خبرنگار: فیو پیتر
دیروز برای گزارش TM30 به اداره مهاجرت سرابوری رفتیم، متاسفانه فقط چند کلمه انگلیسی صحبت شد، اما به لطف عروسم "صاحب خانه" و همسرم به راحتی پیش رفت و تمدید سال آینده من بلافاصله آماده شد. من به تایلند خوش آمدید و همه چیز بسیار دوستانه بود.
امروز برای افتتاح حساب بانکی به بانک Kasikorn (باز هم نه انگلیسی) رفتم، اما طبق قوانین جدید این امکان فقط زمانی وجود داشت که تمدید سالانه را دریافت کردم. من قبلاً یک حساب پس انداز در لوپ بوری دارم، اما اکنون که به طور دائم به سرابوری نقل مکان می کنیم، محل زندگی جدید ما به نظرم راحت تر است.
بیایید فردا دوباره تلاش کنیم.
واکنش RonnyLatYa
فکر می کنم سرابوری دقیقاً استانی نیست که بسیاری از خارجی ها در آن اقامت دائم داشته باشند. بیشتر یک استان ترانزیتی. این احتمال که زبان انگلیسی بسیار کم صحبت شود حتی بیشتر از سایر استان های توریستی است. اگرچه من این تصور را دارم که در طول سال ها این وضعیت در حال بهبود است. هنوز در دفاتر مهاجرت.
TM30 هم شغل عروس شماست. در اصل، او باید آنجا باشد.
توضیح آن کارمند Kasikorn در واقع بی معنی است، زیرا برای دریافت آن تمدید سالانه به آن حساب بانکی نیاز دارید. سپس داستان مرغ و تخم مرغ است. شاید باید دفعه بعد بپرسید که این چگونه است و چگونه می توانید آن تمدید سالانه را در صورت رد حساب بانکی دریافت کنید.
به طور معمول، در مورد شما، ویزای غیر مهاجرتی O و مدرک ازدواج باید برای افتتاح حساب کافی باشد. همچنین بخواهید با خود مدیر شعبه صحبت کنید.
آیا همسر شما در سرابوری یا در یکی از آمفو/تامبون که در آن زندگی خواهید کرد حسابی ندارد؟ اگر اینطور است، نباید مشکلی ایجاد کند، در غیر این صورت ممکن است برای همسر شما نیز راهگشا باشد. به هر حال ممکن است از آنها استفاده کنید. شاید این کار متقاعد کردن آنها را آسان تر کند. اما شما همچنین می گویید که قبلاً در جای دیگری حساب بانکی دارید. نمی دانم در مورد کاسیکورن هم اینطور است یا نه.
باید کمک کنید یا به شعبه ای بروید که در آن حساب پس انداز نیز دارید.
شما همچنین می توانید از آن حساب برای تمدید خود استفاده کنید و اگر آن شعبه نمی خواهد خود اثبات را آماده کند، که من را شگفت زده نمی کند، خوشبختانه Lop Buri چندان دور نیست. سپس خواهیم شنید که آیا موفقیت آمیز بوده است یا خیر.
من مرتباً سؤالاتی در مورد سل از خوانندگانی می بینم که سؤالاتی در مورد افتتاح حساب بانکی دارند و مطمئناً به آن علاقه مند خواهند شد.
****
توجه: «واکنش‌ها در مورد این موضوع بسیار استقبال می‌شود، اما خود را در اینجا به موضوع این «اطلاعات اطلاعاتی مهاجرت سل» محدود کنید. اگر سؤال دیگری دارید، اگر مایلید موضوعی تحت پوشش قرار گیرد، یا اگر اطلاعاتی برای خوانندگان دارید، همیشه می توانید آن را برای سردبیران ارسال کنید. برای این کار فقط از www.thailandblog.nl/contact/ استفاده کنید. از همکاری و درک شما سپاسگزاریم".
اینجا در Phitsanulok من در مهاجرت پرسیدم که چرا باز کردن حساب بانکی اینقدر سخت است.
او به من گفت که اگر برای ویزای بازنشستگی اقدام کنی و آن را بگیری، یک برگه به تو می دهند که با آن می توانی به بانک بروی و حساب باز کنی. با بانک چک کردم درسته بانک به من گفت که در گذشته گردشگران فلنگ اغلب حساب باز می کردند تا بتوانند در تعطیلات خود با کارت بانکی ارزان پرداخت کنند. بانک هیچ کدام عاقلانه تر نبود، بنابراین آنها اکنون کار را بسیار دشوارتر کرده اند. اتفاقاً به نظر من داستان قابل قبولی است.
