دوشنبه: روز خشکشویی!

صبح دوشنبه است، حدود ساعت یازده، می گویم وقت قهوه. زمان استراحت با قهوه و سیگار بعد از کار.

من به تازگی ماشین لباسشویی را با لباس های رنگارنگ پر کرده ام و برای صحبت با ترفاسی، "بگذار کار کند". ابتدا لباس‌های سفید را شسته و از قبل آویزان است تا در آفتاب صبح خشک شود. بعد از ظهر (یا صبح زود)، وقتی همه لباس‌ها خشک شدند، همه حوله‌ها، لباس‌های زیر، دستمال‌ها، تی‌شرت‌ها و غیره را تا می‌کنم و به‌طور مرتب آنها را در کمد می‌چینم.

کار زنانه

شاید بگویید این کار زنانه است، اما اشتباه می کنید. من چند مرد را می شناسم که وظیفه شستن را نیز بر عهده گرفته اند. چرا؟ خب، در وهله اول بحث تقسیم کار در یک خانواده است. قبلاً در هلند برای من همینطور بود (من و همسر مرحومم هر دو کار می کردیم) و اکنون در تایلند دوباره همینطور است. همسر تایلندی من در ابتدا به آن عجیب نگاه می کرد، اما اکنون به آن عادت کرده است. او می تواند کارهای زیادی انجام دهد، می دانید، او یک آشپز عالی است، خانه را تمیز نگه می دارد، یک مغازه کوچک مدیریت می کند، از من و پسرمان مراقبت می کند و غیره، اما شستن و هر چیزی که با آن همراه است، نقطه قوت او نیست. البته من با چشم هلندی به آن نگاه می کنم، اینطور نیست؟

اوایل

من در مورد چگونگی اوضاع در خانه پدر و مادرم توضیح نمی دهم، اما وقتی به آن فکر می کنم، هنوز بوی لباس های خشک شده روی قفسه ای در اطراف اجاق زغال سنگ را حس می کنم. از زمان نیروی دریایی من این عادت را داشتم که همه چیز باید به طور مرتب روی هم چیده شود، در واقع در یک مکان ثابت، اما اکنون می تواند متفاوت باشد. شستن لباس ها واقعاً یک عادت معمول هلندی نیست، فقط اگر گزینه دیگری وجود نداشته باشد. این اتفاق برای من در طول سفرهای طولانی‌تر خارج از کشور رخ داد، جایی که شست‌و‌شو توسط هتل انجام می‌شد. من اغلب این کار را درست قبل از بازگشت به هلند انجام می دادم، به طوری که به جای کوهی از لباسشویی، همه چیز را تمیز به خانه آوردم.

ماشین لباسشویی

سال ها پیش، زمانی که من و همسر تایلندی ام از یک آپارتمان به خانه خود نقل مکان کردیم، باید یک ماشین لباسشویی نصب می شد. بنابراین برای انتخاب به فروشگاه‌های مختلف رفتیم و در نهایت به کارفور رسیدیم. ده ها ماشین پشت سر هم و من به همسرم اجازه دادم با فروشنده در مورد انواع جزئیات ماشین های مختلف صحبت کند. محدوده قیمت بین 8 تا 12.000 بات بود. راه افتادم و ردیف دیگری از ماشین ها را دیدم که ناگهان دوبرابر قیمت داشتند. وقتی در مورد تفاوت نسبتاً بزرگ جویا شدم، میمون از آستین بیرون آمد. ماشین‌های لباسشویی که همسرم به آنها نگاه می‌کرد هیچ عنصر گرمایشی نداشتند و بنابراین روی آب لوله کشی «معمولی» کار می‌کردند. پرسیدم: «چطور می‌توان در آب بدون گرم کردن آب شست و شو داد؟» ما در هلند انواع مختلف لباس‌ها را در آب 40، 60 یا 80 درجه می‌شوییم. من به آنچه می خواستم رسیدم، یک دستگاه گرمایشی وجود داشت.

