به بانک

اثر فرانسوا نانگ لا
Geplaatst در زندگی در تایلند
برچسب ها: ,
16 ژوئن 2017

برای افتتاح حساب بانکی به بانک اینجا مراجعه کنید. این برای سالمندان در میان ما آشنا خواهد بود، اما اجازه دهید آن را برای کوچکترها توضیح دهم: در گذشته، یک بانک معمولاً ساختمان برجسته ای بود که مردم پشت باجه می نشستند. شما می توانید از آن افراد پول واریز یا برداشت کنید. اساساً مانند یک اتصال آنلاین در حال حاضر، اما با افراد واقعی.

خوب، اینجا در تایلند هنوز هم همینطور است. دستگاه‌های خودپرداز، و همچنین دستگاه‌هایی وجود دارند که می‌توانید پول را در آنها واریز کنید، و دستگاه‌های دیگری که می‌توانید موجودی را در دفترچه بانک خود به‌روزرسانی کنید. اما شما می توانید... اوه، متاسفم، جوانان: دفترچه بانک دفترچه ای است که موجودی شما در آن ذکر شده است و اعتبارات و بدهی ها در آن ثبت می شود. می توانید از آن کتاب برای دریافت پول یا چک استفاده کنید. چک مدرکی است که نشان می دهد شما مقدار مشخصی را از حساب خود رزرو کرده اید. شما آن چک را به شخص دیگری می‌دهید که می‌تواند آن ارزش را واریز کند یا به حسابش واریز کند. بنابراین برای همه چیزهایی که به بانک می روید.

صبح دوشنبه که وارد بانک شدیم، همه 10 (!) باجه سرنشین دار بودند.* حدود 40 صندلی وجود داشت که در ردیف های منظمی چیده شده بودند و همه توسط افراد منتظر اشغال شده بود. یک صفحه تلویزیون بزرگ وجود داشت که فیلم‌های مبارزه را نشان می‌داد، البته با صدای همراه. یک دستگاه شماره در ورودی وجود داشت. یکی هم که در تالار شهر باکسمیر است. فقط یک نفر آنجا بود که پرسید ما برای چه آمده ایم و دکمه های مناسب را برای ما فشار داد. انتظار طولانی مدت انتظار داشتیم، اما اولین عددی که ظاهر شد، مال ما بود. به ما اجازه دادند به پیشخوان 10 برویم و بعد از حدود 3 دقیقه فرم و تشریفات حساب بانکی با دفترچه و کارت بانکی داشتیم. این به این سرعت در دنیای آنلاین امکان پذیر نیست.

بوابان خانم صاحبخانه تمام این مدت صبورانه منتظر بود. شوهرش هم به ما ملحق شده بود. صاحب خانه؟ اونجا قرار بود چیکار کنه؟ خوب، در اینجا اگر می خواهید به عنوان یک خارجی حساب بانکی باز کنید، صاحبخانه خود را به بانک ببرید. او باید شخصاً اعلام کند که شما واقعاً در خانه او زندگی می کنید. او ما را از کوه بلند کرد، اما من مجبور شدم جعبه نسبتاً بزرگ را به سمت بانک چرخانم و او در پشت نشست. در اولین تقاطع البته فراموش کردم که یک ماشین دستی است، خوشبختانه بدون هیچ عواقب ناخوشایندی.

بعد از اینکه کارمان در بانک تمام شد، بوابان پرسید که آیا مایل هستیم یک زمین با خانه و یک زمین بدون خانه را ببینیم؟ ما انجام دادیم. بنابراین چند کیلومتری از دهکده راندیم (شوهر بوابان اکنون در حال رانندگی بود؛ میکه هم اکنون مجبور بود به عقب برود. برای سرگرمی هر دو تایلندی، من با زانوهایم به داشبورد و سرم تقریباً روی سقف نشستم. .) به خودی خود به خانه ای زیبا نگاه کردیم اما بسیار بزرگ و با یک زمین 2 رای (1 رای 1600 متر مربع) که نیمی از آن تقریباً یک حوض گل آلود بود. سپس به سمت زمینی به مساحت 2 رای در تام چیانگ دائو حرکت کردیم، که باز هم موقعیت زیبایی داشت، اما بسیار بزرگ و قابل سکونت نیست. بنابراین این اتفاق نمی افتد.

