ارسال شده: یک افسانه آیسان در سرزمین کتاب

نام من Guido De Ville است و سال هاست که 7 ماه در Damme (بلژیک) و 5 ماه در تایلند زندگی کرده ام. من سالها از خواندن وبلاگ تایلند لذت بردم. از این گذشته، من خودم نویسنده چند کتاب هستم و انتشارات زورو خود را اداره می کنم (به www.zorrobooks.be مراجعه کنید).

در دام، همراه با یکی از همکارانم، کوچکترین کتابفروشی دست دوم در فلاندر (15 متر مربع) را اداره می کنم. Feniks، واقع در نمای تالار شهر. در ابتدا فکر می‌کردم این کوچک‌ترین کشور در بین کشورهای پایین است، اما این اشتباه بود، زیرا ظاهراً در آمستردام شخصی وجود دارد که حتی یک کتاب‌فروشی کوچک‌تر (۸ متر مربع) دارد.

سه سال پیش به طور تصادفی به یک کتابفروشی کوچک دست دوم در چیانگ مای رسیدم. حتی چند کتاب هلندی هم آنجا پیدا کردم. شروع کردم به صحبت کردن با مدیر جکی. ما در مورد کاهش فروش کتاب صحبت می کردیم که ظاهراً در تمام دنیا خود را نشان می داد. او هم مثل من تدریس می کرد. من و او انگلیسی در تکنیک های بازجویی و تشخیص دروغ. او از خانواده ایثان با 5 دختر بود.

پدر سعی کرد با رفتن منظم به عربستان سعودی برای کار در ساخت و ساز جاده، خانواده اش را سیر کند. او گاهی سه سال از خانه دور بود. برای مردم آیسان چندان غیرعادی نیست. هنگامی که او فقط 55 سال داشت، در اثر بیماری ریوی که در آنجا به آن مبتلا شد، تسلیم شد. اما پس از آن سه دختر از 5 دختر او به دانشگاه رفتند. همه به یک شکل: کار در بانکوک در روز، حضور در دانشگاه در عصر و مطالعه شب در اتاقی که با چند نفر دیگر مشترک بودند. جکی معلم زبان انگلیسی شد. در واقع، ساکنان آیسان اغلب مورد تحقیر قرار می گیرند (مخصوصاً توسط سایر تایلندی ها و همچنین توسط فلانگ)، اما به اشتباه.

به هر حال، با تولد در آیسان، به طور خودکار باید با برخی از معایب آشکار دست و پنجه نرم کنید: شما فقیر هستید، قیمت برنج همچنان در حال کاهش است، آیسان از همه چیز دور است، شما واقعا مورد احترام نیستید و قربانی فساد شهری هستید. به عنوان مثال، یک مکان در آموزش و پرورش نه بر اساس تخصص، بلکه بر اساس کمک مالی شما اعطا می شود. اما بیشتر آنها کارگران سخت کوشی هستند و به تدریج از رکود خارج می شوند.

گاهی اوقات من آیسانی ها را با مردم فلاندرز غربی که چند سال پیش در اینجا زندگی می کردند مقایسه می کنم. ذهنیت دهقانی مذهبی که دور از پایتخت باقی مانده است، ساکنان متکبر و مغرور بروکسل (و بعداً ساکنان آنتورپ) با تعصب به آن می نگرند، اما همچنین با اراده و سرسختی قوی.

در همین حال، جکی به روستای زادگاهش بان ساروت در سورین بازگشت، جایی که چهار روز در هفته در مدرسه فقیر محلی جایی که یک بار 35 سال پیش به مدرسه می رفت، انگلیسی تدریس می کند. و با کمک من، او یک B&B را با سه اتاق اصیل و خاکی ارزان و با امکانات رفاهی در داخل و اطراف خانه ییلاقی خود افتتاح کرد: Mango Cozy Corner. در واقع در میانه ناکجاآباد قرار دارد، اما بودن در تایلند واقعی واقعی آیسان فوق العاده است. او به هم محلی‌های محلی خود درس خصوصی انگلیسی می‌دهد، اما فلانگ را نیز غوطه‌ور می‌کند (به طور مجازی به مدت یک هفته در حمام تایلندی). دوره غوطه وری زبان هلندی و فقط "صبح بخیر" و "این خوب است" را یاد گرفته بود.

خواهرش (همچنین تحصیلکرده دانشگاهی) در عرض یک هفته یک ماساژ واقعی را با مدرک معتبر به شما آموزش می دهد. همچنین در یک هفته غذاهای واقعی آیسان به شما آموزش داده می شود. و اگر می خواهید از مرز به سمت Siem Reap و Angor Wat عبور کنید، سفر شما کاملاً ترتیب داده می شود.

می توانید اطلاعات بیشتری در مورد این و فلسفه خانه در www.mangocosycorner.com بخوانید. من نسخه هلندی را نوشتم. برای اطلاعات بیشتر، هر کسی همیشه می تواند با من تماس بگیرد [ایمیل محافظت شده]. یا از من در کتابفروشی FENIKS در Damme دیدن کنید.

و یک چیز دیگر برای تکمیل دایره، در هر اتاق تعدادی کتاب هلندی برای خواندن پیدا خواهید کرد.

زیرا فراموش نکنید، از نظر علمی ثابت شده است که کسانی که کتاب می خوانند عمر طولانی تری دارند.

گیدو دیویل