Daniel Brouchebourde, un franco-flamand au service de la cour siamoise

Roi Naraï

Historiquement, de vastes zones dans ce qui est aujourd'hui l'extrême nord-ouest de la République française appartenaient autrefois aux Pays-Bas il n'y a pas si longtemps. La Flandre méridionale ou Flandre française, l'Artois et la Picardie avec des villes puissantes telles que Lille (Lille), Atrecht (Arras) et Cambrai (Cambrai) étaient autrefois des joyaux de la couronne des Dix-sept Provinces. De cette région est venu dans la dernière moitié du 17^e siècle, Daniel Brouchebourde, aujourd'hui totalement oublié, médecin personnel de deux rois siamois.

Le roi siamois Naraï ceux entre 1656 et 1688 Ayutthaya gouverné a séduit les étrangers pendant presque toute la période de son règne. Ce sont des mercenaires perses qui l'ont porté au pouvoir, il a accueilli les marchands anglais chassés du Cambodge et leur a fait installer un comptoir de la Compagnie des Indes orientales, et il était de notoriété publique que l'intrigant grec pro-français Constantin Paulkhon était son conseiller principal. Importe que l'autre Farang comme les Portugais, les Espagnols et surtout les Néerlandais de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales (VOC) l'ont vu arriver avec tristesse. Après le COV Après avoir étiré ses muscles et bloqué le Chao Phraya avec des navires de guerre, Narai s'est rendu compte qu'il n'avait d'autre choix que de garder les Néerlandais en bons termes. Lorsque les relations entre la VOC et le roi se sont améliorées, il demande régulièrement à la VOC de lui envoyer des professionnels qui pourraient l'aider avec leur expertise occidentale. Par exemple, en 1668, le VOC envoya un pile (mitrailleur) et un fabricant de croûte à la cour siamoise. Au cours des années suivantes, un émailleur, un orfèvre et un maître d'œuvre se succèdent de Batavia à Ayutthaya, entre autres.

Siège des troupes françaises à Bangkok 1688

En 1672, Daniel Brouchebourde, franco-flamand, est nommé médecin personnel du roi siamois. Pendant un certain temps, il avait exercé comme chirurgien-chirurgien à Sedan, une ville du nord-est de la France, avant de commencer à travailler comme médecin de bord à la Chambre d'Amsterdam du VOC vers 1655. Peut-être était-il un protestant, peut-être un huguenot, qui avait cherché protection dans les Provinces-Unies après que le roi de France Louis XIV avait lancé une campagne quelques années plus tôt pour forcer les protestants à retourner dans la bergerie romaine. Le nom Brouchebourde fait probablement référence à Broekburg, un lieu proche de Dunkerque et cela ne fait qu'étayer cette thèse car Broekburg, qui était en première ligne des guerres de succession franco-espagnoles, avait pris le parti du stathouder Guillaume II d'Orange à cette époque. À partir de 1659, Brouchebourde était chirurgien en chef du VOC à Nakhon Sithammarat et était marié à une Siamoise. Peu avant 1669, il s'installe avec sa femme à Ayutthaya. Ses compétences en tant que médecin ont rapidement pénétré les cercles de la cour et après avoir traité avec succès quelques courtisans, le roi Narai a demandé au VOC de Batavia s'il pouvait prêter le médecin. Une demande que la direction du VOC à Batavia accepta avec plaisir, car un employé parlant couramment le siamois et vivant dans les plus hautes sphères judiciaires était toujours un joli plus…

Daniel a rapidement réussi à gagner la confiance du monarque. Cependant, cela ne l'a pas empêché de s'impliquer - peut-être contre son gré - dans ce qui sera plus tard connu dans les livres d'histoire thaïlandais sous le nom de Révolution de 1688'. Cette année-là, la santé du roi déclinait et les Français, stimulés par Paulkhon, tentèrent de profiter du vide de pouvoir qui en résultait et d'étendre leur base de pouvoir en envoyant des troupes et en occupant les forteresses de Bangkok et de Mergui. Un nombre de Siamois les notables, dirigés par l'influent courtisan Phetracha, le capitaine du régiment royal d'éléphants et la princesse Si Suphan, une demi-sœur du roi, ont vu cela comme une invasion de la souveraineté siamoise et ont abattu Paulkhon et un certain nombre de ses alliés siamois, y compris les princes Mom Pi, Noi et Aphaitot à l'écart. Les Français sont devenus militairement rappelèrent à l'ordre et forcèrent leurs troupes à quitter le pays. De cette façon, après la mort de Narai, Phetracha a pu monter sur le trône sans trop d'opposition.

