en 1987. (ISBN 90352-1202-9 De Tijdstroom, Lochem, un livre avec beaucoup d'informations).

    Des experts tels que Dhiravat na Pombejra (chargé de cours à l'Université Chulalongkorn), Remco Raben (professeur associé à Utrecht), Barend Jan Terwiel (historien et expert de la Thaïlande) et Henk Zoomers (publiciste sur cette partie du monde) ont également contribué.

    Le livre a été rendu possible en partie grâce à une contribution du Fonds culturel Prince Bernhard.

    Éditeur

    ISBN 978-974-9511-35-02 , Silkworm Books, Chiang Mai.

    • Tino Kuis dit

      C'est bien de ta part de nommer ce livre, Erik. Les citations ci-dessus sont tirées de ce livre. L'une des meilleures descriptions d'Ayutthaya et du voyage là-bas.

  5. Erwin Fleur dit

    Cher Lung Jan,

    Belle et bonne pièce, le 'Trippenhuis' y était également pour beaucoup.
    Comme le commerce d'armes.

    Sincèrement,

    Erwin

  6. AHR dit

    Les vestiges à l'embouchure du canal de Bang Pla Kot cartographiés par certains ingénieurs de Shell en 1987 étaient ceux du fort thaïlandais de Khongkraphan datant du 19e siècle et non du Pakhuis Amsterdam. J'ai fait des recherches à ce sujet et j'ai également écrit un article à ce sujet pour la Siam Society en 2014. Les personnes intéressées peuvent télécharger l'article ici :

    https://thesiamsociety.org/wp-content/uploads/2014/04/JSS_102_0g_Dumon_AmsterdamTheVOCWarehouse.pdf

    • Poumon janvier dit

      Cher,

      Mea culpa… J'ai donc été induit en erreur par l'article publié par Elisabeth Bleyerveld-van 't Hooft en 1987 dans la newsletter de la Siam Society… Heureusement, il existe encore des Farang entreprenants et curieux qui entreprennent des expéditions pour mettre les points sur les i et barrer les t pour faire. Merci pour cela… Et heureusement, la Siam Society est suffisamment correcte pour se corriger. Une attitude qui n'est malheureusement pas toujours « courante » dans l'historiographie thaïlandaise…

      • AHR dit

        Mea Culpa inutile, janv. J'apprends aussi de vos textes et ceux-ci m'encouragent parfois à approfondir mes recherches. J'aimerais connaître la référence du texte (ou des textes) liant Singhanagari à Songkhla dans le Nagarakretagama (dans votre pièce précédente). Mon voyage à vélo dans le sud de la Thaïlande en mars a été interrompu par la tourmente de Covid et je n'ai donc malheureusement pas pu visiter Singora. Je suis encore en train de rassembler des informations à ce sujet, car j'espère effectuer cette tournée l'année prochaine. Je me réjouis de toute information supplémentaire pré-17e siècle en votre possession.

        https://www.routeyou.com/en-th/route/view/6889398/cycle-route/singora-bicycle-track

        • Poumon janvier dit

          Cher,

          J'ai écrit cet article il y a plus d'un an. Je ne me souviens plus d'une, deux, trois sources que j'ai utilisées dans le passé et, grâce au corona, je me trouve depuis des mois à un petit 10.000 XNUMX km de ma bibliothèque de travail, où non seulement mes livres mais aussi mes notes sont …

  7. Johnny B.G. dit

    Merveilleux à lire et toujours d'actualité aujourd'hui qu'un petit pays comme les Pays-Bas repousse toujours les limites pour en tirer le meilleur parti.
    Pour certains, payer des impôts est une honte, mais si la TVA et les droits d'importation doivent encore être payés, alors le système de transfert de TVA est bien meilleur que le système thaïlandais obsolète, mais oui, il permet aux gens de travailler et voyez ici la main qui est souvent pas compris. Le chômage déguisé est largement couvert par les entreprises qui traitent avec les organismes gouvernementaux.

  8. Jean-Luc dit

    Mon intérêt pour cette période VOC s'est étendu à ma collection de pièces et de billets, mais malheureusement je n'ai pu trouver qu'une seule pièce jusqu'à présent, à savoir 1 beau conduit en cuivre de 1.
    Si des lecteurs-collectionneurs et/ou des lecteurs occasionnels possèdent quelque chose comme ça et ne savent peut-être plus quoi en faire, je peux toujours manifester mon intérêt à l'acheter ou à l'échanger, car j'ai aussi des doublons de nombreux pays.
    Je suis moi-même actuellement en Belgique (W-Vlaanderen), donc le contact ici peut être très facile.
    Ma femme thaïlandaise est actuellement toujours avec sa famille autour de Bkk et me rejoindra ici le mois prochain.
    Elle est donc disponible sur place pour un contact.
    Vers la moitié de 2022, nous repartirons ensemble pour la Thaïlande.
    Pour les messages personnels, vous pouvez me joindre à "[email protected]", et pour ceux en Europe, je suis joignable via mobile +32472663762 ou via Whattsapp sur le même numéro.
    Merci d'avance à tous ceux qui pourront m'aider à avancer, ne serait-ce qu'avec de bons conseils.
    Salutations et peut-être à bientôt en Thaïlande, Jean-Luc.


Laisser un commentaire

Thailandblog.nl utilise des cookies

Notre site Web fonctionne mieux grâce aux cookies. De cette façon, nous pouvons mémoriser vos paramètres, vous faire une offre personnelle et vous nous aidez à améliorer la qualité du site Web. Lire plus

Oui, je veux un bon site web