I Wai بنابراین وجود دارم: راهنمای Wai برای آدمک ها
گردشگران روح صنعت گردشگری تایلند هستند و اغلب چیزی بیش از چمدان های خود را به همراه می آورند - آنها مقدار زیادی سوء تفاهم فرهنگی را به همراه دارند! به عنوان مثال تایلندی وای را در نظر بگیرید، تبریکی به پیچیدگی یک کاری تایلندی جنوبی. برخی از بازدیدکنندگان فکر میکنند که این یک نوع از پنج تایلندی است، و اوه پسر، چقدر اشتباه میکنند!
در یک حادثه در یک مرکز خرید محبوب در بانکوک، یک گردشگر مشتاق دیده شد که به معنای واقعی کلمه به همه و همه چیز وای میخورد - از کارمندان فروشگاهها و نوجوانان بیعلاقه گرفته تا سگهای خیابانی گیجشده. بله، درست خواندید، حتی سگ های خیابانی هم وای گرفتند!
اما صبر کنید، چیزهای بیشتری وجود دارد! در خیابان های پاتایا، یکی دیگر از گردشگران خوش نیت مشاهده شد که از Wai برای سفارش تاکسی استفاده می کند و ترافیکی از رانندگان سردرگم و عابران پیاده را ایجاد می کند. و مردی را در چیانگ مای فراموش نکنیم که سعی کرد وای را به مجسمه بودا بدهد و به طور تصادفی در یک برکه افتاد. خوشبختانه بودا مثل همیشه آزرده نشد.
اوج این هرج و مرج Wai زمانی بود که گروهی از گردشگران تصمیم گرفتند وای را در یک بار Go-Go توزیع کنند، زیرا فکر می کردند این روشی مناسب برای تشکر از رقصندگان جذاب است. نگاههای گیجآمیز دختران به خوبی سخن میگفت، در حالی که گردشگران به ژست وای خود ادامه میدادند که گویی نوشیدنیهای رایگان در ساعات شادی هستند.
بنابراین در اینجا یک راهنمای سریع برای گردشگران آورده شده است: برای کودکان دست تکان ندهید، آنها احتمالا فکر می کنند که می خواهید به آنها امتیاز پنج بدهید. منتظر کارکنان منتظر یا کارکنان مغازه نباشید، لبخند و سر تکان دادن کافی است. و مطلقاً، تحت هیچ شرایطی، نباید برای خانمهای یک بار Go-Go وایین کنید، مگر اینکه بخواهید ستاره داستان کمدی بعدی آنها باشید.
بیایید آن را ساده نگه داریم، گردشگران عزیز. Wai یک حرکت فوق العاده است، اما مانند همه چیزهای خوب در زندگی، از آن در اعتدال و در زمان مناسب استفاده کنید. و در صورت شک، مردم محلی را دنبال کنید یا بهتر از آن، به زبان جهانی لبخند پایبند باشید - در سرزمین لبخندها هرگز از مد نمی افتد!
راهنمای Wai برای آدمک ها
"وای" تایلندی یک تبریک سنتی است که عمیقاً در فرهنگ تایلندی ریشه دارد. این نه تنها راهی برای سلام کردن است، بلکه نشان دهنده احترام، قدردانی و ادب است. خاستگاه و کاربرد آن با هر دو جنبه اجتماعی و مذهبی جامعه تایلند در هم تنیده است.
تاریخچه و منشأ
- ریشه های باستانی: Wai از ژست هندی باستان "Namaste" گرفته شده است که به معنای "من به شما تعظیم می کنم". این ژست در چندین فرهنگ آسیایی از جمله تایلند پذیرفته شد.
- تأثیرات مذهبی: همچنین تأثیراتی از بودیسم، مذهب غالب در تایلند دارد، که در آن احترام و فروتنی محوری است.
گبروکن
- اعدام: وای با قرار دادن کف دست ها در کنار هم در حالت نماز و نزدیک به سینه و کمی رکوع درست می شود. موقعیت دست ها و عمق کمان بسته به موقعیت اجتماعی یا سن فردی که به او سلام می کنید متفاوت است.
- زمینه اجتماعی: در جامعه تایلند از Wai به عنوان سلام، خداحافظی، تشکر یا عذرخواهی استفاده می شود. هنگام ورود به معابد نیز استفاده می شود.
- سلسله مراتب و احترام: نحوه اجرای Wai می تواند نشان دهنده احترام به موقعیت اجتماعی، سن یا موقعیت او باشد. سلام کردن به کسی که دارای موقعیت یا سن بالاتر است ابتدا با وای مرسوم است.
گردشگران چگونه باید با آن برخورد کنند؟
- مشاهده و تقلید: همیشه از گردشگران انتظار نمی رود که وای را به طور کامل اجرا کنند، اما اگر سعی کنند با احترام این ژست را دنبال کنند، قدردانی می شود.
- عمل متقابل: اگر کسی با وای به شما سلام کرد، مودبانه است که ژست را برگردانید. با این حال، در برخی شرایط، مانند کارمندان فروشگاه یا کارکنان منتظر، تکان دادن سر یا لبخند کافی است. برای بچه ها یا بار دختران وای ان کاملاً مضحک است.
- احترام به راهبان و بزرگان: در هنگام احوالپرسی با راهبان یا بزرگان، بهتر است از وای محترمانه و رسمی استفاده کنید.
