اخبار تایلند – 27 جولای 2013

نیمی از صفحه اول بانکوک پست امروز به روز تولد نخست وزیر سابق تاکسین اختصاص دارد. او در هنگ کنگ در جمع صد نماینده پارلمان و وزیری که امروز با یک پرواز چارتر از بانکوک ایرویز وارد می شوند، جشن خواهد گرفت.

در تایلند، تولد نخست وزیر سابق و همیشه محبوب بی توجه نبود. صدها هوادار در Wat Kaew Fah در Nonthaburi جمع شدند (عکس). تاکسین دیروز در یک تماس تلفنی سه دقیقه ای از پکن از حامیان خود تشکر کرد و از مردم تایلند خواست تا به همه اختلافات پایان دهند. او گفت شادی (شادی، شادی) و آشتی و آشتی ملی را اولویت اصلی خواند. ویدئویی که پسرش در فضای مجازی منتشر کرده است حاوی کلمات مشابهی است.

تاکسین دیروز 64 ساله شد. او در سال 2008 از تایلند گریخت و مدت کوتاهی قبل از اینکه به اتهام سوء استفاده از قدرت به 2 سال زندان محکوم شود، فرار کرد. از آن زمان او در دبی زندگی می کند، جایی که به طور منظم توسط دوستان و حامیانش ملاقات می کند.

- منطقه سادائو مشمول آتش بسی نیست که تایلند و گروه مقاومت BRN برای ماه رمضان توافق کرده اند. حسن تهیب، نماینده BRN، به پارادورن پاتاناتابوت، دبیر کل شورای امنیت ملی، گفت که BRN با این تغییر موافقت می کند. پارادورن روز پنجشنبه برای دیدار با او به مالزی پرواز کرد.

در تایلند، فرمانده ارتش پرایوت چان اوچا و مقامات و ساکنان سادائو با گنجاندن سادائو مخالفت کردند، زیرا این منطقه سال‌ها از بمب‌گذاری و ترور رنج نبرده است. بنابراین نیازی به گسترش آتش بس به این منطقه که هم مرز با کلانتان در مالزی است وجود نداشت.

یک منبع ارتش فرض می کند که BRN در ابتدا این منطقه را در توافقنامه گنجانده بود زیرا در گذشته به ایالت پاتانی تعلق داشت. اما به گفته منبع، این یک تصور اشتباه است. آن ایالت شامل استان های ناراتیوات، پاتانی و یالا و در سونگخلا نواحی چانا، تفا، سابا یوی و نا تاوی بود.

پارادورن دیروز به تایلند بازگشت. او در یک سمینار گفت که از آغاز ماه رمضان تاکنون 20 حمله صورت گرفته است. BRN (Barusi Revolusi Nasional) که تایلند از اواخر فوریه با آن مذاکرات صلح برگزار کرده است، تأیید کرده است که مسئول شش حمله و کشته شدن دو معلم است.

مقامات روز گذشته 25 بمب جعلی را در منطقه روئسو (ناراتیوات) و هفت منطقه در یالا پیدا کردند.متون هایی که خواستار خروج ارتش از جنوب بودند بر روی بنرها و سطوح جاده ها نوشته شده بود.

در سی ساخون (ناراتیوات) دیروز دو نفر بر اثر تیراندازی به آنها به شدت مجروح شدند. اطلاعات بیشتر کم است. در سای بوری (پاتانی)، یازده موتورسیکلت که در مقابل بیمارستان سای بوری ایستاده بودند در آتش سوختند.

- باران‌های شدید در استان‌های چانتابوری، ترات و ناخون راچاسیما در این هفته، منادی سیل مشابه سال 2011 نیست. پر از آب است، بنابراین هنوز ظرفیت ذخیره سازی کافی وجود دارد.

در چیانگ مای، مخزن پشت سد Mae Ngad Sombonchon دارای 19 درصد آب است، در لامپانگ، مخزن کیو لوم حاوی 48 درصد است. حتی ارقام بیشتر: سد بومیبول (تاک): 31 درصد، مخازن در شمال شرقی: 50 درصد، سد Huay Laung (Udon Thani): 26 درصد، سد Nam Un (Sakon Nakhon) 41 درصد، سد Lam Pao (Kalasin): 15 درصد و سد لام تا کلونگ (ناخون راچاسیما): 25 درصد. مخازن در استان های چانتابوری و ترات پر است.

