اخبار تایلند – 14 مارس 2013

مورد خوب برای دانشجویان حقوق: آیا مورد زیر شامل توهین به حزب حاکم Pheu Thai است؟ حقایق چیست؟

• عضو پارلمان سیریکوکه سوفا (دموکرات ها) و کارشناس رسانه سری وانگ مونتا در طول مبارزات انتخاباتی برای پست فرمانداری بانکوک عکس هایی را با تصاویری از آتش سوزی در ماه مه 2010 در فیس بوک خود منتشر کردند. گفته می شود که سره همچنین از رای دهندگان خواسته است تا از این کار خودداری کنند. به کاندیدای فیو تای رای دهید.
• آتش‌سوزی‌ها پس از آن رخ داد که ارتش در 19 مه به اشغال چند هفته‌ای مرکز تجاری بانکوک توسط پیراهن‌های قرمز پایان داد. معروف ترین آتش سوزی در مرکز خرید بزرگ سنترال ورلد شعله ور شد.
• سناتور سابق Ruangkrai Leekitwattanha و یک رای دهنده به کمیسیون انتخابات بانکوک شکایت می کنند. آنها معتقدند که هر دو به Pheu Thai بدنام کرده اند.
• کمیسیون انتخابات بانکوک موضوع را به شورای مرکزی انتخابات ارجاع می دهد. او به این نتیجه می رسد که نامزد (منتخب) حزب مخالف دموکرات ها، سوخومبهاند پاریباترا، مقصر نیست، زیرا او هیچ ارتباطی با تهمت ادعایی ندارد. علاوه بر این، کمیسیون انتخابات محلی صلاحیت دادن کارت قرمز و زرد را ندارد. [زرد انتخابات جدیدی است که در آن سوخومبهاند می تواند دوباره به عنوان نامزد شرکت کند. با قرمز مجاز به انجام این کار نیست.]
• متهم Sirichoke انکار می کند که او بدنام Pheu Thai. او اعتراف می کند که عکس ها را پست کرده است، اما ادعا نکرده است که نامزد PT در آتش سوزی ها دست داشته است. و او سعی نکرد مردم را متقاعد کند که چگونه رای دهند. روزنامه اجازه نمی دهد سری صحبت کند.

سودسری ساتایاتوم، کمیسر شورای انتخابات دیروز از کمیسیون انتخابات انتقاد کرد. او نباید این موضوع را علنی می کرد، زیرا این امر به شورای انتخابات فشار می آورد. شورای انتخابات امروز در حال بررسی این موضوع است. به گفته رئیس کمیسیون انتخابات بانکوک، شورای انتخابات سه گزینه دارد: تأیید پیروزی سوخومبهند در انتخابات، درخواست انتخابات جدید یا درخواست اطلاعات اضافی.

– حسن طیب، افسر رابط گروه شورشی باریسان انقلابی ملی (BRN) از حامیان خود خواسته است که خشونت را مهار کنند تا محیط مساعدی برای مذاکرات صلح ایجاد شود.

با این حال، خبرگزاری ایسارا گزارش می دهد که نسل جدید شورشیان در جنوب تایلند علاقه ای به مذاکرات صلح ندارند و شورشیان نیز طایب را نمی شناسند. آنها همچنین علاقه ای به ایجاد منطقه به اصطلاح اداری ویژه برای جنوب ندارند، اما تا رسیدن به هدف خود به مبارزه ادامه می دهند.

مذاکرات صلح در 28 مارس بر اساس توافقنامه ای که ماه گذشته توسط طیب و پارادورن پاتاناتابوت، دبیر کل شورای امنیت ملی (NSC) امضا شد، آغاز خواهد شد. اعتقاد بر این است که طیب گروه های شورشی دیگری از جمله پولو برساتو را با خود می آورد. هیئت تایلند متشکل از 15 عضو است، اما نماینده ارتش مفقود است.

ابهیسیت، رهبر اپوزیسیون دیروز به شورای امنیت ملی هشدار داد که در صورت مطرح شدن ایده یک ردیف اداری ویژه برای پاتانی محتاط باشد. مشخص نیست که آیا آنها [شورشیان] می توانند خشونت را مهار کنند یا خیر. وقتی موضوع پیش می‌آید، کار را سخت‌تر می‌کند.»

- حدود صد پزشک روستایی روز گذشته در اعتراض به تغییر میزان «کمک عسر و حرج» در وزارت بهداشت اعتراض کردند. در حال حاضر این مربوط به حوزه ای است که پزشکان در آن کار می کنند و تجربه آنها، اما طرح جدید بر اساس عملکرد است. طرح جدید در سه مرحله و از ماه آینده اجرایی خواهد شد.