1. اخذ حساب بانکی با وضعیت توریستی (ویزای توریستی / معافیت ویزا) مدتهاست که رد شده است. سپس شما هر کسی را که فقط یک حساب بانکی باز می کند تا بتواند در مدت اقامت کوتاه خود با قیمت ارزان برداشت کند، حذف می کنید. استثناهایی وجود دارد، مانند زمانی که شخصی می خواهد یک گردشگر را به غیر مهاجر تبدیل کند. پس از آن مهاجرت می تواند در صورت لزوم مدرکی برای این امر ارائه دهد. حداقل اگر آنها بخواهند، زیرا شما در هر اداره مهاجرت چنین چیزی را دریافت نخواهید کرد.
2. کسی که غیرمهاجر دارد توریست نیست. به همین دلیل است که ویزا به این نام خوانده می شود و برای داشتن حساب بانکی نیز الزامی است. تمدید سالانه الزامی نیست زیرا برای دریافت تمدید سالانه به آن حساب بانکی نیاز دارید.
3. کسی که در تایلند ازدواج کرده یا بچه دارد باید همیشه بتواند حساب باز کند.
4. او به من گفت که اگر برای ویزای بازنشستگی درخواست کنی و بگیری، یک برگه به تو می دهند که با آن می توانی به بانک بروی و حساب باز کنی.
این بسیار دیر و غیرممکن است زیرا این مبلغ باید 2 ماه قبل از درخواست در حساب تایلندی باشد.
5. همانطور که قبلاً گفتم، «توضیحات آن کارمند Kasikorn در واقع بی معنی است، زیرا برای دریافت آن تمدید سالانه به آن حساب بانکی نیاز دارید.
من این توضیح را چندان قابل قبول نمی دانم ...
فکر نمی کنم آنها بخواهند با دادن حساب بانکی تایلندی مدل درآمدی را از دست بدهند.
هر بار 200 حمام؟ صید در هر 17000 حمام؟ من فکر می‌کنم، تبلیغات هر پین به خوبی افزایش می‌یابد، اما آنها افزایش قیمت را از دست می‌دهند.
این به نظر من قابل قبول تر است
اما غیرعادی نیست که یک بانک برای گردشگرانی که برای مدت کوتاهی در آنجا می مانند، حساب باز نکند.
آیا فکر می‌کنید توریستی که به بلژیک یا هلند می‌آید می‌تواند به سادگی وارد بانکی شود و در آنجا حساب باز کند زیرا می‌تواند پول را ارزان‌تر برداشت کند؟
اگر خارجی ها از اینجا پول برداشت کنند، هزینه هایی نیز در بر خواهد داشت.
چرا بانک های تایلندی واکنش متفاوتی نشان می دهند؟
البته قابل قبول بود که آنها به این سرعت برای یک خارجی حساب باز نکنند.
اما اگر می خواهید آن را به این صورت بخوانید، مطمئناً می توانید. ببخشید جواب آزاردهنده
من به سادگی توضیح دادم، از جمله، آنچه می نویسید امکان پذیر نیست (... اگر برای ویزای بازنشستگی درخواست دهید و آن را دریافت کنید، به شما یک کاغذ می دهند...). غیرممکن است زیرا برای ارسال آن درخواست به آن حساب بانکی نیاز دارید.
اگر به هر حال می خواهید از مبلغ بانکی استفاده کنید.
اگر کسی به شما اشاره کند ممکن است آزاردهنده باشد. متاسفانه
پیتر، فکر می کنم شما یا بدشانس بودید که انگلیسی کمی صحبت می شد یا آنها نمی خواستند انگلیسی صحبت کنند، زیرا همسر و عروس شما با شما بودند، من سال گذشته به اداره مهاجرت در سرابوری رفتم و کلی صحبت کردم در آنجا با یک مقام رسمی که به زبان انگلیسی صحبت می کرد، اتفاقاً بسیاری از خارجی هایی که در سرابوری ملاقات می کنید نیز در آنجا زندگی می کنند، نمی دانم که آیا آنها در Kasikorn انگلیسی صحبت می کنند یا نه، شما می توانید یک بانک دیگر را امتحان کنید، به نظر من آنجاست. آیا کسی انگلیسی صحبت نمی کند
من نیز تجربیات منفی با چندین بانک تایلند داشته ام.
بارها به من گفتند که خارجی ها مجرم هستند و بنابراین نمی توانند حساب بانکی باز کنند.
هرچند تایلندی هم با تمام مدارک لازم همراهم بود.
