اخبار تایلند – 15 ژانویه 2013

"ببخشید، حالم بد بود." فرمانده ارتش پرایوت چان اوچا به دلیل انتقادهای "قاطعانه" که از روزنامه وارد کرده است عذرخواهی کرده است. مدیر ASTV. با این حال، او دستور تظاهرات سربازان در دفتر روزنامه را رد می کند.

پرایوت می گوید که این ابتکار خودشان بود و آنها این کار را در اوقات فراغت خود انجام دادند. آنها می خواستند غرور خود را در ارتش نشان دهند و می خواستند از آبروی رئیس خود محافظت کنند. قصد تهدید رسانه ها نبود.

در روز جمعه و شنبه، چند ده سرباز در دفتر جمع شدند، زیرا یک نظر روزنامه در آن پریوث را با "زنی در دوره قاعدگی" مقایسه می کرد. این نظر در پاسخ به انتقاد پرایوت از این روزنامه بود. مدیر ASTV در وب سایت خود از دولت خواسته بود که حکم منفی احتمالی دیوان دادگستری بین المللی در لاهه در مورد پرونده Preah Vihear را نادیده بگیرد. پرایوت فکر کرد که این ترتیب نامناسب است.

به بهانه پرایوت، طوفان در یک فنجان چای به پایان رسید. این روزنامه در وب سایت خود از عذرخواهی ژنرال تشکر کرد، اما افزود که اگر صلاح بداند به انتقاد از ارتش ادامه خواهد داد.

- کمیسیون ملی صدا و سیما و مخابرات (NBTC) روحیه سخاوتمندانه ای دارد. بینندگان تلویزیونی که برای دریافت سیگنال دیجیتال یک تلویزیون دیجیتال جدید یا یک "ستاپ باکس" در دستگاه آنالوگ خود خریداری می کنند، کوپن تخفیف دریافت می کنند. اما ارزش آن هنوز فاش نشده است. اگر این جعبه که 800 تا 1.000 بات قیمت دارد، بازپرداخت شود، 22 میلیارد بات برای NBTC هزینه خواهد داشت.

با توجه به دیجیتالی شدن تعداد کانال های فعلی از 48 کانال به 24 کانال افزایش می یابد که از این تعداد 24 کانال به حراج گذاشته می شود و 100 کانال باقی مانده برای استفاده عموم در دسترس خواهد بود. این مزایده امسال برگزار می شود. NBTC انتظار دارد بتواند برای هر مجوز 1 میلیون تا XNUMX میلیارد بات جمع آوری کند. انتظار می رود کوپن ها در ماه جولای توزیع شوند.

هشتاد دوربین مداربسته شب گذشته بر اثر آتش سوزی در یالا منهدم شد. مقامات گمان می کنند که آتش سوزی مقدمه حملات است. دوربین هایی که اکنون سیاه شده اند (به جز دوربین در عکس) در هفت منطقه مختلف قرار دارند: Bannang Sata، Raman، Krong Pinang، Muang، Yaha، Kabang و Than To. در Bannang Sata، یک دکل تلفن همراه و یک تلفن عمومی نیز تخریب شد.

در Krong Pinang، برخی از آتش افروزان در دوربین عکاسی شده اند. آنها از لاستیک ماشین پر از کیسه و بنزین برای آتش زدن دوربین ها استفاده کردند. به ایست های بازرسی در استان اطلاع داده شده است که به دنبال یک وانت تویوتا ویگو بگردند که در آتش سوزی ها استفاده شده است. پنج مرد با آن در اطراف رانندگی کردند.

یک مرد 35 ساله در جریان یورش به خانه ای در Bulor Bueas (Narathiwat) دستگیر شد. او و چهار نفر دیگر مظنون به انفجار بمب در یک کارائوکه بار در موانگ هستند. چهار نفر مجروح شدند. مقامات گمان می کنند که چهار نفر باقی مانده در منطقه باچو مخفی شده اند.

سخنگوی دادگاه گفت: ایده نیترات، گروهی از معلمان حقوق مترقی دانشگاه ثمثات، برای تنظیم عفو مجرمان سیاسی از طریق قانون اساسی و کمیسیون ویژه، ناقض اصول حقوقی بین‌المللی است. فقط دادگاه ها مجاز به تصمیم گیری قانونی هستند.

