خوانندگان محترم

اگرچه این موضوع چندین بار در تایلند بلاگ بحث شده است، اما هنوز کاملاً برای من روشن نیست.

همسر من ملیت تایلندی و هلندی دارد. اگر او خود را در کنترل پاسپورت Schiphol با پاسپورت هلندی خود شناسایی کند، افسر برای خروج از هلند آن را مهر خواهد زد. به محض ورود به بانکوک، همسرم پاسپورت تایلندی خود را ارائه می دهد که حاوی مهر خروج از شیپول نیست. این البته در سفر برگشت برعکس است!

اگر پاسپورت THAI خود را در کنترل پاسپورت در Schiphol نشان دهد، از او اجازه اقامت/ پاسپورت دیگر خواسته می شود. حالا فکر می‌کنم اگر مهر خروجی در پاسپورت تایلندی هنگام خروج باشد، راحت‌تر است، به طوری که در تایلند هیچ سوالی وجود ندارد که آیا شما تابعیت دوگانه دارید یا خیر!

همچنین از یک خانم تایلندی دیگر (آن هم دوتابعیتی) شنیدم که پس از نشان دادن پاسپورت هلندی خود موظف به پرداخت ویزای تایلند بوده است!

چه کسی می تواند به سوال من به طور واضح و مختصر پاسخ دهد؟

ملاقات groet vriendelijke،

مارکو

16 پاسخ به "سوال خواننده: سفر به تایلند با ملیت دوگانه"

  1. Rob v. می گوید

    یک سوال تکراری
    پاسخ: از پاسپورت هلندی هنگام ورود و خروج در هلند یا سایر کشورهای اتحادیه اروپا و پاسپورت تایلندی هنگام ورود و خروج به تایلند استفاده کنید.

    همچنین مشاهده کنید:
    - https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/thais-en-nederlands-paspoort/
    - https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/nederlandse-id-kaart-van-mijn-thailand-vrouw/

    • دونتجو می گوید

      سلام راب
      کاملا حق با شماست. من همیشه این کار را با فرزندانم انجام می دهم. اگر شما به عنوان یک تایلندی به طور تصادفی با پاسپورت هلندی خود وارد شوید، معافیت 30 روزه دریافت می کنید، بنابراین پس از 30 روز باید دوباره خارج شوید. اگر این کار را انجام ندهید، به عنوان یک تایلندی، بیش از حد اقامت دارید. LOL درست است؟

      با احترام، دونتجو.

  2. Rob v. می گوید

    اتفاقا:
    - KMar پاسپورت هلندی را هنگام خروج و ورود مهر نمی کند. تایلندی ها روی پاسپورت تایلندی مهر نمی زنند. بنابراین هیچ چیز دیوانه کننده ای از نظر تمبر سفر وجود ندارد.
    - ملیت چندگانه هم در هلند و هم در تایلند مجاز است یا حداقل ممنوع نیست. در صورت تمایل می توانید هر دو پاسپورت را نشان دهید. به عنوان هر دو تایلندی و هلندی، ویزا در هیچ یک از کشورها مورد نیاز نیست، حتی اگر کنترل مرز هر دو گذرنامه را ببیند.

    بنابراین شما به این موضوع باز می گردید: تا زمانی که با گذرنامه کشوری که در حال حاضر در مرز ایستاده اید به داخل یا خارج سفر می کنید، جای نگرانی نیست.

    • رنه اچ می گوید

      در تایلند، تابعیت دوگانه در واقع ممنوع است. برای همین همسرم هلندی نمی شود. نمیدونم و چطور بررسی میشه

      • RonnyLatPhrao می گوید

        رنه اچ

        تا جایی که من می دانم تابعیت مضاعف در تایلند ممنوع نیست.
        فقط زمانی این را از دست می دهید که خودتان آن را بخواهید

        فصل 2.
        از دست دادن ملیت تایلندی
        __________________________
        بخش 13.17 مرد یا زنی با ملیت تایلندی که با یک خارجی ازدواج کند و ممکن است
        تابعیت زن یا شوهر را طبق قانون تابعیت زن خود به دست آورد
        یا شوهرش می‌تواند، در صورتی که بخواهد تابعیت تایلندی را ترک کند، اعلامیه کند
        نیت خود را در برابر مقام ذیصلاح بر حسب شکل و ترتیب
        در آیین نامه وزیران مقرر شده است.