برنامه های مهاجرت من به تایلند به همین دلیل متوقف شده است.
شاید من با این تجربیات استثنا باشم؟
خودسری در بانک تایلند به این معنی است که عشق من به آب و هوا، فرهنگ، غذا و مردم کاملاً از بین رفته است.
گروت Vriendelijke،
من در واقع شما را باور نمی کنم
فقط به این دلیل که بانک مایل نیست/نمی‌تواند به شما حساب بدهد به این معنی نیست که آنها به طور خودکار یک خارجی را به عنوان مجرم می‌شناسند. این بی معنی است.
و تمام ویژگی های مثبت تایلند هیچ شباهتی به اینکه آیا می توانید حساب بانکی بگیرید یا نه، ندارند.
برخلاف واکنش منفی شما، هزاران خارجی در اینجا زندگی می کنند که بدون مشکل اکانت تایلندی خود را دارند. مشکل از شما نیست؟
شما درست می گویید که گاهی اوقات خودسری در دولت تایلند وجود دارد، اما من فکر می کنم بقیه پست شما فقط ناامیدی شخصی است.
آیا فرهنگ تایلندی و بقیه مواردی که ذکر می کنید به دلیل اینکه نمی توانید حساب باز کنید ناگهان بد است؟ اگر با چنین نگرشی راه می روید، شاید بهتر باشد در کشور خود بمانید.
همیشه وقتی می خواستم حساب باز کنم با من درست و مودبانه برخورد شده است. و بله، من همچنین از 3 بانک مختلف بازدید کردم. اما آنها هرگز به من نگفتند که من یک جنایتکار هستم. من فکر می کنم شما فقط این را درست می کنید.
همیشه به من می گفتند که خارجی ها مجرم هستند و بنابراین نمی توانند حساب بانکی باز کنند.
علاوه بر این که من باور نمی کنم یک کارمند بانک چنین چیزی بگوید و در هر بانکی که رفته اید، باز هم از خودم می پرسم که چرا به من می گویند و اجازه می دهند آن هزاران نفر دیگر بانک باز کنند. حساب. به هر حال در مورد آن فکر می کنم.
من در 3 بانک مختلف حساب بانکی دارم/داشتم.
کاسیکورن (حتی زمانی که هنوز به بانک کشاورز تایلندی می گفتند)، بانکوک بانک و SCB. من حتی یکی را خودم بستم (SCB) چون فکر می کردم 2 بانک کافی است.
هیچ کس هرگز اجازه نداد، چه رسد به این که بگوید وقتی رفتم آن را باز کنم فکر می کردند من یک جنایتکار هستم. قبلاً آنها فکر می کردند در SCB شرم آور است که من حساب خود را در آنجا بسته بودم.
من ترجیح می‌دهم باور کنم که برخی بانک‌ها/شعبه‌ها مشکل دارند و مطمئناً درست است و ما نیز مرتباً در مورد سل می‌خوانیم که مشکلاتی در این زمینه وجود دارد.
اما قوی به نظر می رسد که این مشکلات بانکی چنان بر اقلیم، فرهنگ، غذا و مردم تأثیر می گذارد که باعث می شود عشق به آن از بین برود.
من اطمینان کامل دارم که نظرات کارمند بانک تایلندی توسط تایلندی که در طول درخواست من برای من صحبت کرده است، به درستی ترجمه شده است.
این که هیچ توضیحی وجود نداشت که در چه شرایطی بتوانم حساب بانکی باز کنم.
تنها دلیل درخواست من: واریز مبلغ تضمینی لازم برای مهاجرتم.
و امکان انتقال بیش از درخواست ماهانه از هلند امکان پذیر است.
یک سیستم بانکی قابل اعتماد و مستحکم پیش نیاز مهاجرت من است.
و به نظر من، با وجود تجربیات خوب و موفق دیگران، این برای تایلند کم است.
گروت Vriendelijke،
این واقعیت که من دیگر به نحوه پیش رفتن اوضاع در تایلند اعتماد ندارم در واقع کاملاً شخصی است!
من تایلندی را نمی فهمم و نمی فهمم.
نظر "خارجی ها مجرم هستند" ترجمه ای از زبان تایلندی بود که من را در درخواست من برای یک حساب بانکی راهنمایی کرد.
هنگام ارسال درخواست ها، بی سر و صدا مدارک درخواستی را تحویل دادم.
علاوه بر این، تایلندی که من را همراهی می کرد صحبت کرد.
من واقعاً می دانم که بیش از 10.000 هلندی از زندگی در تایلند لذت می برند.
گروت Vriendelijke،