نیترات در متمم قانون اساسی سال 2007 فصل ویژه ای را در مورد عفو و حل منازعه پیشنهاد کرده است. تمام افرادی که از سال 2006 به دلیل جرایم سیاسی بازداشت شده اند باید عفو شوند مگر اینکه مرتکب جرم شده باشند. یک کمیته ویژه باید در مورد عفو تصمیم بگیرد.

چاوانوند اینتاراکومالیاسوت، سخنگوی حزب دموکرات، ایده نیتیرات را رد می کند. کمیسیون پیشنهادی قدرت بیشتری نسبت به سیستم قانونی عادی خواهد داشت. این کشور می‌تواند افرادی را که مظنون به قتل و آتش‌سوزی هستند به بهانه اینکه این اقدامات دارای انگیزه سیاسی هستند، عفو کند. چاوانوند گفت که دموکرات‌ها مایلند کسانی را که فرمان اضطراری را [در جریان اغتشاشات پیراهن قرمز در سال 2010] نقض کرده‌اند عفو کنند، اما نه کسانی که مرتکب اعمال جنایتکارانه شده‌اند.

- شبکه میهن پرستان ستیزه جو تایلند شکایتی را علیه وزیر امور خارجه و پنج مقام به اتهام انتشار "اطلاعات گمراه کننده" در مورد معبد هندو Preah Vihear به دادگاه کیفری ارائه کرده است.

از جمله، این شبکه به توزیع صورتجلسه کمیسیون مرز مشترک تایلند و کامبوج اشاره می کند. به گفته این وزارتخانه، تایلند باید به توافقات انجام شده پایبند باشد. اما به گفته این شبکه، صورتجلسه ها لازم الاجرا نیست زیرا طبق قانون اساسی به تصویب مجلس نرسیده است.

چایوات سینسوونگ، یکی از رهبران این شبکه، می گوید که این شبکه تاکنون 700.000 امضا در حمایت از موضع او جمع آوری کرده است. به بیان ساده، دیوان بین المللی دادگستری در لاهه هیچ ارتباطی با مناقشه بر سر مساحت 4,6 کیلومتر مربع نزدیک معبد ندارد که مورد مناقشه تایلند و کامبوج است. دادگاه امسال به درخواست کامبوج در این مورد تصمیم خواهد گرفت. علاوه بر این، میهن پرستان معتقدند که این معبد به اشتباه توسط دادگاه در سال 1962 به کامبوج اختصاص داده شده است.

- هزاران نفر از کشاورزان خرما دیروز در خانه استانی چامفون تظاهرات کردند. آنها خواستار آن شدند که دولت اکنون به سرعت محصولات آنها را به قیمت 4 تا 4,35 بات در هر کیلو خریداری کند، همانطور که وزارت تجارت داخلی قبلاً وعده داده بود. الان برای خرماشون 3,40 تا 3,50 بات به ازای هر کیلو می گیرند.

- پلیس به دنبال دو نفر مظنون به دست داشتن در قاچاق روهینگیا است که در استان سونگخلا دستگیر شده اند. این مربوط به شهردار سابق پادانگ بسار و فردی از میانمار است. این دو متهم به قاچاق 843 روهینگیا به کشور هستند. گروهی از 397 روهینگیا در مزرعه لاستیک شهردار سابق اسکان داده شدند.

اکنون حکم بازداشت این دو صادر شده است. پلیس در حال آماده سازی حکم دستگیری شش نفر دیگر که همگی اهل میانمار هستند، است. تاکنون هشت نفر دستگیر شده اند. این اتفاق پس از کشف اولین گروه در روز پنجشنبه در مزرعه لاستیک رخ داد. این مربوط به چهار نفر از میانمار، دو روهینگیا و دو تایلندی است.

روهینگیاها هنوز در تایلند هستند. مقامات در حال بررسی این هستند که با آنها چه کنند، زیرا بازگرداندن آنها به میانمار جان آنها را به خطر می اندازد. مرکز مبارزه با قاچاق انسان در وزارت تحقیقات ویژه (اف بی آی تایلند) در حال گفتگو با مقامات سازمان ملل است.

– وزارت معارف بین سال های 2013 تا 2015 یک پلان راهبردی برای بهبود معارف تهیه خواهد کرد. جلساتی در چندین ولایت برای جمع آوری ایده ها برگزار خواهد شد. مقامات یونسکو نیز در این امر مشارکت دارند. این طرح باید در اردیبهشت ماه برای تصویب به مجلس ارائه شود.