بر اساس اعلام اداره هواشناسی، در اردیبهشت ماه 23 درصد کمتر از حد نرمال بارندگی بوده است. در خرداد ماه، به ویژه در مرکز کشور و استان های شرقی و جنوبی، اندکی بیش از میانگین کاهش داشت. در شمال، میزان بارندگی 28 درصد کمتر از میانگین بود. امسال تاکنون 2 درصد بیشتر از میانگین باران باریده است.

– طرح دولت برای انتقال مدیریت باغ وحش چیانگ مای به آژانس توسعه Pinkanakorn با مخالفت شبکه حفاظت از حیات وحش تایلند مواجه شده است. دبیرکل نیکوم پوتا می گوید که آژانس جدید که برای توسعه شهر چیانگ مای و بهبود شرایط زندگی تأسیس شده است، یک هدف تجاری دارد. از سوی دیگر، باغ وحش هدف اصلی محافظت از حیوانات و عدم کسب سود است.

نیکوم هنگام انتقال مدیریت فکر می‌کند: «ما می‌توانیم انتظار شکست مشابه سافاری شبانه چیانگ مای را داشته باشیم. حیوانات بیشتری از خارج آورده خواهند شد که به معنای شکار بیشتر برای تجارت حیات وحش است. بعلاوه، فکر نمی‌کنم آژانس ظرفیت کافی برای مراقبت از حیوانات را داشته باشد.»

نیکوم طرفدار آن است که دولت ابتدا نظر مردم را بپرسد تا بداند آیا با انتقال مدیریت موافق هستند یا خیر.

– هم دولت و هم انجمن رقیب «توقف گرمایش جهانی» به حکم دادگاه اداری در پرونده مدیریت آب اعتراض کرده اند. دادگاه به دولت دستور داد قبل از شروع کار آب جلسات عمومی برگزار کند.

گروه محیط زیست به این دلیل درخواست تجدید نظر می کند که دادگاه به درخواست خود مبنی بر تعلیق یا لغو همه پروژه ها تا زمانی که مراحل لازم انجام نشده است نپذیرفت: علاوه بر جلسات رسیدگی، ارزیابی اثرات زیست محیطی نیز انجام شود.

پلودپراسوپ سوراسوادی، معاون نخست وزیر گفته است که جلسات استماع می تواند ظرف سه ماه تکمیل شود. گروه محیط زیست اکنون می ترسد که آنها بیشتر یک شیرین کاری روابط عمومی باشند تا جلسات واقعی.

اگرچه دولت الزامات رسیدگی را رعایت می کند، اما همچنان به این حکم اعتراض می کند. معاون وزیر Phongthep Theokanchana، رئیس کمیته ای که این حکم را مطالعه می کند، گفت که دولت برای هر نکته ای که در این پرونده مطرح شود تجدید نظر خواهد کرد. دولت به پروژه هایی که تحت تاثیر این حکم نیست ادامه خواهد داد.

مبلغ 350 میلیارد بات برای اجرای عملیات آب در نظر گرفته شده است. شرکت هایی که آنها را اجرا می کنند قبلاً انتخاب شده اند. این کارها شامل ساخت مخازن آب و آبراهه می باشد.

- نخست وزیر یینگلاک فردا برای بازدید از موزامبیک، تانزانیا و اوگاندا عازم قاره آفریقا خواهد شد. او هفت قرارداد امضا خواهد کرد. یینگلاک همراه با شصت تاجر از بخش های انرژی، غذا، ساخت و ساز و گردشگری سفر می کند.

به گفته نارونگ ساسیتورن، مدیر کل بخش آسیای جنوبی، خاورمیانه و آفریقا وزارت امور خارجه، آفریقا فرصت های خوبی برای سرمایه گذاران تایلندی فراهم می کند. در موزامبیک، یینگلاک یک برنامه داوطلبانه مشابه سپاه صلح آمریکا راه اندازی می کند. تایلند داوطلبانی را به کشورهای آفریقایی می فرستد تا در زمینه های کشاورزی، انرژی، بهداشت، آموزش و گردشگری کمک کنند.

- البته آنها دستان خود را از بی گناهی می شویند، رئیس تعاونی اتحادیه اعتباری کلانگچان و یارانش که متهم به اختلاس 12 میلیارد بات شده اند. دیروز آنها باید در اداره تحقیقات ویژه (DSI) حاضر می شدند. DSI نمایندگان 27 شرکتی را که درخواست وام تا سقف 12 میلیارد بات از تعاونی کرده اند، احضار خواهد کرد. به گفته رئیس، او مالک آن شرکت ها نیست، همانطور که در اتهام ذکر شده است.

