سردبیر/راب وی.
دختر همسرم این هفته برای درخواست ویزای شینگن به VFS Global رفت. در ماه دسامبر، زمانی که ما در تایلند بودیم، من مدارک لازم را با او انجام داده بودم، از جمله پر کردن فرم درخواست به صورت دستی. که الان دیگر پذیرفته نیست. شما باید آن را به صورت دیجیتال پر کنید، آن را پرینت بگیرید و امضا کنید و سپس تحویل دهید.
خوشبختانه، او در مورد این موضوع از طریق رسانه های اجتماعی شنیده بود و می توانست قبل از قرار ملاقاتش آن را ترتیب دهد، اما من در ماه دسامبر نتوانستم چیزی در مورد آن پیدا کنم.
با BUZA تماس گرفتم و ناگهان یک سایت کاملاً جدید وجود دارد که اکنون به وضوح بیان می کند. من نفهمیدم چه مزیتی داره چون بعد از تکمیل و دانلود فرم با توجه به اطلاعات موجود در سایت مجددا تمامی اطلاعات حذف میشه، ضمنا فرم گارانتی رو هم بصورت دستی پر کردم و قانونی کردم و قبول میشه.
بنابراین برای هر کسی که قصد دارد درخواست دهد از این موضوع آگاه باشد.
با احترام،
غارت
راب عزیز
با تشکر از بازخورد شما. آدرس اون سایت جدید چیه؟ من فقط NederlandsAndYou و وب سایت VFS Global را می شناسم (به پایین مراجعه کنید). اگر سایت سومی وجود داشته باشد که وزارت امور خارجه مسئولیت آن را برعهده داشته باشد، این یک طرف واقعی است.
هر دو به صورت استاندارد به فرم آنلاین قابل پر کردن اشاره می کنند. اما هیچ جا نمی گوید که چاپ فرم خالی و تکمیل آن توسط خودتان دیگر پذیرفته نمی شود. در واقع، در سایت VFS هنوز هم می نویسند «فرم درخواست ویزای خود را تکمیل کنید و عکس خود را الصاق کنید. می توانید فرم را از این وب سایت دانلود کنید. '.
به دلیل خوانایی، احتمالاً تکمیل آنلاین ترجیح داده می شود. اما اگر وزارت امور خارجه قوانین خود را ارائه دهد (هیچ جا در کد ویزا ممنوعیتی برای فرم های درخواست تکمیل شده به صورت دستی وجود ندارد)، یعنی اوهوم، خاص. اگرچه هنوز می توانم هدف آنها (خوانایی) را درک کنم. که دیگر فرم‌های تکمیل‌شده با حروف بزرگ را قبول نمی‌کنند، باید به صراحت این را هم در سایت‌ها و هم در چک‌لیست‌های مختلفی که در گردش هستند نشان دهند. و همچنین اطمینان حاصل کنید که هیچ سازمان دولتی دیگری (IND و غیره) هنوز فرم های خالی را برای دانلود ارائه نمی دهد.
من فکر می کنم معقول تر است اگر وزارت امور خارجه به آرامی نسخه های قابل دانلود/چاپ را گسترش دهد تا اینکه عملاً همه متقاضیان به طور خودکار فرم آنلاین را ارسال کنند (زیرا وزارت امور خارجه می تواند به طور پیش فرض به این موضوع نگاه کند و همه PDF های قابل چاپ را در همه جا آفلاین کند. ). مشتری پسند خواهد بود
- www.netherlandsandyou.nl/کشور-و-هلند/تایلند/سفر-و-اقامت/تقاضای-ویزا-شنگن-مدت-کوتاه
- www.vfsglobal.com/netherlands/thailand/
با احترام،
راب وی.
با تشکر از راهنمایی، ما برای ویزا به ژوئن بانکوک می رویم.
من تعجب می کنم که اگر شما یک بی سواد دیجیتال هستید، الان چه شکلی است.
یا اگر کامپیوتر یا چاپگر ندارید.
فکر کنید همیشه باید جا برای استفاده از قلم و کاغذ وجود داشته باشد، دولت به هر شکلی که باشد نباید در حرکت دیجیتالی کردن زیاده روی کند.
من فکر می کنم.