اگرچه تایلند پول زیادی را صرف آموزش می کند، دانش آموزان در مقایسه های بین المللی نمره بسیار ضعیفی می گیرند و نمرات امتحانات ملی معمولاً زیر 50 درصد است.

یک گردشگر روس (53 ساله) روز گذشته بر اثر ربودن کیف پولش توسط دو مرد با موتور سیکلت در پاتایا مجروح شد. دست چپ این زن به شدت آسیب دیده است. او در مسیر جاده کم نور Kasetsin 11 به سمت هتل خود بود که مورد حمله قرار گرفت.

- خدمات کشتی در استان ناخون فانوم به دلیل کاهش سطح آب در مکونگ با مشکل مواجه شده است. عبوری که معمولاً 20 دقیقه طول می‌کشد، اکنون تقریباً یک ساعت طول می‌کشد زیرا کشتی‌ها باید بین سواحل شنی حرکت کنند. این تاخیر همچنین باعث ایجاد مشکلاتی در ایست بازرسی مرزی در بازار Tha Uthen می شود که ساعت 3 بعد از ظهر بسته می شود.

اپراتورها برای ماه های مارس و آوریل که سطح آب بیش از این کاهش می یابد نفس خود را حبس می کنند. پس از آن ممکن است خدمات کشتی متوقف شود.

اخبار سیاسی

- علاوه بر دو رقیب اصلی حزب حاکم Pheu Thai و حزب مخالف دموکرات، پنج نامزد "مستقل" برای فرمانداری بانکوک در ماه مارس رقابت می کنند. شما تعجب می کنید که چه اتفاقی برای آنها افتاده است، زیرا بانکوک سنگر دموکرات ها است.

همه نامزدها در یک ردیف با نیت زیبای خود:

• سوخومباند پاریباترا (60، دموکرات) برای انتخاب مجدد به عنوان فرماندار نامزد می شود. شعار او: "بانکوک را دوست داشته باشید، بانکوک را به یک کلان شهر برای همه تبدیل کنید". نشان او با یک ایراد کوچک لکه دار شده است: ورزشگاه فوتسال به موقع برای مسابقات قهرمانی جهان تمام نشده است. در سال 2011، در جریان سیل، او مرتباً با دولت در مورد اقداماتی که باید انجام شود، اختلاف داشت.
• Pongsapat Pongcharoen (57، Pheu Thai)، معاون سابق رئیس پلیس ملی و دبیر کل دفتر هیئت کنترل مواد مخدر. شعار او این است "کار با دولت یکپارچه"، که اشاره آشکاری به نزاع در سال 2011 است.
• Sereepisuth Temeeyaves (64) یک کمیسر سابق پلیس است. او می گوید: «تمام کشور مرا می شناسند. اگر یک لحظه محبوبیت احزاب [فیو تای و دموکرات] را نادیده بگیرید، فکر نمی‌کنم کسی بتواند مرا شکست دهد.» شعار او: "شادی ابدی را برای مردم بانکوک بیاورید".
• Suharit Siamwalla (45)، دی جی، نوازنده و مدیر یک شرکت لوازم اداری. او با ازدحام ترافیکی بدون هزینه مقابله خواهد کرد. شعار او: "بانکوک فوق العاده، بانکوک را با سوهاریت غافلگیر می کند".
• وارانچای چوکچانا، کارمند سابق دولت. در حال حاضر برای ششمین بار شرکت می کند. آخرین بار او 13.000 رای به دست آورد. شعار او: "بانکوک، پایتخت آسه‌آن".
• کوسیت سووینیتجیت (53)، مالک سابق چندین شرکت رسانه ای و مشاور چندین عضو کابینه. شعار آن چنین است: "ارائه خدمات و ایمنی 24 ساعته برای مردم بانکوک".
• متا تمچمنان (64)، افسر سابق ارتش. برای سومین بار شرکت می کند. او روابط خوبی با حزب حاکم فیو تای و نخست وزیر سابق تاکسین دارد. او می خواهد تونبوری (در آن سوی رودخانه) را به ساکنانش برگرداند. شعار: "با بازسازی تونبوری (پایتخت سابق تایلند) تاریخ تایلند را احیا کنید".

اخبار اقتصادی

- دولت فاقد فضا برای ذخیره تمام برنج هایی است که هنوز تحت سیستم وام مسکن برای برنج خریداری نشده است. شالیکارها از اینکه انبارهایشان تقریباً پر است گلایه دارند.