برای تشکر از زحمات و صبوری آنها به بوآبان و همسرش پیشنهاد دادیم که ناهار را با هم بخورند. آنها ما را به نقطه ای زیبا در خارج از روستا بردند و در آنجا از یک سوپ غنی لذت بردیم. این پیشنهاد دلسوزانه 130 بات (3,25 یورو) برای ما هزینه داشت. شما می توانید یک کار خوب برای آن انجام دهید.

امروز صبح برنامه بانکداری اینترنتی ترتیب دادیم. مهم نیست که چنین بانکی با افراد واقعی چقدر راحت و شخصی است، توانایی بررسی موجودی ها و ترتیب پرداخت ها در خانه چیزی است که ما اکنون بیش از حد عادت کرده ایم که آن را کنار بگذاریم. برای تنظیم بانکداری اینترنتی، به اینجا بروید، متوجه می شوید، به بانک. بوابان این بار مجبور نبود بیاید. آنها قبلاً ما را آنجا می شناسند.

* چیانگ دائو و روستاهای آن کمی بیش از 15.000 نفر جمعیت دارند. این چیزی شبیه هارلینگن، اسلوچترن یا ایمزموند است. چندین بانک وجود دارد که همه افراد واقعی پشت باجه های واقعی هستند.

13 پاسخ به “به بانک”

  1. نلی می گوید

    به خوبی توصیف شده است. در واقع، گاهی اوقات به نظر می رسد دنیای بانکداری به 50 سال قبل باز می گردد. و بعد کاغذهای زیاد...
    چیزی که من فکر می‌کنم واقعاً جالب است این است که همیشه می‌توانید با یک مرکز راهنمایی تماس بگیرید که انگلیسی خوبی هم صحبت می‌کنند.
    ما در بانک های مختلف حساب داریم و هیچ تجربه بدی نداشته ایم.

  2. دیوید اچ. می گوید

    واضح است که خوشایند نوشته شده است، اما می توانم بگویم که صاحبخانه / رئیس لزوماً ضروری نیست ...، یک گواهی آدرس از مهاجرت همیشه توسط من پذیرفته شده است.
    حتی 8 سال پیش فقط حرف من که کجا ماندم/زندگی کردم…. زمان تغییر می کند و خود بانک ها قابل تغییر و در بالای شعب هستند و سپس کارکنان نیز می توانند نیازمندی های متغیری داشته باشند.

    • فرانسوا نانگ لائه می گوید

      می زند. اینکه چگونه کار می کند و اینکه آیا می توانید حتی یک حساب باز کنید بسیار به بانکی که به آن مراجعه می کنید بستگی دارد و حتی در هر شعبه متفاوت است. بعداً در بانک دیگری بدون حضور صاحبخانه حساب باز کردیم و به خوبی پیش رفت، در حالی که در بانک های دیگر اصلاً امکان پذیر نبود. (اما اگر بخواهید آن را سرگرم کننده و خواندنی نگه دارید، توصیف تمام آن نکات ظریف در یک داستان دشوار است :-))

  3. یوجین می گوید

    نوشته بودی: «خب، اینجا اگر می‌خواهی به عنوان یک خارجی حساب بانکی باز کنی، صاحبخانه‌ت را ببر بانک. او باید شخصاً اعلام کند که شما واقعاً در خانه او زندگی می کنید.» اگرچه من 10 سال است که در تایلند زندگی می کنم، این اولین بار است که از کسی چنین چیزی را می شنوم. هیچ وقت از من این خواسته نشد و من در 3 بانک مختلف تایلند حساب دارم.