و این در حال حاضر به طور معمول یک مورد از دور رفتن است.
دیروز یکی از دوستانم فرم پر شده را به صورت دستی ارسال کرد و بدون مشکل پذیرفته شد.
من یک ایمیل دیگر از راب دریافت کردم. در آن او می نویسد که فرم ها را از سایت IND (محل منطقی برای یک هلندی با شریک تایلندی) دارد، وزارت امور خارجه او را به سایت NetherlandsAndYou اشاره کرد. در آنجا مردم به فرم های دیجیتال مراجعه می کنند و دیگر پی دی اف برای پرینت وجود ندارد تا خودتان آن را پر کنید. اما هیچ جا نمی گوید که چاپ (به وضوح نوشته شده) دیگر پذیرفته نمی شود.
او می نویسد: «من از این بابت به سفارت شکایت کردم، اما آنها همه چیز را با غرور رد می کنند، (...) اما چیزی که بیشتر نگران من است این است که در هیچ کجا نوشته نشده است که فرم ممکن است فقط به صورت دیجیتال تکمیل شود، و به درخواست من چرا پس فرم ضمانت نامه پر شده من پذیرفته می شود، آنها پاسخ نمی دهند.
من با راب موافقم، اگر هنگام ارسال درخواست فقط "متاسفم، فرم باید در رایانه تکمیل شود" شنیدید، باز هم مشکل دارید. وزارت امور خارجه هیچ ضرری نخواهد داشت، اما در نوع خود نشانه تفکر است که "چه چیزی کار را برای مسئولان تصمیم گیری ما آسان می کند؟" به طور طبیعی، مردم با وب سایت IND تداخل نمی کنند، جایی که مردم در نهایت به دنبال اطلاعات و مطالب می گردند. اما همفکری از منظر اتباع خارجی و حامیان مالی هنوز در حد وزارت امور خارجه نیست. در حالی که سوال می تواند بسیار آسان باشد: "من یک هلندی / تایلندی هستم که 2 ماه پیش شروع به جمع آوری اوراق کردم. اگر از قبل آمادگی خود را به زبان هلندی/انگلیسی/تایلندی شروع کرده باشم، چگونه همه اینها می تواند به من کمک کند؟ . و سپس به آن پاسخ دهید تا به بهترین نحو ممکن به این افراد کمک شود. بهترین راه برای کمک به مشتری چیست؟
راستی بازم دزدی ما
ما نه می توانیم آن را سرگرم کننده تر و نه آسان تر کنیم. اما گرون تر…
این یک توافق شنگن است، نه از طرف دولت ما. او حتی نباید کمتر بخواهد. اگر نمی خواهید هزینه ویزای خود را پرداخت کنید، با شریک زندگی خود ازدواج می کنید و با او به کشور دیگری از شینگن می روید.
این داستان در مورد اینکه آیا فرم درخواست باید به صورت دیجیتالی تکمیل شود یا خیر، مربوط به ارائه دهنده خدمات خارجی VFS است نه سفارت. هر فرم درخواست به سادگی در آنجا پردازش می شود.
می توانید از رفتار VFS به سفارت شکایت کنید.
اگر مورد دوم به اندازه کافی اتفاق بیفتد (و به خوبی فرموله شود) چیزی روزی تغییر خواهد کرد.
وضعیت ایده آل هرگز حاصل نخواهد شد، زیرا (برای شهروندان) سفر بدون ویزا است.
درسته پراوو شاید فلاندیایی هایی باشند که با شریک متاهل تایلندی خود به هلند سفر می کنند و می توانند شکایت کنند. در NetherlandsAndYou، نقطه 3 قبلاً تحت عنوان "قرار ملاقات" از وب سایت حذف شده است. لینکی بود که چطور می توانید مستقیماً در سفارت اقدام کنید. الان دیگه همه چی و همه چی رو به VFS میفرستن. همچنین دسته بندی های ویژه ای که هنوز هم حق دسترسی مستقیم را دارند. این مناسب نیست، اگرچه می‌دانم که وزارت امور خارجه ترجیح می‌دهد همه چیز را ببیند و همه به ارائه‌دهنده خدمات خارجی بروند (هزینه اضافی برای شهروندان دارد، باعث صرفه‌جویی در کارمندان سفارت، زمان و در نتیجه پول می‌شود).