Manat Kitprasert، رئیس تازه منصوب شده اتحادیه کارخانه‌های برنج تایلند، می‌گوید 800 آسیاب شرکت‌کننده در این سیستم به دلیل عرضه بسیار زیاد در فصل گذشته، فضای خالی دارند. آنها می توانند 7 میلیون تن دیگر برنج پوست کنده یا به طور متوسط ​​100.000 تن در آسیاب ذخیره کنند. برخی از آسیابان ها تاکنون 100.000 گونی برنج را بیش از ظرفیت خود ذخیره کرده اند. یک کیسه جوت حاوی 100 کیلوگرم برنج است.

انجمن نامه ای فوری به وزارت بازرگانی ارسال کرده است و وزارت بازرگانی قول داده است که انبار اضافی را فراهم کند. اما ما شک داریم که بتواند به موقع این کار را انجام دهد. برداشت جدید (برداشت دوم) در فوریه و آوریل خواهد رسید. بدون انبارهای مرکزی بیشتر، آسیاب‌ها با کمبود فضا مواجه خواهند شد و این خطر وجود دارد که کشاورزان را مجبور به فرار کنند.

طبق اعلام سازمان انبارهای عمومی، دولت در فصل گذشته XNUMX انبار جدید افتتاح کرد که توسط آسیابان های شرکت کننده ساماندهی شد. برنج نیز فروخته شده است، اما این مقدار با مقدار برنج خریداری شده کمتر است.

تجارت برنج تخمین می زند که دولت اکنون 11,5 میلیون تن برنج دارد. امسال 12 میلیون تن برنج اضافه می شود. هنوز هیچ فروش عمده ای وجود ندارد، اگرچه دولت ادعا می کند که برنج را به دولت های دیگر فروخته است.

در سپتامبر، وزیر Boonsong Teriyapirom (تجارت) گفت که معاملاتی به ارزش 7,33 میلیون تن با اندونزی، فیلیپین، چین و ساحل عاج انجام داده است. به گفته صادرکنندگان برنج، این امر غیرممکن است. در این ماه، دبیر دائمی این وزارتخانه با بیان اینکه 7 میلیون برنج دیگر فروخته شده است، کارها را افزایش داد.

- صادرات کفش و محصولات چرمی به خوبی پیش می رود. صادرات در سال گذشته 20 میلیارد بات بوده و امسال با وجود پیامدهای نامطلوب افزایش حداقل دستمزد روزانه، رشد 7 درصدی پیش بینی می شود.

رئیس Chanin Jitkomut از انجمن کفش تایلند (TFA) رشد را به بهبودی نسبت می دهد. شهر مد بانکوک، پروژه ای که در آن زمان توسط دولت تاکسین معرفی شد. این پروژه که شامل پارچه، لباس، کفش، چرم و جواهرات می‌شود، شرکت‌ها را تشویق می‌کند تا به جای فرآیندهای کارگر بر روی طراحی تمرکز کنند. به عنوان مثال، ما روی صندل تمرکز کردیم. که منجر به سیل سفارشات شده است.

به گفته Chanin، شرکت های کوچک کفش به ویژه تحت تاثیر افزایش دستمزد قرار گرفته اند. TFA تخمین می زند که 20 تا 30 درصد با مشکل مواجه خواهند شد یا حتی باید تعطیل شوند. هزینه نیروی کار برای کفاش‌هایی که کفش‌های باکیفیت تولید می‌کنند 40 درصد هزینه‌های عملیاتی است. در تولید انبوه این درصد به 18 تا 19 درصد کاهش می یابد.

برخی از شرکت های متوسط ​​و بزرگ قبلاً شاهد بارش باران بوده و کارخانه های خود را به خارج از کشور منتقل کرده اند. اما سایر شرکت های کوچک و متوسط ​​خود را آماده نکرده اند، مثلاً با آموزش کارمندان. و کارگران خارجی همان حداقل دستمزد کارگران غیر ماهر تایلندی را طلب می کنند. Chanin انتظار دارد که شرکت ها قبل از تصمیم گیری یک سال صبر کنند. او می‌گوید: «عواقب این افزایش برای مدت طولانی نامشخص خواهد ماند.

www.dickvanderlugt.nl – منبع: بانکوک پست