ثبت نام دختر در Tabiaan Baan؟

با پیام ارسالی
Geplaatst در سوال خواننده
برچسب ها:
26 اکتبر 2022

خوانندگان محترم

ما در ماه دسامبر به تایلند می آییم و همسرم می خواهد دخترم را (از ازدواج قبلی تایلندی و دارای تابعیت دوگانه) در Tabiaan Baan آنجا (در کانچانابوری) ثبت کند. دختر من هنوز کارت شناسایی تایلندی ندارد (اما در مقطعی پاسپورت اول دریافت کرد).

وقتی از سفارت بلژیک پرس و جو می کنم، به من می گویند که باید با دفتر منطقه تماس بگیریم تا مراحل را دریافت کنیم. بنابراین چنین پاسخی واقعاً کمکی نکرد.

من همچنین دوست ندارم اگر معلوم شود که ما اوراق و/یا وکالتنامه لازم را نداریم، با یک عمل انجام شده مواجه شوم. هر ایده ؟ یا یک شماره تلفن تماس یا ایمیل از دفتر منطقه نیز ممکن است کمک کند، امیدوارم.

از نظرات شما سپاس گذاریم.

با احترام،

فردی

سردبیران: آیا سوالی از خوانندگان تایلند بلاگ دارید؟ از آن استفاده کنید فرم تماس.

12 پاسخ به “ثبت نام دختر در تبیان بان؟”

  1. مرد می گوید

    ثبت نام یک تبعه تایلندی در یک سند تایلندی - آن دفترچه منحصراً یک موضوع تایلندی است - منحصراً طبق قوانین تایلندی انجام می شود. برای اطمینان و شاید مدرکی که نشان دهد دختر فرزند همسر شماست که دفترچه به نام اوست به شناسنامه نیاز است.

    بنابراین سفارت بلژیک به درستی اشاره کرده است، این یک موضوع کاملاً تایلندی است.

    فقط با مدارک تایلندی می توانید به راحتی به اداره در کانچانابوری مراجعه کنید.

    به این ترتیب فرزندان ما هر دو کارت شناسایی بلژیکی و تایلندی و پاسپورت مشابه گرفته اند.

    با درود
    مرد

  2. افزودنی ریه می گوید

    فردی عزیز،
    البته سفارت بلژیک نمی تواند در این زمینه به شما کمک کند. برای این کار باید به سفارت تایلند در بروکسل مراجعه کنید.
    در واقع، شما خودتان راه حل را ارائه می دهید: از طریق تلفن یا ایمیل در دفتر منطقه (Ampheu) محلی که در سفر خود به تایلند، کانچانابوری، در آن اقامت خواهید داشت، پرس و جو کنید.

  3. رونی لاتیا می گوید

    همسرم با یکی از دوستان مدرسه ای که در تالار شهر کانچانابوری کار می کند تماس گرفت.
    او یک شماره تلفن داده است که می توانید با آن تماس بگیرید و داستان خود را در آنجا بگویید. همچنین برای ثبت نام دخترتان باید بعداً در آن سرویس حضور داشته باشید.

    مطمئن شوید که همسرتان نیز مشخصات او و Tabien Baan او را در دسترس داشته باشد.
    ممکن است لازم باشد بینایی را شناسایی کرده و/یا او را در سیستم جستجو کنید.
    همچنین داده های لازم تایلندی دختر شما. از آنجایی که او زمانی گذرنامه داشت، باید اطلاعاتی در مورد او در تایلند وجود داشته باشد. شناسنامه یا هر چیز دیگری نیز می تواند مفید باشد. هر چیزی که فکر می کنید ممکن است مفید باشد.

    شماره تلفن آن سرویس در شهرداری کانچانابوری 034 52 13 59 است. آنها کارت شناسایی تایلندی و ثبت نام در Tabien Baan را در آنجا انجام می دهند. بنابراین باید بتوانید بیشتر به آنها کمک کنید.

    البته ساعات کار را در نظر بگیرید. ساعات کاری عادی تایلند در آنجا از 9 صبح تا 17 بعد از ظهر با یک ساعت استراحت بعد از ظهر است. تفاوت زمانی را در نظر بگیرید. اکنون فقط 5 ساعت، از هفته آینده 6 ساعت دوباره شروع می شود.

    بهتر است همسرتان تماس بگیرد و به او توضیح دهد. البته می‌توانید با خودتان تماس بگیرید، اما به یاد داشته باشید که باید به اندازه کافی تایلندی صحبت کنید تا داستان خود را کامل بگویید، زیرا فکر نمی‌کنم با زبان انگلیسی خیلی پیش بروید.

    موفق باشید.

    • گر کورات می گوید

      به نظر من اصل شناسنامه اولین شرط است زیرا حاوی نام مادر تایلندی و شماره شخصی دختر است. این نشان می دهد که او تایلندی است و اساس کارت شناسایی یا پاسپورت است. و بدون شک پرسیده می شود که آیا مادر طبیعی اجازه ثبت نام دختر را در آدرس دیگری می دهد؟ من به عنوان سوال کننده، یک مجوز و یک کپی از گذرنامه مادر طبیعی ترتیب می دهم، وگرنه کامل نمی شود، منطقاً زیرا اگر همه بخواهند فرزند شخص دیگری را در یک آدرس ثبت کنند، چیزی است.