فیس بوک سفارت هم به سادگی اعلام کرد که دیگر نمی توانید به سفارت بروید. این اطلاعات نادرست است و قوانین اتحادیه اروپا را نقض می کند.
-
ภาษาไทยด้านล่าง
در صورت درخواست ویزای شینگن یا کارائیب، از 1 فوریه 2020 قوانین جدید لازم الاجرا هستند. این نتیجه مقررات جدید تصویب شده توسط اتحادیه اروپا است.
علاوه بر این، از 1 فوریه 2020، تنها امکان درخواست ویزای شینگن در ارائه دهنده خدمات خارجی VFS در بانکوک وجود خواهد داشت. از آن تاریخ به بعد درخواست در سفارت دیگر امکان پذیر نخواهد بود.
https://www.netherlandsandyou.nl/latest-news/news/2019/11/01/changes-in-the-rules-for-schengen-visa-applications
———————————————————————–
1 เป็นต้นไป กฎระเ اطلاعات بیشتر اطلاعات بیشتر اطلاعات بیشتر ช้
1 กุมภาพันธ์ 2020 ท่านจ اطلاعات بیشتر در VFS ่านั้น การสมัครผ่านช درباره ما
عنوان تصویر شرح تصویر:
https://www.netherlandsandyou.nl/latest-news/news/2019/11/01/changes-in-the-rules-for-schengen-visa-applications
-
منبع:
https://www.facebook.com/netherlandsembassybangkok/posts/2909610189089778?
و حتی اگر سفارت دیگر پیشخوان نداشته باشد و همه باید به VFS مراجعه کنند... در این صورت، اعضای خانواده شهروندان اتحادیه اروپا/EEA ممکن است 0,0 کارمزد و هزینه دریافت کنند. از این گذشته، VFS از روی انتخاب آزاد و اراده آزاد در مورد بازدید از سفارت انتخاب نمی شود.
VFS می نویسد:
-
هزینه خدمات VFS:
به غیر از هزینه ویزا، هزینه خدمات VFS به مبلغ 250 THB (برای ارسال با مشخصات بیومتریک) شامل مالیات بر ارزش افزوده به ازای هر درخواست برای متقاضیانی که در مرکز درخواست ویزا درخواست می کنند، اخذ می شود.
پرداخت هزینه ویزا فقط به صورت نقدی امکان پذیر است.
کلیه هزینه ها قابل استرداد نیست.
-
منبع: https://www.vfsglobal.com/netherlands/thailand/eu_guidelines_applications.html
اشتباه دیگر (که وزارت امور خارجه مسئول آن است): اینکه همانطور که VFS می نویسد همه هزینه ها قابل استرداد نیستند نیز درست نیست. در مواردی که هزینه ها به اشتباه محاسبه شده است (هزینه ویزا یا هزینه خدمات VFS) باید به سادگی آنها را پس بگیرید…
موارد فوق البته در مورد شهروندان هلندی با شریک متاهل تایلندی که از طریق بلژیک، آلمان و غیره برای ویزا اقدام می کنند نیز صدق می کند. فقط باید بتوانید به سفارت بروید (آنها ترجیح می دهند شما را آنجا نبینند)، بنابراین اگر قبلاً مجبور به رفتن به VFS بودید، هیچ هزینه خدماتی برای این متقاضیان دریافت نمی شود. این ویزا برای متقاضی 0,00 یورو هزینه دارد.
من و همسرم نیز با یک شرط اضافی برای ویزای همسرم مواجه شدیم
پاسپورت و ویزای همسرم تمام شده بود و مجبور شدیم یک پاسپورت جدید بگیریم
درخواست و دریافت پاسپورت جدید در ماه نوامبر
در خانه در وب سایت های مختلف در مورد شرایط درخواست ویزای شینگن مطالبی را خوانده بودم و مدارکی را که باید ارائه شود جمع آوری و پر کردم و همچنین اطلاعات تضمینی و درآمدی خودم و یک بسته کپی از همه اینها.