        منبع – قانون ملیت BE2508
        http://www.refworld.org/pdfid/506c08862.pdf

        اما ممکن است اطلاعات دیگری داشته باشید که با این موضوع در تضاد باشد.
        لطفا منبعی بفرمایید

      • راب وی. می گوید

        چرا چنین فکری میکنی؟ ممکن است ملیت تایلندی خود را رها کنید، اما در صورت داشتن تابعیت، این امر ضروری نیست. تعداد زیادی تایلندی با ملیت های متعدد از طریق تولد یا تابعیت وجود دارد. به عنوان مثال تاکسین و ابهیسیت.

        قانون ملیت، (شماره 4)، BE 2551 (=سال 2008)
        فصل 2. از دست دادن ملیت تایلندی.
        (...)
        بخش 13.
        مرد یا زنی با ملیت تایلندی که با یک بیگانه ازدواج می کند و می تواند تابعیت زن یا شوهر را طبق قانون تابعیت زن خود به دست آورد.
        یا شوهرش می تواند در صورتی که بخواهد تابعیت تایلندی را ترک کند، طبق فرم و به ترتیبی که در مقررات وزیری مقرر شده است، قصد خود را نزد مقام صلاحیتدار اعلام کند.

        منبع: http://www.refworld.org/pdfid/506c08862.pdf

        همچنین مشاهده کنید: https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/huwelijk-thailand-laten-registeren/#comment-288730

        • HansNL می گوید

          بهبود!

          Abhisit تابعیت بریتانیایی ندارد.
          با توجه به تولد او در انگلستان قبل از، من معتقدم 1985، او حق دارد، اما باید این ادعا را داشته باشد.
          و او هرگز این کار را نکرد.
          او به داشتن ملیت بریتانیایی متهم شده است، اما در گذشته اگر در بریتانیا به دنیا می آمدید، این امر به صورت خودکار انجام می شد.

          تاکسین چند تا پاسپورت اینجا و اونجا خریده اتفاقا کاملا قانونی.
          بهانه ای هست که الان داره برای خواهرش خرید میکنه......

          اتفاقا:
          ورود و خروج از هلند با پاسپورت هلندی.
          در داخل و خارج از تایلند با پاسپورت تایلندی.
          پاسپورت هلندی توسط Kmar مهر نشده است.
          پاسپورت تایلند در تایلند توسط پلیس مهاجرت مهر می شود.

          • راب وی. می گوید

            با تشکر، من دوباره چیزی یاد گرفتم، من واقعا فکر می کردم که Abhisit تابعیت بریتانیایی دارد زیرا او حق دارد و ورود به کشورهای دیگر (غربی) با پاسپورت بریتانیا در مقایسه با پاسپورت تایلندی راحت تر است. نکته این است که چند تابعیتی از طریق تولد یا تابعیت مشکلی ندارد. در هلند حتی دشوارتر است زیرا قانون می گوید که پس از اخذ تابعیت باید تابعیت قدیمی خود را رها کنید، مگر اینکه مثلاً با یک شهروند هلندی ازدواج کرده باشید یا اینکه ترک تابعیت خود عواقب نامتناسبی مانند از دست دادن حقوق ارث داشته باشد. املاک، زمین و غیره

            در واقع، شما همچنان در پاسپورت تایلندی خود مهر خواهید داشت مگر اینکه از دروازه ها عبور کنید. نمی دانم چه اتفاقی می افتد اگر شخصی بخواهد با کارت شناسایی تایلندی خود از مرز عبور کند، ممکن است در یکی از دو وبلاگ ذکر شده قبلی در مورد این مورد ذکر شده باشد.