D'après les sources du VOC, Daniel apparaît comme quelqu'un qui n'a joué aucun rôle important dans la crise constitutionnelle de 1688, mais comme un Occidental de confiance et apprécié de toutes les parties à une époque où presque tous les Occidentaux étaient suspects. Les sources françaises, cependant, puisent dans une toute autre veine. Là, Daniel Brouchebourde est un intrigant qui, avec les Hollandais, était de mèche avec Phetracha. Le médecin VOC a non seulement survécu indemne à la crise de 1688, mais il est même sorti renforcé de ce conflit interne. Le roi Phetracha lui a même décerné le titre honorifique en remerciement pour les services rendus  Okphra Phaetosot. Il mourut à Ayutthaya en 1697. Il a laissé l'héritage non négligeable de 1.582 XNUMX florins. Un héritage qui - selon la loi siamoise - est allé à la couronne siamoise. Les héritiers de Daniels étaient tous nés de femmes conjointes et donc conjoints, ils devaient donc se conformer à la jurisprudence conjointe.

Roi Naraï

Son fils aîné Mozes avait non seulement suivi les traces de Daniels et travaillé comme médecin à la cour, mais il avait également un travail secondaire lucratif. À partir de 1688, il fut, pendant trois ans, le comptable de l'usine VOC d'Ayutthaya. En 1690-1691, à l'expiration de son contrat de trois ans avec la VOC, Pieter Van den Hoorn, alors chef marchand de la VOC au Siam, souhaite le prolonger. Moïse s'était rendu indispensable à la VOC en tant qu'interprète et médiateur. Cependant, c'était contre la volonté de Mozes et cela a conduit à un conflit houleux dans lequel Van den Hoorn a menacé de bannir le médecin à Batavia. Daniel et Mozes se tournent alors vers le Phraklang, le ministre chargé des contacts avec les étrangers, pour se protéger. Le Phraklang a informé le VOC que Moïse n'était pas seulement né au Siam d'une femme siamoise, mais était également l'un des médecins personnels du roi et était donc un sujet siamois. Il était désormais même clair pour la VOC que les Brouchebourde pouvaient compter sur une haute protection… En raison de l'utilité indéniable de la famille pour la VOC, les plis ne tardèrent pas à être aplanis et dès 1709 Moïse reçut un salaire mensuel de la part de la VOC. COV de 30 florins en récompense de sonloyautéà la Société…

Un autre fils, Paulus Brouchebourde, était également employé par la Cour et la VOC comme médecin assistant. En 1692, il demanda par l'intermédiaire du marchand en chef Joannes van Wagensvelt à être promu chirurgien. Une demande, à laquelle la VOC a refusé de se conformer pour des raisons inconnues. Deux ans plus tard, à la fin de 1694, Paulus a informé le VOC qu'il quittait le service. Il s'engagea comme capitaine dans la flotte siamoise et reçut le commandement d'un navire avec lequel il s'embarqua entre autres pour l'Inde.

Le troisième fils de Daniel, Pieter était le Deuxième Taelman ou interprète du COV. Il connut une fin dramatique en 1713. Cette année-là, les responsables siamois découvrirent que le VOC avait non seulement protégé quelques commerçants d'opium, mais que l'opium était également commercialisé à proximité immédiate de l'usine VOC. Au cours d'un raid sur cette cabane à opium, Pieter Brouchebourde a été tué par des hommes qui étaient au service du prince héritier Phon, futur roi Borommakot. En représailles à l'éventuelle implication des COV, les Siamois ont gelé tout le commerce des COV dans l'empire pendant deux mois. Pas tout à fait injustement, Dirck Blom, alors chef marchand du VOC à Ayutthaya, a accusé Petercomportement négligent"...

On sait que Mozes Brouchebourde a eu deux fils d'un mariage avec une femme Mon. Aucun document n'a survécu sur Philémon autre qu'une mention en tant que médecin à la cour siamoise. Son frère Jeremias Brouchebourde a laissé des traces. Une lettre de 1711 montre qu'il était employé par le VOC et qu'on espérait qu'il commencerait bientôt à travailler pour eux comme interprète. Pas étonnant, car des témoignages montrent que Jeremias parlait siamois, mon, français et portugais en plus du néerlandais. Lorsque le père Mozes mourut en 1724, Jeremias lui succéda dans son poste de médecin personnel du roi. Jeremias a demandé au VOC de le payer, tout comme son père, mais le marchand en chef Prageman a informé le gouverneur général de Batavia qu'il doutait que Jeremias puisse signifier beaucoup pour le VOC, après quoi sa demande a été rapidement rejetée.

La dernière mention de ces frères date de 1732. Cette année-là, ils ont fait appel au VOC pour envoyer leur chirurgien en chef de Batavia lorsqu'il s'est avéré qu'ils étaient incapables de guérir le roi Thai Sa, en phase terminale. Apparemment, ils ne faisaient plus partie des favoris médicaux du monarque parce que les frères se sont plaints qu'il était devenu trop impliqué avec des charlatans vietnamiens et chinois...

Les Brouchebourde ont disparu dans les brumes de l'histoire, mais peut-être que des descendants de ce médecin entreprenant vivent encore aujourd'hui en Thaïlande... En 1990, Dhiravat na Pombejra a écrit un intéressant papier sur Daniel et sa progéniture.