من فرم درخواست ویزا را روی کامپیوتر تکمیل کردم و آن را پرینت کردم
به جرات می توانم بگویم که همه چیز عالی بود، ما به خوبی آماده شده بودیم
من حتی یک کیسه پر از مدارک دیگر با خودم داشتم. در صورت ……
روز قرار، آذرماه، در سفارت، کمی زودتر رسیدیم و بیرون منتظر ماندیم.
پیام رسان پرسید که آیا همه فرم ها را کامل داریم و پرسید که آیا می تواند آنها را ببیند، البته که می تواند
بعد از اینکه همه چیز را یکی یکی نگاه کرد گفت خوب است و ما یک شماره پیگیری گرفتیم
نوبت به همسرم رسید و او وارد شد
چند دقیقه بعد ترسیده و هیجان زده بیرون آمد و به من گفت: پاسپورت قدیمی من کجاست، آنجا نیست.
من به او گفتم که پاسپورت جدید دارد، گذرنامه قدیمی منقضی شده است و بنابر لیست مدارک / مدارکی که باید ارائه شود دیگر معتبر نیست و از او خواسته نمی شود نشان دهد.
همسرم با این پاسخ دوباره وارد شد
کمی بعد پیام رسان به من اشاره می کند و به من می گویند که پاسپورت قدیمی را نیز باید با کپی تمام صفحات تحویل دهند.
من می گویم که در لیست به عنوان اسنادی که باید تحویل داده شود نیست و علاوه بر این، گذرنامه منقضی شده است و بنابراین دیگر معتبر نیست.
سپس به من می گویند که اگر آن پاسپورت قدیمی وجود نداشته باشد، درخواست کامل نیست و بنابراین پردازش نمی شود……………. بحث بی معنی بود.
اگر تمام روز را برای سفر به بانکوک در اتوبوس بوده اید و مجبور هستید برای گرفتن پاسپورت قدیمی خود و گرفتن قرار جدید به خانه برگردید، البته یک درام است.
همانطور که گفتم: یک کیسه پر از کاغذهای اضافی همراهم بود و خوشبختانه پاسپورت قدیمی هم
پس از ارسال این، خانم پشت پیشخوان گفت که اکنون درخواست تکمیل شده است و به آن رسیدگی خواهد شد
ما الان ویزای جدید همسرم را دریافت کرده ایم
این الزام اضافی از کجا می آید، و چرا هیچ چیزی در مورد آن در وب سایت های مربوط به ویزای شینگن وجود ندارد، و چرا می توان این کار را به همین شکل انجام داد
برای کسانی که هنوز نیاز به درخواست ویزا در آینده دارند: برای هر چیزی آماده باشید، تمام مدارک قابل تصور و غیرقابل تصور را با خود ببرید، زیرا شما را ترک خواهند کرد.
گذرنامه منقضی شده برای درخواست ویزای شینگن مورد نیاز نیست. کارمند پیشخوان آنها را در حال پرواز دید. شاید همان کسی که به راب اصرار داشت که فرم تکمیل شده دستی درست نیست. شرایطی که متقاضی باید داشته باشد و مدارکی که خارجی باید نشان دهد تغییر نکرده است. نه حتی از 2-2-2020 که قوانین جدید اجرایی می شود.
آنها قوانین اتحادیه اروپا / شینگن نیستند و البته وزارت امور خارجه نمی تواند به طور ناگهانی آن را به عنوان یک الزام محلی از هلند بخواهد. گذرنامه های قدیمی به سادگی لازم نیستند. حداکثر، به عنوان یک شهروند خارجی، اگر پاسپورت های قدیمی حاوی برچسب ویزا و مهر سفر به کشورهای (غربی) باشد، باید یک کپی از گذرنامه های قدیمی را ضمیمه کنید. این برای اثبات این است که تبعه خارجی قابل اعتماد است و به موقع به تایلند باز خواهد گشت (سابقه مثبت سفر). اما این یک تعهد نیست.
همانطور که در پرونده ویزا نیز آمده است: کارمند پیشخوان به همراه تبعه خارجی چک لیست را می گذراند (که در NetherlandsAndYou نیز موجود است). اگر چیزی در چک لیست وجود نداشته باشد، کارمند می تواند متوجه شود که درخواست کامل نیست، اما ممکن است درخواست رد نشود. اگر تبعه خارجی بخواهد آن را به این صورت ارائه کند، مجاز است. تصمیم گیری در مورد درخواست به عهده مقامات (هلندی) در دفتر پشتیبان است. کارمندان پشت پیشخوان صرفاً برای جمع آوری اوراق و ارسال آنها به بخش مناسب آنجا هستند.