    • RonnyLatPhrao می گوید

      راب وی

      تایلندی ها مهر پاسپورت تایلندی نمی زنند.
      به هر حال.
      اگر او از کنترل گذرنامه معمولی استفاده کند، همان مهرهایی را در پاسپورت تایلندی خود دریافت می کند که ما دریافت می کنیم.
      پاسپورت همسرم پر از آنهاست.
      او از سال گذشته از کنترل الکترونیکی گذرنامه استفاده می کند و آنها واقعاً می رسند
      هیچ تمبر دیگری برای تنظیم وجود ندارد.

      در اروپا او از کارت شناسایی بلژیکی یا پاسپورت بلژیکی خود استفاده می کند.
      صفحات ویزا هنوز بکر هستند زیرا هیچ چیزی مهر نشده است.

  3. یشم می گوید

    مارکو

    همسر شما وقتی به تایلند می رود روی پاسپورت هلندی اش مهر نمی خورد. علاوه بر این، داشتن تابعیت دوم علاوه بر هلندی تنها در صورتی مجاز است که کشور دیگر این موضوع را تجویز کرده باشد یا دلایل قوی برای حفظ آن تابعیت وجود داشته باشد. مانند داشتن زمین در تایلند که فقط مختص تایلندی هاست. پس مراقب آن باشید.

  4. مارسل می گوید

    فقط نگران نباشید، او فقط باید همیشه با پاسپورت تایلندی خود وارد تایلند شود، اگر روزی با پاسپورت هلندی خود وارد تایلند شود از گمرک تایلند سیلی به سرش خواهد خورد. بعد باید کمی صبر کنی، این اتفاق برای همسر و دختر ناتنی من هم افتاد. الان با پاسپورت تایلندی وارد می شوند و شما هم نباید منتظر بمانید، من هم خیالم راحت نیست وارد صف تایلند شوم.

    مارسل

  5. گورت می گوید

    با سخنران قبلی موافق باشید. همسر من تایلندی - آمریکایی است. او با پاسپورت آمریکایی خود به خارج و اتحادیه اروپا می رود و می رود و مهر می گیرد. وقتی به بانکوک برمی‌گردد، پاسپورت‌هایش را نشان می‌دهد، اما با پاسپورت تایلندی‌اش وارد می‌شود.

  6. بهشت بخیر راجر می گوید

    یکی از دوستان ما ملیت تایلندی و بلژیکی دارد و هنگام خروج از تایلند و همچنین هنگام ورود به بلژیک پاسپورت بلژیکی خود را نشان می دهد. وقتی برمی گردد پاسپورت تایلندی خود را چه در هنگام خروج و چه در هنگام ورود نشان می دهد و هرگز از این بابت مشکلی ندارد. برای حفظ ملیت تایلندی، تفاوتی نمی کند که یک تایلندی دارای املاک باشد یا نه. شما تابعیت خود را مادام العمر حفظ می کنید، مگر اینکه مرتکب جرائم جنایی جدی شده باشید و حقوق مدنی خود را از دست داده باشید.
    آن وقت می توانید ملیت خود را از دست بدهید. برعکس هم ممکن است: هنگام خروج از تایلند، پاسپورت تایلندی خود را نشان دهید و هنگام ورود به بلژیک یا هلند، پاسپورت بلژیکی یا هلندی خود را نشان دهید. پاسپورت بلژیکی (یا هلندی) خود را در هنگام بازگشت و پاسپورت تایلندی خود را پس از ورود به تایلند نشان دهید، و فقط در صورت درخواست هر دو گذرنامه را نشان دهید.