    • رنوان می گوید

      اکثر بانک ها مدتی پیش شرایط را برای افتتاح حساب خارجی ها تنظیم کرده اند. به عنوان مثال، بانک بانکوک اعلام می کند که توصیه نامه از یک تایلندی که در بانک حساب دارد لازم است. بنابراین اگر صاحبخانه شما بیاید، این نیز معمولاً خوب است. شعبه ها فرنچایزهایی هستند که کارگردان اغلب شرایط را به دلخواه خود تغییر می دهد. برای مثال، بانک‌هایی در اینجا وجود دارند که برای افتتاح حساب به سپرده‌گذاری 10000 THB یا گرفتن بیمه حوادث نیاز دارند. از آنجایی که شعب مستقل هستند، باید تغییر آدرس یا شماره پاسپورت جدید را به شعبه ای که در آن حساب دارید گزارش دهید.

  4. کریس می گوید

    چند یادداشت.
    ده سال پیش وقتی کارم را اینجا شروع کردم، مرا به یکی از شعبه های بانک در ساختمان دانشگاه بردند تا حساب بانکی باز کنم. یک کارمند منابع انسانی من را همراهی کرد. در شغل دوم من هم همین اتفاق افتاد.
    سیستم بانکی در تایلند هم از برخی جنبه ها منسوخ شده و هم از جنبه های دیگر مدرن است. من با وضعیت هلند در سال 2017 آشنایی چندانی ندارم، اما مطمئن هستم که 10 سال پیش در تایلند امکان برداشت، واریز و انتقال پول به شخص خصوصی دیگری از طریق دستگاه خودپرداز (با یک بانک دیگر) وجود داشت. پرداخت قبوض مانند آب و برق و اگر پول را واریز می کردید، می توانید آن را در همان لحظه پس بگیرید. در هلند، بانک پول شما را حداقل برای 1 روز کاری نگه داشته است.

  5. ماریکه می گوید

    چه قطعات خوبی از شما، برای شما آرزوی خوشبختی فراوان در وطن جدیدتان دارم، و در یافتن یک مکان خوب موفق باشید.

  6. فرد یانسن می گوید

    در بین کارمندان بانک تفاوتی با عموم ندارد. از دست دادن چهره نمی خواهد یک تایلندی را رهبری کند. ما به عنوان یک فالانگ/غربی همیشه این را نمی شناسیم. وقتی می خواستم در SCB حساب باز کنم، با خانمی بسیار صمیمی آشنا شدم که پس از مشورت با دستورالعمل های کتبی، به من گفت که نمی توانم حساب باز کنم. به درخواست من، همکار مرد مسن‌تری را فراخواندند که نمی‌توانست از دستورالعمل‌ها شکلات درست کند و به همین دلیل به من گفت که سیامبانک نمی‌تواند برای من حساب باز کند، با وجود اینکه من دفترچه زرد، پاسپورت و غیره را ارائه کرده‌ام.
    ندانستن نحوه عمل به جای حتی تلاش برای مشورت با همکار به «نمی توانم» تبدیل شد.
    شما در بسیاری از موقعیت‌های دیگر نیز با این «عمل» مواجه می‌شوید، اما چون به سختی در طرز تفکر ما رخ می‌دهد، تشخیص داده نمی‌شود.
    در بانک بانکوک با همان مدارک بعد از 20 دقیقه با حساب بانکی و کارت بیرون بودم.

  7. فرانسوا نانگ لائه می گوید

    با تشکر از پاسخ های مثبت این شما را تشویق می کند که به نوشتن ادامه دهید :-).

    من به فکر بردن خانم صاحبخانه با خودم نبودم. من جایی خواندم که ممکن است کمک کند، و به احتمال زیاد در این وبلاگ بوده است. ما در آن زمان فقط چند هفته بود که در تایلند زندگی می کردیم، بنابراین از این منظر بردن یک نفر با خود نیز مفید بود. برای حساب‌هایی که بعداً باز کردیم، دیگران را درج نکردیم.

    در مورد نظر Corretje در مورد خطر برای صاحبخانه: من در مورد آن قانون نمی دانستم (و احتمالاً صاحبخانه هم نمی دانست). در بانک همیشه از ما می‌پرسیدند که آیا در ایالات متحده دوستان یا آشنائی داریم. وقتی از یکی از کارمندان بانک پرسیده شد، گفت که این موضوع نیز به پیشگیری از پولشویی مربوط می شود.