- والدین و برادر راهب سابق ویراپول سوکپول از سوی DSI دستور داده شده اند که DNA را ارائه کنند تا ببینند آیا برادر (که ادعا می کند) پدر پسر بچه 11 ساله فعلی است که مادرش 14 ساله بوده است. توسط Wirapol در سن XNUMX سالگی. آنها و شاهدان این را بیان کردند. والدین قبلا از ارائه DNA خودداری کردند.

- تنها پنج صادرکننده برنج هفته آینده در مزایده 350.000 هزار تن برنج از ذخایر دولت شرکت خواهند کرد. روزنامه توضیح نمی دهد که چرا تعداد آنها کم است. روزنامه همچنین نمی نویسد که برنج چند ساله است. این روزنامه قبلاً گزارش داده بود که داوطلبان نمی توانند برنج های حراج شده را بازرسی کنند. شش مزایده در سال گذشته برگزار شد که سه مورد از آنها به دلیل ارائه قیمت های بسیار پایین توسط صادرکنندگان شکست خورد.

- فردا لیورپول در ورزشگاه ملی راجامانگالا در جاده رامخامهائنگ به مصاف یک تیم تایلندی خواهد رفت. پلیس تراکم ترافیک را در نظر می گیرد زیرا انتظار می رود 50.000 بازدیدکننده داشته باشند. به طور معمول در تعطیلات آخر هفته ترافیک زیادی در جاده Ramkhamhaeng وجود دارد. این مسابقه از ساعت 17.40:XNUMX آغاز می شود.

- یک دانش آموز 23 ساله عصر پنجشنبه با اسلحه قلمی خود به یک تراوستیت شلیک کرد و او را کشت. دانش آموز مقتول را با موتور سیکلت خود به خانه آورد و ظاهراً ترانسوستیت سعی کرد او را ببوسد و آلت تناسلی او را لمس کند. و دانش آموز از آن راضی نبود. اوایل آن شب، دانش‌آموز با دوستانش به میخانه‌ای رفته بود که ترانسوستیت در آنجا بود. او و دوستانش مست بودند و قبلاً پیشرفت کرده بودند.

- پلیس دیروز 400 کارگر خارجی را که در یک کارخانه جلبک دریایی و تنقلات در پاتوم تانی کار می کردند دستگیر کرد. آنها زمانی که با اتوبوس های کارکنان به شرکت رسیدند دستگیر شدند. پلیس به آنها مشکوک بود که به طور غیرقانونی وارد کشور شده اند. بعداً نماینده ای به کلانتری آمد و گفت مدارک لازم را دارند. پلیس همچنان در حال بررسی است. کارخانه در حال حاضر متوقف شده است.

اخبار سیاسی

– اخبار از جبهه عفو. قبلاً به نظر می رسید که پیشنهاد عفو جنجالی ووراچای هما، نماینده فیو تایلند، ابتدا در زمان بازگشت پارلمان از تعطیلات ماه آینده مورد بحث قرار خواهد گرفت. روزنامه اکنون در این مورد تردید دارد زیرا رئیس اتاق سومسک کیاتسورانونگ هنوز این پیشنهاد را در دستور کار قرار نداده است. گفته می شود که او می ترسد که این پیشنهاد مخالفان را عصبانی کند.

نیکوم وایاراچ پانیچ، رئیس سنا، می خواهد اولین کسی باشد که با پیشنهاد پایان دادن به انتصاب نیمی از سنا برخورد می کند. انشعاب به سناتورهای منتخب و منصوب پس از کودتای نظامی انجام شد. واضح است: مجلس نمایندگان و سنا به طور مشترک در 6 و 7 آگوست ملاقات خواهند کرد.

در مجموع شش پیشنهاد عفو ارائه شده است که دامنه آنها متفاوت است. در برخی موارد افراد بیشتری نسبت به موارد دیگر عفو دریافت می کنند. موضوع داغ نقش مقاماتی است که در سال 2010 به ارتش اجازه استفاده از گلوله جنگی را دادند و نقش رهبران پیراهن قرمز که خواستار مقاومت و در برخی موارد آتش سوزی شدند.