    • دیویس می گوید

      درست است راجر. در واقع ساده است. به عنوان یک تایلندی در تایلند از پاسپورت بلژیکی خود برای سفر به بلژیک استفاده می کنید. به خانه خوش آمدی. به عنوان یک بلژیکی در بلژیک از پاسپورت تایلندی خود برای سفر به تایلند استفاده می کنید. آنجا هم: به خانه خوش آمدی. این دو تابعیتی است و یکی از مزیت های آن.
      اما در واقع عدم توافق دوجانبه BE/TH/TH/BE است که این شکاف را ممکن می‌سازد. به هر حال، قانون معافیت در اینجا اعمال نمی شود، و همچنین الزام ویزا در جهت مخالف وجود ندارد. آیا کسی می داند که چرا سیاستمداران (هنوز) این موضوع را مطرح نکرده اند ;~)

      • RonnyLatPhrao می گوید

        دیویس

        در واقع بسیار ساده است، اما آنطور که شما می نویسید کاملاً کار نمی کند.

        هنگامی که او تایلند را ترک می کند باید از گذرنامه تایلندی خود استفاده کند.
        اگر او از طریق کنترل گذرنامه عادی عبور کند، یک مهر خروج در گذرنامه خود دریافت می کند.
        اگر از کنترل الکترونیکی گذرنامه عبور کند، چیزی در گذرنامه او ظاهر نمی شود.
        پاسپورت Be/NL فقط باید در صورت درخواست نشان داده شود و تنها به عنوان مدرکی است که نشان می دهد او تابعیت Be/NL دارد و بنابراین مشمول الزام ویزا نیست.
        کارت شناسایی نیز می تواند به عنوان جایگزین نشان داده شود، زیرا معمولاً این مورد نیز پذیرفته می شود. در واقع حتی رسمی نیست، زیرا کارت شناسایی فقط در کشورهای شنگن معتبر است.

        پاسپورت تایلندی در 3 مکان در فرودگاه درخواست می شود.
        در هنگام ورود، در مهاجرت و هنگام سوار شدن به هواپیما. همچنین ممکن است در هر زمان از شما در مورد ویزای (شنگن) سوال شود. سپس باید پاسپورت بلژیکی یا کارت شناسایی خود را به عنوان مدرکی مبنی بر عدم نیاز به ویزا نشان دهد.

        پس از ورود به هواپیما، گذرنامه تایلندی ممکن است در جایی ذخیره شود. دیگر نیازی به هیچ چیز نیست.
        در Be/NL، پاسپورت یا کارت شناسایی Be/NL برای عبور از کنترل پاسپورت کافی است.

        هنگام خروج از بلژیک، او باید پاسپورت Be/NL خود را در کنترل پاسپورت نشان دهد.
        اگر قرار بود پاسپورت تایلندی خود را نشان دهد، مردم همیشه از نحوه اقامت او در Be/NL می‌پرسیدند و ویزا/اجازه اقامت او کجاست.
        اگر گذرنامه Be/NL خود را نشان دهد، توجه داشته باشد که در آینده باید Be/NL خود را در Be/NL نشان دهد.

        تنها جایی که می‌توان از او پاسپورت تایلندی درخواست کرد، هنگام ورود به هواپیما یا احتمالاً سوار شدن به هواپیما است، اگر او بیش از 30 روز یا بدون بلیط رفت و برگشت به تایلند پرواز کند.
        این موضوع همیشه در مورد هر ایرلاینی صدق نمی کند، اما در مورد تای ایرویز می دانم که هنگام ورود از شما در مورد آن سوال می پرسند.
        پس از سوار شدن به هواپیما، او می تواند گذرنامه هلندی/بی خود را دوباره کنار بگذارد. دیگه نیازی به هیچی نیست

        او پس از ورود به تایلند از پاسپورت تایلندی خود استفاده می کند.
        اگر او از کنترل گذرنامه معمولی عبور کند، یک مهر ورود در گذرنامه خود دریافت می کند. اگر از کنترل الکترونیکی گذرنامه استفاده کند، چیزی وارد نمی شود.

