اخبار تایلند – 31 دسامبر 2013

سال جدید در بانکوک با رالی بزرگ دیگری آغاز می شود. پیش بینی می شود جاده ها در بیست نقطه، عمدتا در مرکز تجاری مسدود شود.

پلیس مانع تظاهرکنندگان نخواهد شد و خود را به هدایت ترافیک و حفظ نظم عمومی محدود نخواهد کرد. جنبش اعتراضی در حال بحث در مورد تاریخ‌ها [ظاهراً بیشتر خواهد بود] و مکان‌ها است تا امنیت در آنجا تقویت شود.

روز یکشنبه، پلیس فیچیت چایمونگخون، سخنگوی شبکه دانشجویان و مردم برای اصلاحات تایلند (NSPRT) را دستگیر کرد. حکم بازداشت علیه او و همچنین سایر رهبران عملیات صادر شده بود. فیچیت مسئول محاصره وزارت امور خارجه بود. دپارتمان تحقیقات ویژه (DSI، اف‌بی‌آی تایلند) از قاضی می‌خواهد که وثیقه را رد کند زیرا او در حملات دیگری به ساختمان‌های دولتی نیز دست داشته است.

نیتیتورن لاملوا، مشاور NSPRT می‌گوید حوالی نیمه شب یکشنبه از تلاش برای آدم ربایی توسط مردان با اسلحه فرار کرده است. راننده ماشینش موفق شد مردان را از خود دور کند و به سرعت با نیتیتورن به محل رالی برگشت.

- شورای انتخابات در تلاش است تا مکان های جدیدی را در جنوب بیابد تا نامزدهای ولسوالی بتوانند برای انتخابات 2 فوریه ثبت نام کنند. ثبت نام توسط تظاهرکنندگان در 38 حوزه انتخابیه متوقف شده است.

همانطور که قبلاً گزارش شده بود، دولت پیشنهاد کرده است که ثبت نام به پایگاه های نظامی یا ایستگاه های پلیس منتقل شود، اما شورای انتخابات از افزایش اعتراضات می ترسد و مکان های غیرنظامی را ترجیح می دهد. دیروز رایزنی هایی میان وزیر سوراپونگ توویچاکچایکول، رئیس مرکز اداره صلح و نظم، دبیر دائمی وزارت دفاع، رئیس پلیس ملی و دبیر کل شورای امنیت ملی صورت گرفت.

حزب اپوزیسیون دموکرات ها (که در انتخابات شرکت نمی کند) پیشنهاد داده است تا امروز جلسه ای بین شورای انتخابات و جنبش اعتراضی (PDRC) ترتیب دهد. PDRC هنوز به این پیشنهاد پاسخ نداده است. همچنین قرار است گفتگوی بین شورای انتخابات و دموکرات ها انجام شود.

کمیسر شورای انتخابات، سومچای سریسوتیاکورن، می گوید که انتخابات به هر حال برگزار خواهد شد، حتی اگر ثبت نام در حوزه های انتخابیه مربوطه به طور قطعی انجام نشود. امروز و فردا آخرین روزهای ثبت نام داوطلبان است. اگر چیزی برای انتخاب در 2 فوریه وجود ندارد، دولت باید انتخابات جدیدی را در آن ولسوالی ها ترتیب دهد.

برخی از اعضای حزب فیو تای، رهبر حزب چاروپونگ روانگسووان و وزیر سوراپونگ توویچاکچایکول از شورای انتخابات به دلیل پیشنهاد به تعویق انداختن انتخابات انتقاد کرده اند. آنها می گویند که شورای انتخابات باید بر سازماندهی انتخابات تمرکز کند. سامچای کمیسر شورای انتخابات تهدید کرد: اگر انتقادات ادامه یابد، می توانیم استعفا دهیم. فقط به دقت فکر کنید که اگر شورای انتخاباتی وجود نداشته باشد چه اتفاقی می افتد.

تاکنون 642 نامزد برای انتخابات ثبت نام کرده اند. آنها به دنبال یکی از 375 کرسی مجلس نمایندگان هستند که 500 کرسی دارد. مابقی از طریق فهرست های ملی انتخاباتی توزیع می شود.

– یکی از ساکنان سورات ثانی جلیقه های ضد گلوله ساخته شده از اشعه ایکس را در غرفه ای در خیابان راچادامنوئن می فروشد. به گفته وی، جلیقه ای با 40 لایه فیلم محافظت خوبی را ارائه می دهد. این مرد قبلاً آنها را در سال 2008 در جریان تظاهرات اتحاد خلق برای دموکراسی (پیراهن های زرد) فروخت. می گوید الان دو هزار فروخته است. قیمت هر کدام 700 بات است.

نگهبانان محل تظاهرات از این موضوع خوشحال هستند، به خصوص که یک نگهبان به ضرب گلوله کشته شد. موانعی از کیسه های شن و لاستیک نیز در اطراف محل های تظاهرات برای محافظت در برابر حملات ساخته شده است.

