وقتی می گویم که تأثیر ارتش تایلند بر تحولات اجتماعی و سیاسی کشور در قرن اخیر ضروری بوده است، هیچ رازی به شما نمی گویم. از کودتا به کودتا، کاست نظامی نه تنها توانست موقعیت خود را تقویت کند، بلکه - و تا به امروز - کنترل خود را بر دولت کشور حفظ کند.
در دو مقاله قبلی درباره تأثیرات خارجی در معماری سیامی و تایلندی، به ایتالیایی ها توجه کردم. من دوست دارم با صرف لحظه ای در مورد شخصیت جذاب معمار آلمانی کارل دورینگ به پایان برسم. او تقریباً به اندازه ایتالیایی‌های فوق‌الذکر تولید نکرد، اما ساختمان‌هایی که در سیام برپا کرد، به نظر حقیر من، از زیباترین ساختمان‌هایی هستند که ترکیب عجیب معماری محلی و فرنگ می‌تواند ایجاد کند.
اگر تا به حال از خود پرسیده اید که چرا ساختمان های دولتی کلاسیک و ایتالیایی در قلب بانکوک وجود دارد، باید همین الان بخوانید…
با ورود اولین اروپایی ها در قرن شانزدهم و هفدهم، دیری نپایید که عناصر غربی در معماری سیامی ظاهر شدند. طبقه پیشرو در آیوتایا با تعجب و شاید کمی تحسین به سازه های عجیبی که توسط این خارجی ها در حومه شهر برپا شده بود و به ویژه مهارتی که با آن انجام می شد نگاه کردند.
در سال های 1940 تا 1944، جامعه کاتولیک در تایلند به دلیل اینکه به عنوان "ستون پنجم" در درگیری با هندوچین فرانسه دیده می شد، تحت تعقیب قرار گرفت.
ناپدید شدن خط تایلندی نوی
در بسیاری از موارد، زبان‌ها در نتیجه مبارزات فرهنگی، روابط نابرابر قدرت یا محدودیت‌های زبانی ساده ناپدید می‌شوند، جایی که مشکل اغلب بسیار عمیق‌تر از زبان صرفاً زبانی است، اما همه‌چیز مربوط به تهدید عزت نفس و هویت است، یعنی انکار خود مختاری و آزادی حفظ سنت های فرهنگی. نمونه خوبی از دومی را می توان در تایلند یافت، به ویژه در آیسان، جایی که تایلندی نوی برای اکثریت زبان نوشتاری ناپدید می شد.
چگونه سیام/تایلند به کشش غرب پاسخ داد؟
تایلند چگونه به تماس با غرب پاسخ داد؟ آنها به غرب چگونه نگاه می کردند؟ کدام چیزها را تحسین می کردند و کدامیک بیزاری آنها را برانگیخت؟ چه چیزی را اتخاذ کردند، چگونه و به چه دلایلی و چه چیزی را رد کردند؟ راهنمای فرهنگی کوتاه
مدتی پیش، زمانی که در مجاورت خانه خود در Satuek به دنبال آثار تاریخی خمر بودم، به طور تصادفی به Wat Ku Phra Kona در جنوب استان Roi Et برخوردم. تصادفی، زیرا این خرابه خمر تقریباً از هر راهنمای سفری که به خود احترام می گذارد گم شده است. با این حال، یکی از شمالی ترین زیارتگاه های خمر است.
زنان قوی اغلب نقش کلیدی در تاریخ پرتلاطم سیام داشته اند. یکی از معروف ترین نمونه های آن بدون شک Thao Suranaree یا Ya Mo است که در آیسان به او گفته می شود. با این حال، در دوران جوانی او چیزی وجود نداشت که نشان دهد برعکس، نقش تعیین کننده ای در نقطه عطفی در تاریخ سیامی ایفا خواهد کرد.
بنگ راجان: لمس Wahrheit و مقدار زیادی از Dichtung….
Bang Rachan در تایلند یک نام آشنا است. در واقع، این نشان می‌دهد که در تاریخ‌نگاری تایلندی بین Wahrheit و Dichtung چقدر باریک است. به نوعی شبیه نسخه تایلندی داستان های معروف آستریکس و اوبلیکس است: ما به سال 1765 برمی گردیم. تمام سیام تحت گره برمه است به جز ساکنان شجاع یک روستای کوچک که لژیون های برمه را متوقف می کنند…
"افسانه خرگوش لنگ"؛ افسانه ای قرن نوزدهمی از سیام
سگی خشن و با چشمان درشت در سایه یک تخته سنگ در کنار مسیر اسب سواری در لبه جنگل در شمال بان لائو نشسته است. او صدای دو حیوان را می شنود که می خواهند از جنگل بیرون بیایند: یک میمون و یک خرگوش. دومی لنگ است و پنجه جلویی را در هوا نگه می دارد. آنها با لرز در مقابل سگی می ایستند که فوراً آن را ارباب خود می شناسند و از او قضاوت در مورد اختلاف خود را می پذیرند.
کودیچین، لمسی از پرتغال در بانکوک
این یک محله معمولی تایلندی در بانکوک است که به لطف استفاده از آزوله‌های آبی پرتغالی (کاشی) می‌توانید در فضای باریک قدم بزنید، جایی که می‌توانید در بیرون خانه‌ها طعم پرتغال را بچشید. البته کلیسای سانتا کروز مرکز این محله است. این کلیسای اصلی نیست، که از چوب ساخته شده است، اما در سال 1916 به تازگی ساخته شده است.
دوقلوهای به هم چسبیده اصلی
مشهورترین دوقلوهای سیامی از تایلند - سپس سیام - می آیند که اصطلاح دوقلوهای سیامی را نیز به وجود آورد. دو برادر انگ و چانگ در قرن نوزدهم در اروپا و آمریکا مشهور شدند.
سقوط ترنتینیان
در 4 فوریه 1928، یک تلگراف اضطراری در پاریس به خانم بارتولونی می رسد و اعلام می کند که انفجاری در ترنتینین در سواحل ناخون فانوم در سیام رخ داده است. تاخک در لائوس حداقل 40 کشته و تعداد زیادی زخمی وجود دارد. شوهرش تا آن لحظه پیدا نشده است. او یکی از خدمه هواپیما بود.
هدف از آن زنگوله های طلایی چه بود؟ طلاق چقدر راحت بود چرا باکرگی مانع ازدواج بود؟ چرا یک نجیب زاده مالزیایی مجبور شد دختر متاهل خود را خفه کند؟ تینو کویس به روابط جنسی و ازدواج در آسیای قرن 16 و 17 می پردازد.
داستان هایی از سیام باستان (قسمت سوم، پایان)
نگاه خارجی ها به سیام در گذشته چگونه بود؟ اندرو فریمن (1932): این مردم قادر به اداره خود نیستند. مراقب نحوه انجام کارها باشید. شرقی هرگز از کاری که مرد سفیدپوست برای او انجام داد قدردانی نخواهد کرد. شانزده داستان پشت سر هم با ترجمه تینو کویس.
پادشاه نارسوان بزرگ
در ژانویه هر سال، یکی از بزرگترین قهرمانان تایلند در گذشته، پادشاه نارسوان بزرگ، به طور سنتی در آیوتایا پرستش می شود. اما به خصوص در Pitsanulok، زمانی پایتخت امپراتوری سیامی.