رئیس مجلس سنا فکر نمی کند که بررسی پیشنهاد عفو در پارلمان یا خارج از آن منجر به خشونت شود. کسانی که نگران هستند، خیالشان راحت باشد، زیرا این پیشنهاد در سه مرحله بررسی می شود و کمیسیون مجلس نیز در حال بررسی آن است. او گفت که کمیته می تواند این پیشنهاد را به گونه ای اصلاح کند که همه طرف ها موافق باشند.

مجلس در ماه آینده شلوغ خواهد شد، زیرا علاوه بر طرح عفو، بودجه سال 2014 و وام 2 تریلیون بات برای کارهای زیربنایی مورد بحث قرار خواهد گرفت.

در نهایت، برخی ارقام در مورد شورش پیراهن قرمز در سال 2010 در بانکوک. بیش از 1.800 نفر به جرم متهم شده اند. از این تعداد 1.644 نفر محاکمه و 5 نفر زندانی شدند. 150 پرونده باقی مانده همچنان ادامه دارد، 137 نفر با قرار وثیقه آزاد شده اند، 13 نفر با وثیقه رد شده اند. همچنین صدها حکم بازداشت در استان های موکدهان، اوبون راتچاتانی و چیانگ مای صادر شده است.

کسانی که تبرئه شده اند همچنان آسیب پذیر هستند زیرا دادستانی عمومی در بسیاری از موارد درخواست تجدید نظر کرده است. این به سرقت های مسلحانه، تروریسم و ​​داشتن سلاح های ممنوعه مربوط می شود. (داده های برگرفته از سمینار دیروز "108 دلیل برای عفو زندانیان سیاسی").

اخبار اقتصادی

- دولت از دو سال پیش که روی کار آمد حداقل 700 میلیارد بات صرف یارانه کشاورزی کرده است. برنج بزرگترین جرعه جرعه است و به دنبال آن تاپیوکا و لاستیک قرار دارند. بانک تعاونی های کشاورزی و کشاورزی که سیستم وام مسکن برنج را پیش تامین مالی می کند، تاکنون 650 میلیارد بات به کشاورزان پرداخت کرده است.

دولت تنها 120 میلیارد بات به بانک بازپرداخت کرده است و قصد دارد امسال 220 میلیارد بات دیگر را بازپرداخت کند. اما پس از آن او باید در فروش برنج به دولت های دیگر موفق شود. هدف امسال 8,5 میلیون تن است، اما تاکنون فقط 250.000 هزار تن معامله با ایران اعلام شده است. به گفته وزیر بازرگانی نیواتهامرونگ بونسونگ پیسان، ایران در دو سال آینده به یک میلیون تن دیگر نیاز دارد.

- طبق نظرسنجی دانشگاه اتاق بازرگانی تایلند (UTCC) 74 درصد از پاسخ دهندگان اعلام کردند که فساد در تایلند در حال افزایش است. در دسامبر، 63 درصد این نظر را داشتند. اکثر پاسخ دهندگان به سیستم وام مسکن برنج اشاره می کنند. بیشترین فرصت ها را برای فساد فراهم می کند.

افزایش فساد ناشی از خلأهای موجود در قانون، عدم شفافیت سیاسی و عدم اجرای جدی قانون پس از شناسایی تخلفات است. فساد به شکل رشوه، پول چای، هدایا، پاداش، طرفداری سیاسی و خویشاوندی است.

از میان پاسخ دهندگان، 79 درصد معتقدند که دیگر نمی توانند فساد توسط دولت را بپذیرند، حتی اگر سیاست های آن به طور گسترده به نفع جامعه باشد. حدود 16 درصد فساد را زمانی قابل قبول می دانند که به نفع مردم باشد و کیفیت زندگی آنها را بهبود بخشد.

UTCC تخمین زده است که فساد در سال جاری 236 تا 383 میلیارد بات برای کشور در مقایسه با بودجه سرمایه گذاری و هزینه 2,4 تریلیون بات هزینه خواهد داشت. این مبالغ بر اساس ادعای شرکت ها مبنی بر اینکه اگر بخواهند برنده پروژه باشند، 25 تا 30 درصد ارزش یک پروژه را به صورت رشوه می پردازند. ارزش فساد در سال جاری 1,8 درصد تولید ناخالص داخلی برآورد شده است. این بیشتر از هزینه های تایلند برای تحقیق و توسعه است.

