سوال خواننده: ترجمه رسمی دفترچه و پاسپورت ازدواج؟
امروز با همسر تایلندی ام برای ثبت نام به آدرس همسرم به آمفو در صنم چایکت رفتم. در اینجا چند چیز برای من عجیب است. اونجا ترجمه رسمی سند ازدواج میخوان؟ آیا نمی دانم چگونه این کار را انجام دهم، آیا یک سند رسمی از شهرداری NL برای آنچه باید کافی باشد، مهر BuZa و سفارت تایلند در لاهه و ترجمه رسمی به تایلندی وجود ندارد؟
دانشمندان: تایلند در بالاترین خطر شیوع ویروس کرونا قرار دارد
دانشمندان بریتانیایی هشدار داده اند که خارج از چین، تایلند و به ویژه بانکوک باید از ویروس کرونا بترسند. بر اساس گزارشی از دانشگاه ساوتهمپتون، بانکوک به دلیل تعداد زیاد مسافران از چین و به ویژه تعداد مسافرانی که از ووهان و استان‌های اطراف آن می‌آیند، با بزرگترین تهدید ویروس کرونا مواجه است.
دختر همسرم این هفته برای درخواست ویزای شینگن به VFS Global رفت. در ماه دسامبر، زمانی که ما در تایلند بودیم، من مدارک لازم را با او انجام داده بودم، از جمله پر کردن فرم درخواست به صورت دستی. که الان دیگر پذیرفته نیست. شما باید آن را به صورت دیجیتال پر کنید، آن را پرینت بگیرید و امضا کنید و سپس تحویل دهید.
مراسم بزرگداشت هولوکاست در تایلند
به مناسبت این رویداد سالانه، مراسمی از سوی سازمان ملل متحد و سفارت اسرائیل در تایلند برای بزرگداشت نسل کشی در طول جنگ جهانی دوم برگزار شد. اعضای خانواده بازماندگان هولوکاست 6 شمع به یاد 6 میلیون یهودی جان باخته روشن کردند.
جمعه گذشته من اولین گزارش 90 روزه خود را پس از تمدید سال تهیه کردم، گفتگو کمی متفاوت از گزارش های 2 سال گذشته بود.
ویزای OA از همسر و من (هر دو بلژیکی) تا آگوست 2019 معتبر بود. بنابراین قبل از آگوست 2020 باید ویزای OA خود را به اجازه اقامت طولانی مدت بر اساس بازنشستگی تغییر دهم (من در ژوئن 65 ساله می شوم) و همسرم این کار را انجام می دهد. به عنوان همسر قانونی من یک سال تمدید دریافت کنم.
ارسال خواننده: خانه برای فروش در Ban Nong Yai، Samroiyod
من خانه خود را در Ban Nong Yai، شهرداری Samroiyod برای فروش پیشنهاد می کنم تا پس از فروش به هلند برگردم. با توجه به وضعیت پزشکی خاص من و هزینه های مرتبط، اقامت طولانی مدت در تایلند دیگر امکان پذیر نیست.
سوال خواننده: آیا ماسک های دهان هنوز در تایلند موجود است؟
آیا ماسک های صورت هنوز در تایلند برای فروش هستند؟ آنها دیگر در هلند در دسترس نیستند. به فروشگاه‌های سخت‌افزار رفته‌ایم، آنلاین امتحان کردم، اما افسوس. بنابراین من در مورد ماسک های FFP1، FFP2 یا FFP3 صحبت می کنم. آن ماسک های 7-Eleven کار زیادی نمی کنند.
سوال خواننده: توصیه برای تعویض باتری
دوست دخترم ماشین ما را در B-Quik چک کرد. حالا برای دومین بار به دوست دخترم توصیه شد باتری را عوض کند که به زحمت دو سال از عمر آن گذشته بود. بار دوم، منظورم این است که قبلاً اتفاق افتاده است. بعد از اینکه کمی مشکوک شدم، شروع به جستجو در اینترنت کردم و به این نتیجه رسیدم که میانگین طول عمر یک باتری در هلند 5 تا 6 سال است.
سوال از پزشک عمومی مارتن: کرونا چقدر خطرناک است؟
می‌خواهم از شما بدانم، اکنون آن کرونا چقدر خطرناک است؟ من با همسر تایلندی ام یک تعطیلات کوتاه در هوآهین رزرو کردم، ویروس هم اکنون آنجاست. واقعا اینقدر خطرناکه؟ خیلی میشنوی من دیگر نمی خواهم بروم اما همسرم می خواهد.
دولت تایلند: شیوع ویروس کرونا کاملا تحت کنترل است
نخست وزیر پرایوت مطمئن است: "دولت 100 درصد اوضاع را کنترل کرده است." در شاخص امنیت جهانی 2019، تایلند با امتیاز 73,2 رتبه ششم را در میان کشورهایی که بهترین آمادگی را برای شیوع بیماری عفونی دارند، دارد. ایالات متحده مقام اول (83,5) و هلند سوم (75,6) را به خود اختصاص داده است.
صبح قهوه با سخنرانی حدود 450 کیلومتر در امتداد راه آهن برمه
دو سرباز هلندی 450 کیلومتر در مسیر راه آهن برمه پیاده روی کردند. آنها در سفر خود کاملاً خودکفا بودند و باید ببینند کجا خواهند خوابید. صبح پنجشنبه، 30 ژانویه، امیل و جسی در طول یک صبح قهوه در سفارت، که توسط NVT بانکوک سازماندهی شده است، بیشتر در این مورد صحبت خواهند کرد. صبح قهوه از ساعت 10 صبح تا 12 صبح در محل اقامت سفارت هلند در بانکوک، 106 Thanon Witthayu است.
اخبار، نکات و به روز رسانی های بنیاد GOED
من ویزای بازنشستگی دارم و 1,5 سال است که در تایلند زندگی می کنم. حالا من قصد دارم اینجا در تایلند یک کسب و کار راه اندازی کنم. به عنوان بازنشستگی کار ممنوع است. آیا کسی می داند چه گزینه هایی در دسترس من است؟
سوال خواننده: تجربه کار با دستگاه های ترجمه؟
سوال خواننده: اگر متاهل هستید در تایلند پول قرض کنید
همسرم این امکان را دارد که زمینی در کنار زمین ما بخرد، کاری که دوست دارد انجام دهد. همسرم از بانک استعلام کرده و به نظر می رسد که چون با یک خارجی (من) ازدواج کرده است، باید قرارداد وام را هم امضا کنم. همسرم هم درآمدی ندارد.
برای ویروس کرونا دیگر امکان پرواز وجود ندارد
اینجا ما با رفتار خوب خود در هوا هین هستیم. شما از دولت تایلند به آن نیاز ندارید. کلمات سخت زیاد، اما اطلاعات مناسب بسیار کم. آیا وقت آن رسیده که در را با کیسه های شن سد کنیم؟