یک تایلندی در ورماخت آلمان

سال‌هاست که به دنبال کتابی هستم که بتواند یکی از جذاب‌ترین صفحات تاریخ جنگ جهانی دوم تایلند را روشن کند. روی جلد عکس یک افسر آلمانی است ارتش با ویژگی های غیر قابل انکار صورت آسیایی. این کتاب حاوی خاطرات ویچا تیتوات (1917-1977)، یک تایلندی است که در طی این درگیری در صفوف ارتش آلمان خدمت می کرد. ارتش خدمت کرده بود.

در سال 1936 در آکادمی نظامی در بانکوک ثبت نام کرد و دو سال بعد این افسر مشتاق به همراه دانشجوی دیگری به بلژیک فرستاده شد تا در مدرسه نظامی در بروکسل سیستم های ارتباطی نظامی را مطالعه کند. او که از تهاجم آلمان در ماه مه 1940 غافلگیر شده بود، نتوانست فوراً به تایلند بازگردد و به دلایلی که کاملاً برای من روشن نیست، چند ماه بعد ناگهان در یک مدرسه نظامی آلمان ظاهر شد. این به خودی خود چندان عجیب نبود زیرا از اواخر دهه 19^e به درخواست پادشاه چولالانگکورن، افسران نامزد تایلندی برای آموزش بیشتر به مدارس نظامی اروپا فرستاده شدند. با این حال مشخص نیست هموطن وی که همراه وی به بروکسل اعزام شده بود به آلمان نیز رفته بود یا خیر.

همانطور که گفته شد، ویچا تیوتات تحصیل در آکادمی نظامی در برلین را آغاز کرد، اما کمتر از یک سال بعد به طور داوطلبانه به عنوان نام نویس ثبت نام کرد. فانکر یا اپراتور رادیویی در 29^e لشگر پانزر گرنادیر از آلمانی ها ورماخت چند ماه پس از سربازی، او را به 3 منتقل کردند^e لشگر پانزر گرنادیر. به احتمال زیاد، این اتفاق با توافق - ضمنی - دولت وقت تایلند رخ داد، زیرا او نه تنها یک شهروند تایلندی بود، بلکه یک افسر مشتاق تایلندی نیز بود و به همین ترتیب پاسخگو بود.

در اوایل سال 1942، او به واحدی جهش یافت که به عنوان شناخته شد گردان 43 شرق. واحدی تحت فرماندهی آلمان که منحصراً با آسیایی ها تشکیل شده بود: حداقل 300 ژاپنی بخشی از این واحد بودند. منطقی است، زیرا ژاپن از سال 1938 متحد آلمان بود. اکثر این سربازان از سرزمین طلوع خورشید در زمان شروع جنگ در آکادمی های نظامی مختلف در آلمان دانشجو بودند و داوطلبانه به خدمت سربازی رفتند. به دنبال ژاپنی ها، چند صد کره ای و مغول که از منچوری آمده بودند نیز به دنبال آن رفتند. کره از سال 1909 و منچوری از سال 1931 توسط ژاپن اشغال شده بود.

یکی از جنبه های عجیب و غریب این وحدت از قبل عجیب این بود که در گردان 43 شرق چندین ده چینی نیز خدمت کردند. آنها افسران نامزد ارتش ملی گرای چین بودند کومینتانگ که قبل از جنگ در آلمان آموزش دیده بودند. در میان آنها پسر چیانگ کای شک، رئیس دولت چین بود. کومینتانگ از سال 1936 با ژاپنی ها که بخش بزرگی از چین را تصرف کرده بودند می جنگید. حالا در آن شانه به شانه جنگیدند گردان 43 شرق. گروه ویژه دیگر متشکل از چند اندونزیایی بود که پس از اشغال کشورشان توسط ژاپن و فروپاشی رژیم استعماری هلند، بر این باور بودند که می توانند با انجام کارهای عجیب و غریب برای اشغالگر، کار خود را انجام دهند. احتمالاً به واسطه وساطت ژاپنی ها بود که این پیروان سوکارنو در یونیفورم آلمانی ظاهر شدند.