– ویرابونگسا رامانگورا، رئیس بانک تایلند معتقد است که دولت باید برای استقراض 2 تریلیون بات برای کارهای زیربنایی و جلسات عمومی برای پروژه های مدیریت آب که 350 میلیارد بات برای آن تخصیص داده شده است، سرعت بخشد. او گفت که سیاست های فعلی دولت نتایج کافی برای رشد اقتصاد را به همراه ندارد.

Virabongsa انتظار دارد که اقتصاد در نیمه دوم سال کاهش یابد زیرا سرمایه گذاری های عمده زیرساختی تا سال مالی آینده انجام نخواهد شد. سال بودجه در تایلند از 1 اکتبر تا 1 اکتبر است.

وزیر Kittiratt Na-ranong (مالی) خوشبین تر است. او اخیراً گفت که اقدامات محرک در کوتاه مدت ضروری نیست زیرا کارهای زیرساختی اقتصاد را در اواخر امسال تقویت می کند. اما این باید آرزویی باشد، زیرا روند پارلمان زمان زیادی می برد و حزب مخالف دموکرات قصد دارد به دلیل پروژه های آب، روند استیضاح را آغاز کند.

مرکز اطلاعات اقتصادی بانک تجاری سیام خاطرنشان کرد: نسبت خدمات بدهی 52 درصدی برای افرادی که درآمد کمتر از 10.000 بات در ماه دارند بسیار بالاتر از سطح قابل قبول 28 تا 30 درصد است. نسبت خدمات بدهی نسبت بدهی و درآمد است. در سال 2009، نسبت این رده درآمدی 46 درصد بود. برای افرادی که بیش از 10.000 بات درآمد داشتند، این نسبت در سال 2011 25 درصد بود.

بدهی خانوارهای تایلند اکنون به 80 درصد تولید ناخالص داخلی در مقایسه با 63 درصد در سال 2010، 70 درصد در سال 2011 و 77 درصد در سال 2012 می رسد.

- استان‌های مرزی تایلند و آن‌هایی که در امتداد جاده‌های اصلی و کریدورهای اقتصادی آینده قرار دارند، توجه سرمایه‌گذاران خارجی را به خود جلب می‌کنند. آنجا برای توسعه تجارت و صنعت زمین می خرند.

در شمال، مائه سوت (تاک) و چیانگ کونگ (چیانگ رای) محبوب هستند. هتل ها و کاندومینیوم ها در مائه سوت، در امتداد مرز با میانمار در حال توسعه هستند. این منطقه برای سرمایه گذاری جالب تر خواهد شد زیرا دولت توسعه 5.600 رای در جنوب رودخانه موئی را برای تحریک سرمایه گذاری ها تصویب کرده است.

در چیانگ کونگ، مردم چین برای ایجاد مراکز عمده فروشی و ساختمان های تجاری زمین خریداری می کنند.این منطقه به عنوان یک منطقه ویژه اقتصادی در حال توسعه است. یک پل بر روی مکونگ در سال 2013-2014 افتتاح خواهد شد و یک بندر در پایان سال گذشته برای حمل کالا به چین تکمیل شد.

Phitsanulok همچنین می تواند از علاقه چینی ها لذت ببرد. این استان از نظر استراتژیک بین کریدور اقتصادی غرب و شمال شرق قرار دارد. یک قطار پرسرعت نیز در آنجا توقف خواهد کرد.

در جنوب، Sadao و Hat Yai در حال جذب سرمایه گذاران میانماری هستند. آنها می خواهند در آنجا کارخانه های فرآوری لاستیک بسازند. در رانونگ، زمین توسط سرمایه گذاران تایلندی، میانماری و سایر سرمایه گذاران برای ساخت کارخانه های فرآوری ماهی خریداری می شود. محصولات به چین و میانمار می رود.

- شرکت نفت دولتی PTT Plc دستگاهی ساخته است که می تواند مصرف گازوئیل را 30 تا 50 درصد کاهش دهد و گازهای خروجی کمتری را منتشر کند. این دستگاه همچنین می تواند در خودروهایی که با گاز طبیعی کار می کنند نیز استفاده شود.

دستگاهی با نام طولانی 'اشتعال فشرده سازی شارژ پیش مخلوط سوخت دوگانه' توسط شرکت سامیتر گرین پاور به فروش می رسد که در توسعه دستگاه نیز نقش داشته است. اکثر وانت های 2,5 و 3 لیتری را می توان به آن مجهز کرد. در آینده ممکن است در موتورهای دیزلی بزرگ و اتوبوس ها نیز نصب شود.

www.dickvanderlugt.nl – منبع: بانکوک پست