– وزیر ویچت کاسمتونگسری (محیط زیست) در جریان بازدید از پارک ملی کوی بوری، جایی که هجده گور مرده در آن یافت شد، هیچ چیزی در مورد آن صحبت نکرد. اگر حیوانات در اثر درگیری های داخلی مسموم شوند، دست اندرکاران به شدت مجازات خواهند شد. وزیر خواستار تحقیقات سریع در مورد علت مرگ شده است. شاخ های یک گار گم شده بود که جای تامل دارد. رئیس پارک و سایر افراد احتمالی به طور موقت منتقل شده اند.

- تعداد تلفات رانندگی در روز یکشنبه با 75 مورد افزایش به 161 نفر در سه اول از موسوم به "هفت روز خطرناک" رسید. 1.390 نفر مجروح شدند. تعداد فوتی ها 9,52 درصد بیشتر از مدت مشابه سال گذشته است. ناخون راچاسیما استانی است که بیشترین کشته، جراحت و تصادف را دارد. مصرف مشروبات الکلی و سرعت غیرمجاز عامل اصلی تصادفات است.

- سه جاده در اطراف مرکز خرید CentralWorld امروز در ساعت 18 بعد از ظهر بسته خواهد شد تا جا برای شمارش معکوس سنتی باز شود: Ratchadamri، Ploenchit و Rama I. در Asiatique، جایی که شمارش معکوس نیز در حال انجام است، Charoen Krungweg در یک جهت بسته خواهد شد. از ساعت 16 بعد از ظهر ممنوعیت پارک در برخی جاده ها اعمال می شود.

- به دلیل ناآرامی های سیاسی، امسال یک سنت لغو می شود: رسانه ها نام های کنایه آمیز را به سیاستمداران می دهند. اسامی هر ساله توسط گروهی از خبرنگاران پارلمانی تعیین می شود. در سال های اخیر این نام دو بار حذف شده است.

- نخست وزیر یینگلاک و ما تقریباً فراموش کرده ایم، وزیر دفاع، برای پریم تینسولاناندا، رئیس شورای خصوصی، در روز چهارشنبه سال نو را با بالاترین نیروهای مسلح تبریک می گوید. این هم سنت است. پرم توسط پیراهن های قرمز مظنون به سازماندهی کودتای 2006 است.

- فروشندگان در Doi Suthep در چیانگ مای جاده ای به معبد Wat Phra That Doi Suthep را برای مدتی مسدود کرده اند زیرا حمل و نقل خصوصی از روز جمعه ممنوع شده بود. بازدیدکنندگان مجبور بودند آهنگ taew اما آنها در غرفه های خود متوقف نشدند. علاوه بر این، بازدید از معبد کاهش یافت.

با افزایش تعداد تظاهرکنندگان، مقامات ممنوعیتی را که قرار بود تا روز چهارشنبه برقرار باشد، لغو کردند. محاصره زمانی برداشته شد که آهنگ taew شاتل متوقف شد، اما مشکل جدیدی برای گردشگران ایجاد کرد که نمی توانستند برگردند.

اخبار اقتصادی

- سقف کسورات از سال مالیاتی 2015 از 60.000 به 120.000 بات افزایش خواهد یافت. هدف از این عملیات کاهش هزینه های زندگی برای مالیات دهندگان و اجازه دادن به مشاغل کوچک و متوسط ​​(SME) برای ارائه اظهارنامه مالیاتی است.

کسر اضافی فقط زمانی قابل مطالبه است که رسید برای خرید از شرکت های کوچک و متوسط ​​با گردش مالی سالانه کمتر از 30 میلیون ارائه شود. رسید در حال حاضر مورد نیاز نیست. حداکثر فعلی 40 درصد درآمد مشمول مالیات یا 60.000 بات در سال است.

اقدامی که قبلا اعلام شده بود شامل افزایش تعداد براکت های مالیاتی از پنج به هفت است. به ویژه طبقه متوسط ​​از این امر سود می برد. نرخ بالاترین براکت از 37 به 35 درصد درآمد مشمول مالیات کاهش می یابد. این درصد در آسیای جنوب شرقی بالاترین میزان است. با افزایش تعداد مالیات دهندگان، مالیات بر درآمد احتمالاً کاهش بیشتری خواهد یافت.

– تای ایرآسیا پرواز روزانه بدون توقف را از چیانگ مای به هانگژو در ماه فوریه آغاز خواهد کرد. TAA در حال حاضر از چیانگ مای به هنگ کنگ و ماکائو پرواز می کند. TAA امیدوار است با این خط جدید، گردشگران چینی بیشتری را به تایلند جذب کند. برعکس، هانگزو مکان مناسبی برای سفر به شانگهای است که با قطار سریع السیر کمتر از یک ساعت طول می کشد.

www.dickvanderlugt.nl – منبع: بانکوک پست

اخبار بیشتر در تهدیدهای جدید برای انتخابات