- از استفاده بیش از حد خودداری کنید: برای گردشگران مهم است که بیش از حد از وای استفاده نکنند. باید در زمان های مناسب و در زمینه های مناسب اعمال شود.
wai در تایلندی به صورت ไหว้ نوشته می شود، با کمی بلندتر -aa- و لحن در حال سقوط.
میخواهم تمایز واضحی بین وای به عنوان سلام و درخواست، عذرخواهی یا تشکر قائل شوم.
وضعیت و سن نقش اصلی و اساسی در احوالپرسی دارد. شما منتظر کسی هستید زیرا او (بسیار) بزرگتر است یا وضعیت (بسیار) بالاتری دارد. همیشه باید منتظر راهبان باشید، حتی پادشاه هم این کار را می کند و راهب هرگز منتظر نمی ماند.
این با درخواست، عذرخواهی یا تشکر متفاوت است. در آنجا عوامل عاطفی مانند همدردی، همدلی، قدردانی و نیاز به کمک نقش بسیار بیشتری نسبت به موقعیت به تنهایی دارند. سپس میتوانید به هر کسی، یک کودک، یک کشاورز فقیر برنج، یک پیشخدمت یا حتی یک کارگر جنسی، وای بفرستید. سپس باید وای را با صدای khhhoot na (آهنگ: بلند شدن، پایین آمدن، بالا) "ببخشید، متاسفم"، khoh choeay noy (آهنگ: بلند شدن، پایین آمدن، پایین) "کمکم کن، لطفا" و khohp khoen را همراهی کنید. تن ها: کم، متوسط)، "خیلی متشکرم!" البته با خراب (تن بالا) توسط مردان واقعی، khaa (تن پایین) توسط زنان. من گاهی اوقات دفعه بعد که پسرم درخواست پول می کرد، به طعنه می گفتم.
یک سال پیش با پدربزرگ دوست دختر پسرم در Mae Rim آشنا شدم. من به او High-Five را یاد دادم که واقعاً از آن لذت می برد.
وقتی عنوان را خواندم به یک شوخی اول آوریل فکر کردم.
اما کتابی با این عنوان قریب الوقوع وجود ندارد
به نظر من خیلی هم بد نیست. من اغلب گردشگرانی را می بینم که وای را به اشتباه اجرا می کنند. اما تایلندی ها معمولاً با مهربانی به آن می خندند
هنگام پاسخ دادن به وای، البته اگر یک وای آشکار باشد، تکان دادن سر کافی است. اما اگر کمی جلوتر از حد فاصل باشد، وای مناسب است. برای مثال، دربان هتلی در اوبون همیشه وقتی با همسرم برای شام به آنجا می رفتم، به من وای می داد. و بار اول به تکان دادن سر بسنده می کردم، اما بعداً به وای.
من هم یک بار همان مرد را در فرودگاه ملاقات کردم که ظاهراً برای گرفتن مهمان آمده بود. اولش نشناختمش چون سر پست همیشگیش در هتل نبود، اما وقتی به من وای داد، بلافاصله شناختمش. و این وای البته با یک وای توسط من پاسخ داده شد.
من بارها به تایلند رفتهام و با "وای" آشنا شدهام، فکر میکنم این یک روش بسیار زیبا و محترمانه برای احوالپرسی با کسی است. وقتی بحران کرونا در هلند شروع شد، همه با مشت یا آرنج شروع کردند به یکدیگر، اما بیایید بگوییم «سلام وای داده شده که معادل دست دادن با یکدیگر یا (به خانم ها) 3 بوسه است، اما من هنوز فکر می کنم که Wai چیزی است که "برازنده" است و در واقع هنوز هم در هلند انجام می دهد.
شاید به این دلیل است که من هنوز "فوبیا" کرونا دارم، بنابراین این کار را به این صورت انجام می دهم. همچنین کمی نوستالژی برای تایلند است. آخرین باری که در حومه شهر نزدیک سی ساکت بودم. بچه ها وای رو نسبت به من انجام دادند و من احساس ناراحتی کردم چون در عوض باید چیکار کنم ????? شاید کسی دوباره این کار را انجام دهد
من این کار را با e Masseuses نیز انجام دادهام، زیرا فکر میکنم این نوعی احترام به آنها است. آنچه دیگران فکر می کنند مرا کمی سرد می کند. من یک وای عمیق تر برای افراد مسن انجام دادم و نه با یک "تکان دادن سر" - 27 دسامبر هواپیمای من دوباره حرکت می کند.
تایلند از قبل با من تماس می گیرد (*_*)
Peerke، اگر وای شما صادقانه است، همیشه قابل قدردانی است. پس نگران نباش. و اما در مورد کودکان: فقط با مهربانی لبخند بزنید. از تایلند لذت ببرید
با تشکر از پاسخ و نکته (*_*) - بله، دادن "وای" به مردم در تایلند صادقانه است، شاید به این دلیل است که من مردم و کشور را دوست دارم - وقتی که هستم احساس نمی کنم یک خارجی هستم. آنجا یا بیشتر یک تایلندی است و گاهی اوقات من از رفتار برخی "خارجی ها" که فکر می کنند می توانند هر کاری را که در کشور خودشان مجاز به انجام (یا انجام نمی دهند) در آنجا انجام دهند، آزرده می شوم، اما اغلب چنین است. قابل مشاهده در شهرهای بزرگ - تعطیلات مبارک همه (*_*)