به گفته رئیس جامعه پزشکان روستایی، طرح جدید کمبود پزشک در مناطق روستایی را تشدید خواهد کرد. از 44.000 پزشک تایلند، 3.000 نفر در مناطق روستایی کار می کنند و 500 نفر از آنها بیش از 10 سال تجربه دارند. از سال 2010، این کمک هزینه بر اساس منطقه ای است که پزشک در آن کار می کند.

وزیر بهداشت می گوید این طرح شکاف درآمدی بین پزشکان ایجاد کرده است و برخی از مناطق دیگر چندان منزوی نخواهند بود. مبنای عملکرد جدید برگرفته از سلامت جمعیت محلی است، اما این مقاله به چگونگی اندازه‌گیری آن اشاره نمی‌کند.

– شعبه مک دونالد در مرکز خرید مرکز وان در Victory Monument (بانکوک) از روغن پخت و پز با اجزای قطبی [؟] استفاده می کند که می تواند برای سلامتی مضر باشد. بنیاد حمایت از مصرف کننده این موضوع را در مطالعه ای در مورد مرغ سرخ شده در یازده شعبه در بانکوک کشف کرد.

این بنیاد نامه ای برای این پرونده ارسال می کند و از او می خواهد که زندگی خود را بهبود بخشد. در سه شعبه دیگر همه جا بود، زیرا آنها درست زیر حد ایمنی بودند. به گفته این بنیاد، بسیاری از کسب و کارها نفت قدیمی را با نفت جدید مخلوط می کنند. شرکت‌ها همچنین روغن‌های قدیمی را می‌خرند که فیلتر شده و سفید شده و جدید به نظر می‌رسند.

- تایلند نیز برای دومین بار عقب نشینی کرده است. تمساح سیامی در ضمیمه I CITES باقی مانده است زیرا در خطر انقراض قرار دارد. تایلند می خواست این حیوان را در ضمیمه دوم قرار دهد تا تجارت قانونی امکان پذیر باشد. هفتاد عضو CITES دیروز فکر کردند که این ایده خوبی نیست، 57 نفر از آن حمایت کردند و 11 نفر رای ممتنع دادند.

به گفته رئیس اداره شیلات، تعداد کروکودیل هایی که در طبیعت تایلند زندگی می کنند از 100 در سال 2005 به 200 در حال حاضر افزایش یافته است. مزارع کروکودیل خانه 700.000 کروکودیل در اسارت است. برخی از این حیوانات در طبیعت رها شده اند. یکی از نمایندگان سوئیس می گوید که به نظر او عدد 200 بسیار کم است. اقدامات سختگیرانه برای افزایش جمعیت مورد نیاز است.

هفته گذشته پیشنهاد تایلند با 69 رای موافق در مقابل 49 رای مخالف به تصویب رسید. به گفته رئیس تعاونی های کروکودیل تایلند، این کشور در نشست بعدی CITES تلاش سوم را انجام خواهد داد.

ادامه مطلب را در فایل مشاهده کنید اخبار تایلند از 9 مارس.

- آلات موسیقی با اجزای ساخته شده از گونه های حیوانات حفاظت شده به زودی می توانند به راحتی در سراسر جهان سفر کنند. سیتس دیروز تصمیم گرفت برای این ابزارها یک پاسپورت چند ورودی با اعتبار 3 سال ایجاد کند. حالا هر بار مجوز جداگانه ای لازم است، اما تمام آن کاغذبازی ها، به خصوص در مورد ارکستر، رو به پایان است. مژده برای ویبی سورجادی که تا جایی که من می دانم همیشه پیانوی گرند فازیولی خودش را می آورد.

- دفتر کمیسیون آموزش پایه (Obec) از 280 مدرسه متوسطه که "معتبر و بسیار رقابتی" در نظر گرفته می شوند، خواسته است تا دانش آموزان کمتری را در Mathayom 1 (کلاس اول) بپذیرند. تعداد بیش از حد دانش آموزان در پایه های پایین منجر به مشکلاتی در پذیرش در مقاطع بالاتر (کلاس 4-6) می شود که مکان های کمتری دارد. Obec از 400 مدرسه شهرداری بانکوک درخواست کرده است تا دانش آموزانی را بپذیرند که در نتیجه کاهش وزن کم می کنند. ثبت نام دانش آموزی برای مسابقات ماتایوم 1 و 4 از امروز آغاز شده و تا 18 اسفند ماه ادامه خواهد داشت.