اگر به دلایل خاص، افسر تصمیم‌گیری وزارت امور خارجه (در کوالالامپور، بعداً در لاهه) همچنان بخواهد اطلاعات بیشتری مانند پاسپورت قدیمی را ببیند، با تبعه خارجی تماس خواهد گرفت.
برای طرح شکایت:
اگر کارکنان پیشخوان خوش نیت یا به هر دلیلی از پذیرش درخواست خودداری کردند به دلیل نداشتن کاغذ، می توانید در این مورد به وزارت امور خارجه / سفارت شکایت کنید (البته مودب باشید). آن وقت یکی می تواند اقدام کند و دیگری می تواند از چنین سوء تفاهمی در امان بماند. آدرس پستی سفارت:
ban (at) minbuza (نقطه) en
چک لیست انگلیسی t را بیان نمی کند و لیست هلندی آن را بیان می کند
پی عزیز لینک اون چک لیست هلندی داری؟ پیشاپیش از شما متشکرم.
زیرا آنها نمی توانند فقط پاسپورت منقضی شده خود را از کسی بخواهند. فقط در کد ویزا نیست. معمولاً در چنین پاسپورت منقضی شده ای وجود ندارد. و یک سالخورده تایلندی سپس با چند صد پرینت از 10 پاسپورت منقضی شده می آید…
در NederlandEnU یافت شد، چک لیستی از سال 2018. نسخه های 2017 را نیز می توانید از طریق Google پیدا کنید.
با این حال، الزامات ناشی از کد ویزا نیز وجود ندارد. آنها قطعاً الزامات قانونی نیستند. چنین اطلاعاتی از پاسپورت های منقضی شده در بهترین حالت توصیه می شود (افسر تصمیم گیری می تواند با دیدن سفرهای قبلی به کشورهای غربی متوجه شود که تبعه خارجی قابل اعتماد است).
آن چک لیست هلندی به سادگی صحیح نیست، حتی اگر "خوب نیت" باشد. چک لیست انگلیسی در سایت NetherlandsAndYoy و VFS به سادگی تنها مورد صحیح است. آنها این اسناد کاملا اختیاری را نمی خواهند. و حتی مواردی که در لیست انگلیسی وجود دارد (مانند گواهی بیمه مسافرتی پزشکی) در صورت عدم وجود چنین نکته ای، حداکثر می توان به ناقص بودن درخواست اشاره کرد، اما اگر کارمند پیشخوان نمی تواند از گرفتن آن امتناع کند. یک تکه کاغذ گم شده است بله، رد وجود خواهد داشت، اما این به عهده مسئول تصمیم گیری است، نه کارمند پیشخوان.
بنابراین شکایت در مورد نیاز به کپی پاسپورت قدیمی به هر حال درست است.
در سال 2018 آمده است:
«کپی پاسپورت: کپی تمام صفحات استفاده شده گذرنامه فعلی و در صورت وجود، تمام گذرنامه های قبلاً به دست آمده (صفحه دارنده، اعتبار،
صفحات با تمبر، ویزا). در صورت وجود: کپی ویزاهای قبلاً اخذ شده برای منطقه شنگن، بریتانیای کبیر، ایالات متحده و کانادا.
<= تاریخچه سفر شینگن در پایگاه داده اتحادیه اروپا است، بنابراین درخواست روی کاغذ فقط برای راحتی هر مقام تنبل است. اما به هر حال باید پایگاه داده را بررسی کنند تا در صورتی که شامل مواردی باشد که متقاضی عمدا ارائه نکرده است (ریجکتی ویزای قبلی).
در سال 2017 آمده است:
"صفحه دارنده تمام گذرنامه های قبلی
با ویزای مربوطه."
<= این کاملاً ضعیف است. منطقی است که نسخه جدید وجود دارد، اما نظر اختیاری بودن آن وجود ندارد.