افراد باقیمانده در این واحد آسیایی‌هایی بودند که در صفوف ارتش سرخ اسیر و از اردوگاه‌های اسیران جنگی استخدام شده بودند. اگرچه بیشتر این اسیران جنگی سابق بعداً به شرق خود بازگشتند که از نظر قومی تشکیل شده بود گردان ها به پایان می رسید. به عنوان مثال، واحدهایی برای قرقیزها، کالموئک ها و اوستی ها وجود داشت. گردان 43 شرق از اواسط سال 1943 علیه ارتش سرخ و در نبرد با پارتیزان های فعال در پشت ارتش آلمان مستقر شد. در غیاب کتاب، من می توانم کمی در مورد حرفه ای کها تیوتات بگویم، اما او ممکن است به افسر رسیده باشد، زیرا حداقل در یک عکس او شانه های یک ' را به تن کرده است.Führerbewerberیک افسر نامزد. در هر صورت از جنگ جان سالم به در برد و پس از بازگشت به تایلند در ارتش تایلند سرهنگ شد. در دهه XNUMX، Whata Thitwat وابسته نظامی تایلند بود که به طور متوالی به سفارتخانه های تایلند در دانمارک، نروژ و ایسلند اعزام شد.

به گفته Whoa Thitwat، چندین ده تایلندی در طول جنگ جهانی دوم در ارتش آلمان خدمت می کردند. تا زمانی که نتوانم کتاب او را به دست بیاورم، فقط توانستم یکی دیگر را پیدا کنم و سپس او هنوز منشأ «مخلوط» داشت. مادر لوسین کمرات فرانسوی بود، پدرش یک تایلندی اهل ایسان بود که احتمالاً از طریق یک ایستگاه میانی به هندوچین آن زمان رسید. لا دوس فرانسه گم شده بود تقریباً بلافاصله پس از اشغال بیشتر فرانسه، کمرات 18 ساله در آن زمان سعی کرد به عنوان یک داوطلب جنگ در Waffen SS ثبت نام کند. نامزدی او به دلایل نژادی رد شد، بنابراین در سال 1941 او درگیر شد Legion Volontaire Français (LVF)، یک لژیون داوطلب ایجاد شده توسط همکاران فرانسوی برای کار با ارتش برای جنگ در جبهه شرقی در صفوف LVF شرایط بسیار سخت تری وجود داشت و بلافاصله به او اجازه داده شد فلدگری یک نشان بپوش او که در ابتدا به عنوان پیشاهنگ آموزش دیده بود، در نهایت به اولین توپچی مسلسل سنگین MG تبدیل شد

42. کمرات در اوایل سال 1943 توسط شوروی مجروح و اسیر جنگی شد، اما توانست فرار کند و دوباره به واحد خود بپیوندد. در تابستان 1943 LVF تبدیل به 'Sturmbrigade Frankreich' و در Waffen SS گنجانده شد، جایی که این واحد به عنوان بدنام شد Waffen SS Panzergrenadier Division 'Charlemagneکه همراه با داوطلبان اس اس هلندی، نروژی و دانمارکی در سال 1945 تا آخرین مرد مردند. صدراعظم رایش دفاع در برلین

پانزرگرنادیر کمرات که در نهایت با Waffen SS به پایان رسید، به 10 منصوب شد.^e (ضد تانک) شرکت هنگ پیاده نظام شماره 58. آلمانی ها به خوراک توپ نیاز داشتند و ظاهراً خون آسیایی دیگر مانعی برای Waffen SS نبود. او از نبردهای سنگین ضد هوایی در اوکراین، پومرانیا و در اودر جان سالم به در برد. با چند صد بازمانده از هنگ پیاده شماره 58 او سعی کرد به دانمارک فرار کند اما در 2 مه 1945 این واحد تسلیم بریتانیا شد. مشخص نیست که لوسین کمرات به اسارت گرفته شده یا با لباس غیرنظامی فرار کرده است. مسلم است که پس از جنگ به فرانسه بازگشته است. به گفته رفیق قدیمی من، مورخ نظامی نورمن، ژان مابیر، او حداقل تا اوایل دهه 2000 زنده بود و در سال های 1973-1974 در نگارش کتاب خود مشارکت داشت.La Division Charlemagne: les combats des SS français en Poméranie'....