- نیروی دریایی کشته شدن دو روهینگیا را در ماه گذشته در سواحل پوکت تکذیب کرد. دیده‌بان حقوق بشر این اتهام را در مقاله‌ای در این گزارش مطرح کرد جنوب چین پست صبحگاهی. بنا بر گزارش ها، نیروی دریایی به روی روهینگیایی ها آتش گشود که در حالی که نیروی دریایی گروهی را به یک کشتی کوچکتر منتقل می کرد، به داخل آب پریدند. نیروی دریایی اعتراف می کند که افراد قایق را پس از تهیه سوخت و غذا در صورت لزوم به دریا می فرستد. بنابراین، او سیاست «پس زدن» دولت را دنبال می کند.

- تحقیقات اداره تحقیقات ویژه نشان داد که سه پارک تعطیلات به طور غیرقانونی در ذخیره‌گاه جنگلی Khao Kho (Phetchabun) ساخته شده است. بازرگانان، مقامات و سیاستمداران محلی با یکدیگر تبانی کرده اند. دیروز، DSI، سربازان و جنگلبانان به پارک ها حمله کردند، اما صاحبان آن پیدا نشدند.

- تایلند و لائوس بر سر ساخت پل جدید، پنجمین پل بین دو کشور بر روی مکونگ به توافق رسیدند. این امر بونگ کان در تایلند را با بوریکهامکسای در لائوس متصل می کند. پل چهارم بین چیانگ کونگ (چیانگ رای) و بوکیو هم اکنون در حال ساخت است.

اخبار اقتصادی

– وزارتخانه ها و ادارات دولتی باید به کمک بانک کشاورزی و تعاونی های کشاورزی (BAAC) که گرفتار مشکلات مالی است، برای تامین مالی سیستم وام مسکن برنج کمک کنند. آنها اجازه دارند کمتر وام بگیرند، به طوری که BAAC می تواند 224 میلیارد بات برای برداشت برنج 2012-2013 وام بگیرد.

دیروز، کابینه با پیشنهاد بانک مبنی بر استقراض 74,2 میلیارد بات برای استفاده به عنوان صندوق گردان برای تامین مالی سیستم های وام مسکن برنج و سایر محصولات کشاورزی موافقت کرد. وزارت دارایی پیش از این ضمانت 150 میلیارد بات وام داده بود.

پیش بینی می شود که سیستم وام مسکن (پرهزینه) برنج امسال 410 میلیارد بات هزینه داشته باشد. اینکه چه مقدار از این را می توان جبران کرد، حدس هر کسی است. به گفته برخی از اعضای کمیته سیاست گذاری برنج، به گفته یکی از معاونان BAAC، قیمت برنج در بازار جهانی در حال افزایش است. این خبر خوبی برای دولت خواهد بود، زیرا انبارها و سیلوها مملو از برنج های گران قیمت در فصل 2011-2012 و اولین برداشت این فصل است. گفته می شود این افزایش قیمت ها به دلیل بلایای طبیعی بوده است.

اما Somporn Isvilanonda از موسسه شبکه دانش تایلند آن را باور نمی کند. هند که اکنون بزرگترین صادرکننده برنج جهان است، ذخایر عظیمی دارد که باید به سرعت فروخته شود و ویتنام، صادرکننده شماره 2، تحت تأثیر بلایای طبیعی قرار نگرفته است.

- قصد دولت برای استقراض 2 تریلیون بات برای سرمایه گذاری های زیرساختی می تواند بدهی ملی را به 70 درصد تولید ناخالص داخلی برساند. رتبه اعتباری تاننگ بیدایا، وزیر دارایی سابق می گوید که کشور در معرض خطر است. تاننگ معتقد است که وام 2 تریلیون باتی نباید از طریق صورتحساب جداگانه تنظیم شود، بلکه باید در بودجه سالانه گنجانده شود.

وزیر Kittiratt Na-Ranong (مالی) اخیراً اظهار داشت که کارهای زیربنایی در طول 7 سال گسترش خواهد یافت که در نتیجه بدهی ملی از 50 درصد تجاوز نخواهد کرد. بدهی ملی تایلند در حال حاضر 45 درصد است. حداکثر 60 درصد است.

تیم کاندون، اقتصاددان ارشد ING در آسیا گفت: سیاست پولی محافظه کارانه بانک تایلند رشد اقتصادی تایلند را ناامید کرده و در نهایت به طبقات متوسط ​​و پایین آسیب می رساند. به گفته وی، تایلند سال هاست که عملکرد ناکافی دارد. تایلند قادر به نرخ رشد بالاتر از 4,5 درصد است، با اشاره کاندون به دوره 197-1995 که نرخ ها به طور مداوم بالای 8 درصد بود و در سال 1988 به 13 درصد رسید.

