آب، آب و آب بیشتر
شکی نیست: چائو پرایا در استان آیوتایا در شرف شکسته شدن است. قبلاً به ساکنان هشدار داده شده بود که برای سیل "قریب الوقوع" آماده شوند.
دپارتمان آبیاری سلطنتی (RID) هشدار می دهد که علاوه بر آیوتایا، شش استان دیگر در دشت های مرکزی نیز در معرض افزایش آب هستند، پس از اینکه آب از شمال (بخش هایی از) استان سوکوتای را زیر آب گرفت.
اکنون آب به سمت چای نات، جایی که سد حائل مهم در چائو پرایا قرار دارد، پیش میرود. این سد جریان آب را به سمت جنوب تنظیم می کند. پیش بینی می شود در هر ثانیه 1.600 متر مکعب آب تخلیه شود، به این معنی که دهکده مو 2 (بنگ بان) می گوید روستای او "مطمئنا" دچار سیل خواهد شد، زیرا اگر بخواهند آن را حفظ کنند حداکثر 1.500 متر است. خشک در Bang Ban. این سد در حال حاضر 1.100 متر مکعب در ثانیه آبدهی می کند.
کشاورزان برنج در آیوتایا قبل از اینکه آب این کار را غیرممکن کند برای برداشت برنج خود عجله می کنند. آنها امسال خوش شانس هستند - اگر بتوان آن را اینطور نامید - زیرا سیل های فصلی دیرتر از سال های گذشته رخ داد، زیرا باران کمتری باریده است. این به آنها زمان بیشتری برای آماده شدن می دهد.
به گفته فرماندار ویتایا پیوپونگ آیوتایا، RID یک "توده بزرگ" آب برای آغاز این هفته پیش بینی کرده است که سطح آب در کانال ها را یک متر افزایش می دهد.
آب در چائو فرایا در حال حاضر هنوز 1 تا 2 متر زیر کرانه است. اما زمانی که سد چائو فرایا آب بیشتری آزاد کند، مناطقی در امتداد کانال بان لوانگ در آیوتایا دچار سیل خواهند شد.
سوکوتای
استان سوکوتای امسال روزهای سختی خواهد داشت. این روزنامه سیل را در تامبون پاک کوای (موانگ، عکس بالا) و در منطقه سی سامرونگ «بدترین 50 سال اخیر» میخواند، بنابراین ظاهراً جدیتر از سیلهای بزرگ سال 2011 است که بخشهایی از کشور و بخشهایی از بانکوک را تحت تأثیر قرار داد. .
در سی سامرونگ، چهار روز است که 400 خانه زیر آب رفته است. در منطقه مسکونی Saen Suk ارتفاع آب 1,5 متر است. گزارش ها حاکی از آن است که یک مرد 69 ساله هنگام ماهیگیری در کنگ کرایلات با خود برده شد. جسد او هنوز پیدا نشده است.
اگرچه آب در سی سامرونگ، ساوانخالوک و موانگ تا حدودی در حال کاهش است، اما خطر به هیچ وجه برطرف نشده است، زیرا ظرف دو روز جریان جدیدی از آب از Phrae خواهد رسید. روز جمعه، یک دایک در امتداد رودخانه یوم در فاصله 100 متری [50 متری قبلی] در موانگ شکست و باعث شد 1.500 خانوار دچار سیل شوند. بزرگراه سوکوتای-وانگ مای خون صعب العبور شد. ارتفاع آب به نیم متر رسید.
(منبع: بانکوک پست ، 7 سپتامبر 2014)
چیانگ رای
در استان شمالی چیانگ رای، روستاها در سه منطقه فرعی توسط آب کوه های فا می و نانگ نون زیر آب رفتند. بسیاری از قبایل تپه دام های خود را از دست داده اند و صدها خانه آسیب دیده است.
منطقه چیانگ سان در معرض تهدید است زیرا سد جینگونگ چین باید آب بیشتری تخلیه کند. سطح آب در مخزن به شدت افزایش یافته است. در نتیجه سطح آب رودخانه مکونگ حداقل 3 متر افزایش می یابد. همراه با باران های شدید، این می تواند منجر به جاری شدن سیل در دشت های مکونگ شود و منطقه فرعی Ban Saew دچار سیل خواهد شد. اگر آب از این هم بیشتر شود، شهر چیانگ سان نیز دچار سیل خواهد شد. به ساکنین هشدار داده شده است.
سیل همچنین در مناطق فرعی پا ساک و سری دونمون تهدید می شود زیرا رودخانه های چان و خام به دلیل سطح بالای آب نمی توانند آب خود را به مکونگ بریزند. هنگامی که آب مکونگ به 7 متر می رسد، دشت چیانگ سان در معرض تهدید قرار می گیرد.
فایائو
پنج روستا در استان فایائو روز شنبه پس از باران شدید شب قبل تحت تأثیر قرار گرفتند. مزارع ذرت و لوبیا به مساحت 3 کیلومتر مربع آسیب دید. پانصد کشاورز در مشکل هستند.
اداره پیشگیری و کاهش بلایا گفت که سیل در استان های سوکوتای، تاک و ناخون ساوان ادامه دارد.
(منبع: وب سایت بانکوک پست)
ویدیوی بعدی خشونت آب را نشان می دهد، اما من نمی دانم کجاست زیرا تمام متن به زبان تایلندی است. شاید یک خواننده بتواند کلمه نجات را بیان کند.
[youtube]http://youtu.be/nwpOsySSWHQ[/youtube]
متن میگوید که این ویدئو یک «سیل ناگهانی» (در تایلندی به معنای «آب فوران از جنگلها») را در دهکدهای به نام Hôeay Kâang Plaa نشان میدهد (هوای رودخانه یا نهر است و kâang plaa نوعی ماهی آب شیرین است). این روستا در دره ای در حدود 10 کیلومتری غرب شهرداری مائه چان، در نیمه راه بین چیانگ رای و مائه سائی، در استان چیانگ رای واقع شده است.
این ویدئو در بان مای چان، چیانگ رای دیک گرفته شده است.
پست آب، آب و آب بیشتر با اطلاعاتی در مورد سیل در چیانگ رای و فایائو تکمیل شده است.
ترجمه گوگل می گوید:
جریان سریع بان مای چان، چیانگ رای 6 سپتامبر 57 را مرور کنید