این روزها

آن دستگاه پس از چند سال روح را از دست داد و چون همسرم به هر حال نمی‌توانست آن دماهای مختلف را تحمل کند، یک دستگاه بزرگتر اضافه شد، این بار بدون گرم کردن. همسرم فکر کرد که در تایلند لازم نیست و من فقط به آن اطاعت کردم. من هنوز لباس‌های شسته شده را به سفید و رنگی تقسیم می‌کنم، اما همچنین می‌بینم که آنچه زمانی سفید بود، دیگر هرگز سفید نخواهد شد، به آرامی اما مطمئناً همه آنها رنگ خاکستری به خود می‌گیرند. اما بله تمیز است. من لباس های شسته شده را هم آویزان می کنم، زیرا، باور کنید یا نه، یک تایلندی نمی تواند این کار را انجام دهد. وقتی همسرم این کار را انجام می‌دهد، همه‌چیز به‌خوبی آویزان می‌شود، تا زمانی که خشک می‌شود، او فکر می‌کند، اما آن چین‌های کاذبی که در حین خشک کردن ایجاد می‌شوند، راحت‌تر تا زدن را آسان‌تر نمی‌کنند.

دوشنبه - روز خشکشویی

خوب، به طور سنتی ما در هلند لباس‌های شستن را دوشنبه‌ها انجام می‌دادیم. اما از آنجایی که تعداد بیشتری از مردان و زنان هر دو کار می کردند، این عادت به آرامی از بین رفت. ما این کار را زمانی انجام می دهیم که برای ما مناسب باشد. اتفاقا امروز دوشنبه است، اما اینجا در تایلند روز خاصی برای آن وجود ندارد. اگرچه…، یک عادت در من باقی مانده است: آویزان کردن لباس‌های شسته شده در بیرون در روز یکشنبه امکان‌پذیر نیست، حتی در تایلند من این کار را نمی‌کنم!

برای صاف کردن

نه من اتو نمیکنم همسرم در ابتدا این کار را انجام داد، هیچ چیز برای من. آیا تا به حال یک زن تایلندی را در حال اتو دیده اید؟ خب، همسرم به روش تایلندی روی زمین نشست، میز اتو در پایین ترین حالت قرار داشت و اتو می کرد. او فقط آنچه را که لازم بود اتو می کرد، پیراهن، بلوز، لباس، تی شرت و غیره. در هلند زنانی را می‌شناختم که همه چیز را اتو می‌کردند، از جمله جوراب و لباس زیر، اما من مجبور نیستم. زنانی را هم می‌شناختم که از اتو کردن متنفر بودند. تا به حال از یکی از همکارها شنیده اید که همسرش وقتی ازدواج کرد به او گفت من برای تو همه کار می کنم اما تو وسایلت را اتو کن. برنامه روزانه اش این بود، پس برخیز، دوش بگیر، پیراهنش را اتو کن و لباس بپوش.

لباسشویی از در بیرون است

همسرم هم از این همه اتوکشی خسته شد و بعد تصمیم گرفتیم لباس‌هایی که باید بعد از شستشو اتو می‌شد از در بیرون می‌رفت. خشک‌شویی‌های کوچک‌تر متعددی در تایلند وجود دارد که می‌توانید به آنجا بروید و - معمولاً - یک خانم مهربان تمام لباس‌های ارائه شده را می‌شوید و اتو می‌کند. می‌توان در همان روز این کار را انجام داد، اما اگر لباس‌های شسته‌شده را مرتب بیاورید، او زمان بیشتری خواهد داشت. یک راه حل ایده آل و آنچه مهم است، گران نیست. اگر لباس‌شویی خود را در هتل انجام دهید، قیمت‌های مختلفی برای اقلام مختلف وجود دارد، اما با لباس‌شویی تنها یک نرخ ثابت وجود دارد. ما اکنون 500 بات برای 80 لباس شسته شده، چه پیراهن، چه لباس و چه تی شرت می پردازیم.

تعطیلات

اکثر افرادی که در اینجا زندگی می کنند یا مدت بیشتری می مانند، می دانند که همه اینها چگونه کار می کند. اگر در تعطیلات در تایلند هستید، کافی است با لباسشویی خود از هتل یا محل های دیگر خارج شوید و تضمین کنید که در شعاع 500 متری لباسشویی برای شما وجود دارد.

ترفاسی

بنابراین، قهوه از بین رفته است، سیگار نیز، اتفاقاً، بنابراین من می خواهم بار بعدی لباس های شسته شده را آویزان کنم. در پایان، از ویدیوی Trafassi زیر لذت ببرید:

پیام بازنشر شده