بانک تایلند ثبات قیمت را فراهم کرده است، اما کمی بیش از حد با ثبات است. چرا تورم اصلی را روی 3 درصد حفظ نمی کنیم؟ تایلند باید 7 تا 8 درصد رشد کند نه 4 تا 5 درصد. تورم اصلی [در حال حاضر 1,57 درصد] می تواند کمی بالاتر باشد.

ترس از حباب املاک یا رشد بیش از حد اعتبار، که از جمله موارد دیگر، کمیته سیاست پولی را بر آن داشت تا نرخ سیاست به گفته کاندون، حفظ آن در 2,75 درصد اغراق آمیز است. بانک ها آن را منفجر نمی کنند. به طور کلی، محرک حباب های اعتباری یک اشتباه سیاست پولی است. آنچه در واقع به تورم قیمت دارایی دامن می زند، ایجاد دارایی های مرکزی است.

سخنان کاندون بدون شک برای وزیر دارایی فعلی که حتی در نامه ای به هیئت مدیره بانک خواستار کاهش هزینه ها شده است. نرخ سیاست

– نسخه تایلندی مجله تجاری در ماه ژوئن منتشر خواهد شد فوربس راه اندازی شد. گروه هدف رهبران کسب و کار، کارآفرینان و سیاست گذاران هستند. این مجله که توسط Post Publishing Plc منتشر می شود، ناشر بانکوک پست ، در تیراژ 100.000 نسخه در ماه منتشر می شود.

Post Publishing از طریق زیرمجموعه Post International Media، ناشر پیشرو در کشور در مجلاتی مانند ال, ماری کلر en الس دکور. ماه های آینده خواهد بود دوچرخه های بزرگ تایلند en دوچرخه سواری پلاس تایلند به اصطبل اضافه شد.
www.dickvanderlugt.nl – منبع: بانکوک پست

پرونده

Dossier بخش جدیدی با اطلاعاتی درباره موضوعاتی است که به طور مرتب در اخبار بوده یا بوده اند. Dossier اطلاعات پس زمینه را بر اساس مقالات ارائه می دهد پست بانکوک ستون هر روز ظاهر نمی‌شود، اما در حال حاضر می‌توانم با موضوعاتی که در طول سال‌ها داده‌ها را جمع‌آوری کرده‌ام پیشروی کنم. امیدوارم خوانندگان وبلاگ از بخش جدید قدردانی کنند و خطاها را تصحیح کنند و/یا در صورت لزوم اطلاعاتی را اضافه کنند.

سوانح راه آهن
در شش سال گذشته 887 تصادف در معابر همسطح رخ داده که 979 مجروح و 297 کشته برجای گذاشته است. بیشتر تصادفات در گذرگاه‌های غیررسمی رخ می‌دهد که ساکنان آن را به‌عنوان میانبر یا گذرگاه‌هایی بدون موانع راه‌آهن ایجاد کرده بودند. تعداد گذرگاه های غیررسمی 562 گذرگاه است. علاوه بر این، شبکه راه آهن به طول 4.000 کیلومتر دارای 1.938 گذرگاه رسمی است، اما همه آنها ایمن نیستند. (منبع: بانکوک پست، 12 مارس 2013)

مکونگ
مکونگ از شش کشور می گذرد و با طول 4.000 کیلومتر یکی از طولانی ترین رودخانه های جهان است. این رودخانه سالانه دو و نیم میلیون تن ماهی تولید می کند. این مکان میزبان هزاران گونه مختلف ماهی از جمله ماهی است گربه ماهی غول پیکر مکونگ (Pangasianodon gigas) و پانگاسیوس غول پیکر (Pangasius sanitwongsei). این دو گونه می توانند تا 3 متر طول و تا 300 کیلو وزن داشته باشند.
آنها با ساخت سد Xayaburi در لائوس به طور جدی تهدید می شوند. اگرچه تحقیقاتی در مورد اثرات زیست محیطی این سد انجام شده است، اما تحقیقات در مورد تأثیر سدهای مکونگ بر مهاجرت ماهیان کاملاً وجود ندارد. این دو گونه به دلیل اندازه، رفتار مهاجرتی، کیفیت خاص آب و الزامات جریان، و چرخه زندگی پیچیده آنها که به سیل فصلی بستگی دارد، آسیب پذیر هستند. (منبع: زیب هوگان، بانکوک پست، 13 مارس 2013)