    و در واقع آنچه کریس می نویسد نیز درست است: در برخی زمینه ها سیستم بانکی به طور قابل توجهی عقب مانده است. به عنوان مثال، چرا هنوز به یک دفترچه بانکی نیاز دارید؟ و چرا هنوز از چک استفاده می شود؟ اما از جنبه های دیگر بسیار کارآمد است. هر ورود و هر تراکنش بلافاصله با پیامک تأیید می شود، بنابراین سوء استفاده در اصل باید بلافاصله قابل توجه باشد. و آن دفترچه بانکی ممکن است ضروری نباشد، اما یک دستگاه جداگانه وجود دارد که می توانید آن را به طور خودکار به روز کنید.

    آنچه بانک های هلندی ممکن است فکر کنند که تایلند در این زمینه عقب مانده است کارکنان بسیار مفید است. فقط افرادی که می توانید هر چیزی از آنها بخواهید و آنها تمام تلاش خود را برای کمک به شما انجام می دهند. تا آنجا که به من مربوط می شود، این نیز جنبه ای است که در آن بانک های تایلندی بسیار جلوتر از بانک های هلندی هستند.

    • theos می گوید

      پیامک رایگان نیست و باید هزینه آن را پرداخت کنید. فکر کردم ماهیانه 300 بات. به نظر من یک دفترچه بانکی آسان است، زیرا اگر کارت بدهی خود را گم کنید، همیشه می توانید با آن در باجه پول برداشت کنید. سیستم عالی SCB نمی‌خواست کارت نقدی من را تمدید کند و من مجبور شدم این کار را در جایی که حساب بانکی ایجاد کرده بودم انجام دهم، بنابراین "no can do" که درست نیست، در هر شعبه قابل انجام است و روی صفحه خودپرداز درج شده است. من الان کارت نقدی ندارم، اما دفترچه بانکی دارم، بنابراین می توانم در باجه واریز و برداشت کنم. من هیچ مشکلی با آن ندارم.

  8. ایوان می گوید

    بنابراین اگر خانه یا آپارتمان اجاره کنید و صاحبخانه خود را به بانک ببرید، باز کردن حساب بانکی کافی است؟ آیا اظهارنامه در بانک صاحبخانه برای افتتاح حساب بانکی کافی است؟

    • فرانسوا نانگ لائه می گوید

      من می گویم آن را امتحان کنید :-).

      داستان بالا (از جمله چیزهای دیگر) در مورد چیزهایی است که هنگام افتتاح حساب بانکی مرا تحت تأثیر قرار داد. بنابراین، این کتابچه راهنمای افتتاح چنین حساب کاربری نیست. از پاسخ ها همچنین می توانید نتیجه بگیرید که همه چیز می تواند به طور قابل توجهی در هر بانک (شعبه) متفاوت باشد. ممکن است به این نتیجه برسید که بردن صاحبخانه به شما کمک می کند، اما متأسفانه من نمی توانم چیزی را تضمین کنم.

      ما داستان های خود را می نویسیم تا به خانواده و دوستان خود در هلند ایده ای از زندگی در تایلند بدهیم. ما این را بر اساس ادراک و تجربه بسیار ذهنی خودمان قرار می دهیم. من به شدت هر کسی را از تصمیم گیری صرفاً بر اساس داستان های ما منصرف می کنم. اطلاعات خود را از پرونده های رسمی یا از مقاماتی که باید امور را در آنجا تنظیم کنید، دریافت کنید. و داستان های ما را بخوانید زیرا آنها را دوست دارید. (حداقل ما به دومی امیدواریم.)

  9. theos می گوید

    در بیش از 40 سالی که در اینجا زندگی کرده ام، هرگز چنین TM30 را تکمیل نکرده ام و هرگز از من خواسته نشده است که این کار را انجام دهم. توسط هیچ کس، مشابه با پاسپورت.


پیام بگذارید

Thailandblog.nl از کوکی ها استفاده می کند

وب سایت ما به لطف کوکی ها بهترین کار را دارد. از این طریق می توانیم تنظیمات شما را به خاطر بسپاریم، به شما پیشنهاد شخصی بدهیم و شما به ما در بهبود کیفیت وب سایت کمک کنید. ادامه مطلب

بله، من یک وب سایت خوب می خواهم