        تایلندی های دوتابعیتی که از پاسپورت Be/NL خود برای ورود به تایلند استفاده می کنند، مانند هر خارجی دیگر با آنها رفتار می شود.
        نمی توان دانست که او ملیت تایلندی نیز دارد.
        فقط به این دلیل که او شبیه تایلندی است، به این معنی نیست که او تایلندی است.
        اگر او با پاسپورت هلندی/بی خود وارد شود، معافیت ویزا برای حداکثر 30 روز اقامت یا تعداد روزهای مطابق با ویزای او دریافت می کند.

        به طور خلاصه
        – پس از خروج از تایلند، پاسپورت تایلندی
        – پس از ورود به Be/NL، پاسپورت یا کارت شناسایی Be/NL.
        – پس از خروج از Be/NL، پاسپورت Be/NL
        – پس از ورود به تایلند، پاسپورت تایلندی
        گذرنامه دیگر، Be/NL یا تایلندی بسته به موقعیت، فقط باید در صورت درخواست نشان داده شود

        منظورت از این چیه:
        «در واقع فقدان توافق دوجانبه BE/TH/TH/BE است که این شکاف را ممکن می‌کند. به هر حال، قانون معافیت در اینجا اعمال نمی شود، و همچنین الزام ویزا در جهت مخالف وجود ندارد. آیا کسی می داند که چرا سیاستمداران (هنوز) این موضوع را مطرح نکرده اند؟

        چه شکافی؟
        او رسماً با ملیت آن کشور وارد می شود، پس چرا معافیت یا سایر الزامات ویزا.
        من واقعاً منظور شما را متوجه نمی شوم و توافق دوجانبه چه راه حلی را ارائه می دهد؟
        سیاستمداران می توانند در مورد تابعیت دوگانه کاری انجام دهند، اما موافقان و مخالفانی برای این امر وجود دارد.
        همسرم هر دو ملیت را دارد و این برای ما مثبت است. بنابراین ما طرفدار تابعیت دوگانه هستیم.
        تابعیت دوگانه در حال حاضر در بلژیک و طبق اطلاعات من در تایلند نیز مجاز است.
        اتفاقاً در جهت دیگر نیز کار می کند. بلژیکی هایی که تابعیت دیگری را می پذیرند، دیگر مجبور نیستند تابعیت بلژیکی خود را رها کنند (همیشه اینطور نبوده است).

        • دیویس می گوید

          رونی عزیز،

          خیلی ممنون از این توضیحات بسیار جالب!
          این کمک می کند، به خصوص از طریق زبان روشن.

          در مورد شکاف، ببخشید اما اشتباه بود. این قسمت را پس بگیرید.
          من درست قبل از ارسال پاسخ با یک نماینده در حال گفتگو بودم. او خودش در مورد تایلند و ملیت دوگانه صحبت کرد. ما کمی بحث کردیم و او شروع به صحبت در مورد خلاء قانون در مورد تابعیت مضاعف کرد. چیزی که من متوجه نشدم این بود که او در مورد کشورهایی مانند مراکش صحبت می کرد. در حالی که من در مورد تایلند صحبت می کردم. بنابراین ما در کنار هم بحث کردیم، بنابراین نتیجه گیری من از آن مرد - که بهتر می دانست - در اینجا مناسب نیست.

          علاوه بر این، شما موافق هستید که تابعیت دوگانه برای BE-NL-TH مثبت است. دوست تایلندی فقید من هم این را داشت.

          ممنون از توضیحات شما که مثل همیشه قابل تامل و مستدل است.


پیام بگذارید

Thailandblog.nl از کوکی ها استفاده می کند

وب سایت ما به لطف کوکی ها بهترین کار را دارد. از این طریق می توانیم تنظیمات شما را به خاطر بسپاریم، به شما پیشنهاد شخصی بدهیم و شما به ما در بهبود کیفیت وب سایت کمک کنید. ادامه مطلب

بله، من یک وب سایت خوب می خواهم