- https://www.nederlandenu.nl/documenten/publicaties/2018/3/14/checklist–familie-en-vriendenbezoekkort-verblijf-1-90-dagen
غارت
این سایت حاوی آخرین چک لیست وزارت امور خارجه است که تاریخ آن مربوط به می 2019 است
زیر 2.4 شرط لازم برای تحویل پاسپورت قدیمی به همراه کپی است
من معتقدم که همه چیز گیج کننده است، VFS global به زبان انگلیسی است و این الزام وجود ندارد
file:///D:/Peter/Downloads/Checklist+Schengenvisa+-+بازدید+به+خانواده+یا+دوستان+(هلندی)_7+مه+2019%20(7).pdf
شکایت از یک شکایت ...... ترجیح می دهم این کار را نکنم، نمی خواهم با کسی دشمنی کنم.
در یک بازدید بعدی، این ممکن است به موارد اضافی دیگری منجر شود یا برای ما دشوار شود
من نمی خواهم این ریسک را بپذیرم
گوگل آن را 2017 می نامد اما صفحه ای که به آن می رسم 2019 است:
https://www.nederlandenu.nl/documenten/publicaties/2017/01/01/checklist-schengenvisum—bezoek-aan-familie-vrienden-nl
2.4 صفحه دارنده تمام گذرنامه های قبلی با ویزاهای مرتبط. ”
اما آنچه در آن چک لیست است صحیح نیست. گرفتن ویزا الزامی نیست، بلکه صرفاً یک مدرک اختیاری است که نشان می دهد شما یک مسافر با حسن نیت هستید. اما در انتهای چک لیست نیز آمده است:
” درخواست بدون مجموعه کامل مدارک مطابق با چک لیست فوق،
ممکن است منجر به رد درخواست ویزا شما شود.»
بنابراین یک کارمند پیشخوان هرگز نمی تواند از پذیرش درخواست خودداری کند زیرا یک سند مورد نیاز (بیمه مسافرتی، رزرو پرواز و غیره) یا سند اختیاری (گذرنامه ها و مهرهای قدیمی) وجود ندارد.
من درک می کنم که می ترسید علیه شما از شکایت استفاده شود. اما بخش شکایات شعبه ای کاملاً متفاوت با بخشی است که مقام تصمیم گیری (در کوالالامپور، بعداً لاهه) در آن قرار دارد. ایمیلی به سفارت مبنی بر اینکه کارمند پیشخوان اشتباه عمل کرده است باعث ایجاد خط تیره پس از نام شما یا هر چیزی که سپس به مقامات تصمیم گیرنده ارسال می شود، نخواهد شد.
در گذشته من تقریباً به تمام سفارتخانه های شینگن در تایلند و برخی از وزارتخانه های آنها در کشورهای عضو در مورد اطلاعات نادرست در وب سایت آنها، سایت VFS، سایر سایت های دولتی یا اقدامات نادرست در پیشخوان نامه نوشته ام. این اغلب کمک کرد و تغییراتی در اطلاعات ایجاد شد. اما هنوز هم خطاها در اطلاعات رسمی در وب سایت های وزارت امور خارجه، VFS و غیره رخنه می کند. نمی دانم می خواهم یک ساعت دیگر برای نوشتن به مقامات وقت بگذارم یا نه. به نظر می رسد که دیگران آن را در بیشتر موارد کنار می گذارند. اما پس از آن من را آزار می دهد که شهروند گمراه می شود (به هیچ وجه همیشه عمداً، اغلب بیشتر به این دلیل که اطلاعات قدیمی است یا دولت از خیابان خودش فکر می کند و نه از دیدگاه بهترین خدمات به شهروند).
به هر حال: چک لیست هلندی اشتباه است، انگلیسی ها (در سایت VFS و سایت BuZa) صحیح است. آن انگلیسی‌ها 99 درصد از افراد، از جمله کارکنان پیشخوان را اداره خواهند کرد. یک کارمند پیشخوان که متفاوت عمل می کند، به سادگی اشتباه می کند. خطاها انسانی هستند، اما کسی باید پاسخگوی آنها باشد. این تنها در پاسخ به بازخوردها، نظرات و شکایات شهروندان اتفاق می افتد.