      • رونی لاتیا می گوید

        "اگر همه بخواهند فرزند شخص دیگری را در یک آدرس ثبت کنند، چیزی است."
        در واقع، اما من به عنوان یک پدر او را زیر «همه» قرار نمی دهم یا دخترش را فرزند «کس دیگری» صدا نمی کنم.

        من فرض می کنم که او، دخترش و همسر فعلی تایلندی اش در بلژیک اقامت دارند زیرا او می نویسد "ما در دسامبر به تایلند می آییم".
        من فرض می کنم که از قبل با سابق او هماهنگی صورت گرفته است. بستگی به آنچه در آن ترتیب در مورد دختر توافق شده است.

        وضعیت دقیق مشخص نیست و من فکر می کنم بهتر است با خدمات ذیصلاح تماس بگیرد تا بتواند شرایط را توضیح دهد و سپس آنها آنچه را که باید ارائه شود بگویند.

        • گر کورات می گوید

          به عنوان یک پدر خارجی، من می دانم که چگونه کار می کند. قبل از اینکه ثابت کنید پدر واقعی هستید و دارای اختیارات والدین هستید، باید گواهی ازدواج قدیمی خود، هر گونه ترجمه و قانونی را نشان دهید. و سپس یک چیزی اداری باقی می ماند و فقط مادر تایلندی می تواند چیزی را ثبت کند و نه پدر خارجی، به علاوه او حتی در تایلند زندگی نمی کند.

          • رونی لاتیا می گوید

            از آنجایی که او در خارج از کشور با او زندگی می کند، برخی چیزها قبلاً ثبت شده است.
            فکر نمیکنی ؟

            اگر این ترتیب به او اجازه دهد با پدر و خانواده زندگی کند، می تواند در آدرس نامادری نیز ثبت نام کند.

            اما نه من شرایط را می دانم و نه شما. به عنوان مثال، "آیا آن مادر هنوز زنده است" فقط یک سوال ساده است که ممکن است کل وضعیت را تغییر دهد.

            • گر کورات می گوید

              بله، درست است رونی، اغلب در سوالات می بینید که فقط بخشی از واقعیت ها گزارش شده است. و سپس حدس و گمان و/یا راه حل ها یا پاسخ های نادرست است. به عنوان مثال فردی می تواند نشان دهد که چرا ثبت نام در یک شغل Tabien "ضروری" است در حالی که او حتی در تایلند زندگی نمی کند و به سادگی می تواند این آدرس را برای یک آدرس مسکونی در خارج از کشور مشخص کند. من نمی‌دانستم که چه هدفی دارد، در واقع فکر نمی‌کنم شما بتوانید کاری با آن انجام دهید، و او می‌توانست این را برای خوانندگان برای شروع اشاره کند.

              • گر کورات می گوید

                و علاوه بر این: اگر برای شناسنامه باشد، بلافاصله این سوال پیش می آید که دختر چند ساله است زیرا شما فقط 1 می گیرید و از 7 سالگی اجباری است. اما بله، اگر در خارج از کشور زندگی می کنید و به طور موقت در تایلند هستید، پاسپورت تایلندی یا ملیت دیگر کافی است.

    • فردی می گوید

      سلام رونی، از اطلاعات تماس خدمات مربوطه در کانچانابوری بسیار سپاسگزارم.
      اجازه دهید توضیح دهم: دخترم اکنون بالغ است (و دارای شناسنامه تایلندی است) و هرگز توسط سابق من در Tabian Baan در شهر خود ثبت نام نکرده است. همسرم اکنون می‌خواهد وقتی ملکی را می‌خریم، ترتیبی بدهد که بعد از فوتش خانه به دختر قانونی من که هویت دوگانه دارد واگذار شود، به این ترتیب سرمایه‌گذاری در ملکی که با سرمایه من خریداری شده است، انجام می‌شود. پس از مرگ ما نیز به فرزندانم منتقل شود. من فکر می کنم این یک حرکت بسیار خوب است ... و این اتفاق می افتد که بعد از 1 سال دیگر نمی توانم در ملک خود بمانم.
      و اکنون هنوز در بلژیک زندگی می کنیم، سال آینده بازنشسته می شویم و سپس به تایلند می رویم
      و از همه وبلاگ نویسانی که بازخورد دادند، بسیار سپاسگزارم.

      • رونی لاتیا می گوید

        در این صورت به نظرم می‌رسد که او می‌تواند بدون هیچ مشکلی با همسر شما در شغل Tabien خود ثبت نام کند. اجازه همسر شما برای این کار کفایت می کند تا آنجا که او مسئول آن آدرس است. او نیازی به اجازه از کسی جز کسی ندارد

  4. گر کورات می گوید

    و علاوه بر این: اگر برای شناسنامه باشد، بلافاصله این سوال پیش می آید که دختر چند ساله است زیرا شما فقط 1 می گیرید و از 7 سالگی اجباری است. اما بله، اگر در خارج از کشور زندگی می کنید و به طور موقت در تایلند هستید، پاسپورت تایلندی یا ملیت دیگر کافی است.


پیام بگذارید

Thailandblog.nl از کوکی ها استفاده می کند

وب سایت ما به لطف کوکی ها بهترین کار را دارد. از این طریق می توانیم تنظیمات شما را به خاطر بسپاریم، به شما پیشنهاد شخصی بدهیم و شما به ما در بهبود کیفیت وب سایت کمک کنید. ادامه مطلب

بله، من یک وب سایت خوب می خواهم