خوانندگان محترم

همسرم الان 9 سال است که در بلژیک است، همه چیز با او خوب است. او دوره های ادغام را دنبال کرده است، کار می کند، ما یک پسر داریم و او کارت شناسایی بلژیکی + دارد.

در حال حاضر برای درخواست ملیت بلژیکی آنها نیاز به یک شناسنامه جدید دارند، گواهی تولد قبلی مربوط به سال 2009 است. چون الان نمی توانیم سفر کنیم، باید با وکالتنامه انجام شود.

حال سوال اینجاست که برای چنین مدرکی باید به کجا مراجعه کرد؟ دفتر اسناد رسمی اینجا در بلژیک یا آژانس در تایلند؟

با احترام،

تام

سردبیران: آیا سوالی از خوانندگان تایلند بلاگ دارید؟ از آن استفاده کنید فرم تماس.

4 پاسخ به “سوال خواننده: درخواست ملیت بلژیکی و شناسنامه”

  1. اریک می گوید

    شما می توانید چنین سند وکالتی را از سفارت تایلند درخواست کنید. از شخصی که به او وکالت می دهید کپی شناسنامه و مدرک نشانی (هر دو در 4 نسخه!!!) می خواهند!
    موفق باشید،
    اریک

  2. صلح می گوید

    من فکر می کنم خانواده او می توانند در عوض آن را دریافت کنند. من تعداد زیادی از افراد تایلندی را می شناسم که در بلژیک بودند و مدارک ازدواج (مثلاً شناسنامه) را از طریق خواهر یا دوست دختری که می توانست آن مدارک را به جای آنها دریافت کند. شاید همسر شما باید وکالتنامه بدهد، اما اکنون می توان به راحتی از طریق اسکن اینترنتی این کار را انجام داد.
    من فکر می کنم یک وکالت نامه کتبی کافی است….. شاید فقط از شهرداری محل تولد همسرتان بپرسید.

  3. سبد ترکهای می گوید

    من در همین شرایط هستم، اما تجربه زیادی در زمینه ترجمه و قانونی کردن دارم.
    به نظر من بهتر است چند ماه دیگر صبر کنید و همه چیز را در تایلند تنظیم کنید، ابتدا باید شناسنامه بگیرید، آن را به اداره امور خارجه در تایلند برای قانونی شدن، از آنجا به مترجم شناخته شده و سپس به سفارت ببرید. بلژیک، در آنجا قانونی باشد. 400 حمام امور خارجه، 1000 حمام ترجمه و 800 حمام سفارت.

  4. مرد می گوید

    آیا شما به طور رسمی در بلژیک یا تایلند ازدواج کرده اید؟

    برای ازدواجی که در بلژیک منعقد شده است، گواهی تولد قانونی وجود دارد.
    این امر در مورد ازدواج به رسمیت شناخته شده در بلژیک نیز صادق است.

    وقتی برای همسرم درخواست ملیت بلژیکی دادیم، ترجمه جدیدی توسط مترجمی که در بلژیک به رسمیت شناخته شده بود مورد نیاز بود (برای یافتن یکی از آنها با پارکت محل زندگی خود تماس بگیرید، ما فقط یک کپی از آن سند و یک کپی از قانونی بودن آن را داریم). در اینجا و دوباره آن ترجمه شناخته شده (بخوانید؛ کپی کردن اسناد تحویل داده شده بر روی کاغذ اخیر (جدید)) البته اینجا پرداخت می شود.

    یک کپی از شناسنامه در تایلند را می توان به راحتی توسط خانواده در خدمات جمعیتی محل سکونت دریافت کرد (دفتر خانه باید در آنجا باشد)

    البته با در نظر گرفتن اقدامات مورد نیاز قانون، نسبتاً راحت رسیدگی شد.

    لطفاً در این مورد با شهرداری و/یا دفتر دادستانی خود مشورت کنید.

    grtn
    مرد


پیام بگذارید

Thailandblog.nl از کوکی ها استفاده می کند

وب سایت ما به لطف کوکی ها بهترین کار را دارد. از این طریق می توانیم تنظیمات شما را به خاطر بسپاریم، به شما پیشنهاد شخصی بدهیم و شما به ما در بهبود کیفیت وب سایت کمک کنید. ادامه مطلب

بله، من یک وب سایت خوب می خواهم