خوانندگان محترم

من در حال انجام تحقیقات هستم اما نمی توانم آن را کاملاً بفهمم. در پایان ماه سپتامبر همسر تایلندی من اولین فرزند ما را به دنیا خواهد آورد.

قسمت ثبت نام در قانون تایلند مشکلی ندارد. می خواهم بدانم چگونه و کجا می توانم فرزندمان را برای قانون هلند ثبت نام کنم و برای او پاسپورت هلندی درخواست کنم؟

من از هلند خارج شدم و طبق قانون تایلند ازدواج کردیم

پیشاپیش از شما متشکرم.

آندره

9 پاسخ به “سوال خواننده: چگونه می توانم فرزند تایلندی خود را برای قانون هلند ثبت نام کنم؟”

  1. برت می گوید

    سلام آندره

    پسر کوچک من اکنون 4 ساله است و در بیمارستان Seriruk در Minburi/Bangkok به دنیا آمده است.
    بسیاری از چیزها در تایلند می تواند بسیار دست و پا گیر و پیچیده باشد، اما اگرچه چند سالی است که می گذرد، اما هنوز به یاد دارم که گرفتن هر دو پاسپورت (TH / NL) برای پسرم یک تکه کیک بود.
    بیمارستان گواهی تولد به زبان انگلیسی و تایلندی و حتی ثبت نام در آمفو مینبوری ترتیب داد.
    بعد یک وقت سفارت، عکس پاسپورت (اثر انگشت بچه ها فقط برای پاسپورت تایلندی به نظر من) و تمام شد (یا در این مورد آندره).

    شادی، عشق و سعادت برای کوچولو.

    گر بارت

  2. مرد می گوید

    با وب سایت سفارت هلند مشورت کنید - نوبت بگیرید و تمام مدارک تولد و ازدواج را با خود ببرید - ترجمه و اینها مدتی طول می کشد - در این دوره کووید زمان کافی دارید...

    اعلام و اخذ پاسپورت هلندی یا بلژیکی برای فرزندی که از ازدواج مختلط به دنیا آمده است، به جز برخی دردسرهای اداری، بسیار ساده است.

    موفق باشید

  3. از پا افتادن می گوید

    برای گرفتن پاسپورت هلند کافیست به سفارت هلند مراجعه کنید. ترجمه شناسنامه و سند ازدواج را همراه داشته باشید و بهتر است از قبل وقت بگیرید. فرزند شما به طور خودکار حق شهروندی هلند را دارد. اگر بیشتر از 6 یا 7 سال باشد، آزمایش DNA باید ثابت کند که مربوط به فرزند شماست.
    می توانید عکس پاسپورت خود را مقابل سفارت بگیرید، لطفا توجه داشته باشید که کودک باید چشمانش باز باشد.
    یک عکس در محل برای پاسپورت تایلندی گرفته می شود، کودک فقط می تواند بخوابد و چشمانش را ببندد. (دو هفته پس از تولد خودم را با پسرمان تجربه کردم)

  4. از پا افتادن می گوید

    از آنجایی که شما متاهل هستید، کودک به طور خودکار حق شهروندی هلند را دارد.

  5. جرارد می گوید

    همه چیز در اینترنت واضح است:

    https://www.nederlandwereldwijd.nl/landen/thailand/wonen-en-werken/geboorte-aangeven-in-het-buitenland

  6. Ed می گوید

    آندره، پدر شدن آینده را تبریک می گویم.

    در آغاز سال 2007 من به ویژه برای شناسایی "فرزند متولد نشده" دوست دختر باردار تایلندی خود در سفارت هلند در BKK به تایلند پرواز کردم. حالا من نمی دانم وقتی یک نفر در تایلند ازدواج کرده است قوانین چیست. اما خوشحالم که در آن زمان تلاش کردم. زیرا پس از آن، برای تنظیم امور، تلاش بیشتری لازم است، به خصوص اگر ازدواج شما هنوز در قانون هلند به رسمیت شناخته نشده باشد.

    Mvg Ed

  7. لین می گوید

    بله، همه چیز عالی به نظر می رسد، اما سفارت هلند در بانکوک تولد را ثبت نمی کند. اظهارنامه باید در لاهه انجام شود، گواهی تولد باید توسط یک دارالترجمه رسمی ترجمه شود و سپس قانونی شود. با این مدرک با مهر و برچسب رسمی می توان تولد را در لاهه اعلام کرد، فقط پس از آن می توان پاسپورت را در سفارت بانکوک دریافت کرد، اما فقط با حضور مادر، در غیر این صورت، نه با وکالت نامه بدون پاسپورت

    • هنی می گوید

      آیا تجربه متفاوتی با ثبت تولد دارید؟ ابتدا در دوران بارداری تشخیص میوه در سفارت هلند در بانکوک انجام شد. پس از تولد، مدارک ترجمه و به سفارت در بانکوک ارائه شد. پاسپورت هم اونجا درخواست داد. به طور منظم توسط سفارت در بانکوک ترتیب داده شده است، بنابراین شخصاً اصلاً به لاهه نرفته‌ام.

    • یشم می گوید

      داری همه چیز رو قاطی میکنی لی اظهارنامه در Landelijke Taken in The Hague اختیاری است (اگرچه توصیه می شود)، اما اگر هنوز در یک شهرداری هلند ثبت نام کرده اید، باید تولد خود را در آنجا ثبت کنید. با این حال، اگر دوباره در هلند هستید، می توانید این کار را در اوقات فراغت خود انجام دهید.
      گرفتن پاسپورت جدا از این است: این امر به راحتی از طریق سفارت هلند در بانکوک، پس از ارائه شناسنامه و گواهی ازدواج، البته ترجمه شده و ارسال شده، قابل انجام است. با ما شناسنامه متاسفانه فقط به زبان تایلندی بود.


پیام بگذارید

Thailandblog.nl از کوکی ها استفاده می کند

وب سایت ما به لطف کوکی ها بهترین کار را دارد. از این طریق می توانیم تنظیمات شما را به خاطر بسپاریم، به شما پیشنهاد شخصی بدهیم و شما به ما در بهبود کیفیت وب سایت کمک کنید. ادامه مطلب

بله، من یک وب سایت خوب می خواهم