ویراستاران عزیز ،
سال ها طرفدار پر و پا قرص سایت شما و 7 سال با یک زن تایلندی ازدواج کرده است. من دوست دارم اگر سوال زیر در سایت شما گذاشته شود.
یکی از دوستان ما شنبه گذشته 20-2-16 تصمیم MVV را از IND برای دوست دخترش دریافت کرد مبنی بر اینکه باید عکس پاسپورت و یک فرم دیگر را پر کند و می تواند برای گذاشتن برچسب MVV به سفارت برود. همه خبرهای خیلی خوب به خودی خود.
اما خانم با میز مورب روبروی سفارت تماس گرفته و به او می گویند که باید کپی پاسپورت دوست پسرش، شناسنامه و نتیجه ادغام اولیه اش را هم بیاورد. نتیجه یک بحث بزرگ بین خانم، دوست و من بود.
فکر کنم دفتر (امنات) فکر میکنه خانم میخواد برای MVV اقدام کنه ولی MVV قبول شده و فکر کنم فقط میتونه بره سفارت NL. پاسپورت او را در آنجا نشان دهید و به او بگویید که می آید تا یک برچسب MVV در پاسپورتش بگذارد. و من فکر می کنم وقتی اطلاعات پاسپورت او را تایپ می کنند، همه داده ها را می بینند و برچسب MVV را می توان چسباند و او می تواند مانند نیزه به سمت دوست پسرش برود.
دقیقا چه چیزی؟ قبل از چسباندن استیکر MVV خانم باید با خود به سفارت NL ببرد؟
همه اطلاعات خوش آمدید
ملاقات groet vriendelijke،
پیتر
پیت عزیز،
IND در حال حاضر تصمیمی در مورد روش TEV (دسترسی و اقامت) صادر می کند که MVV بخشی از آن است. در نامه همراه با تصمیم، مقام IND مشخص می کند که کدام مراحل را باید دنبال کرد. هر کارمند دولتی این نامه را خودش تنظیم می کند، بنابراین ممکن است از فردی به فرد دیگر (کمی) متفاوت باشد. در نامه معمولاً ذکر می شود که IND هیچ مخالفتی با صدور MVV ندارد و تبعه خارجی باید به سفارت مراجعه کند. مدارکی که باید همراه داشته باشید استاندارد هستند:
- فرم تکمیل شده MVV. اگر به بخش "ویزای طولانی مدت (MVV)" در وب سایت سفارت، در تب Civil Affairs بروید، گزینه ای را در بالا سمت راست به نام "فرم برای کمک هزینه MVV" مشاهده خواهید کرد. تبعه خارجی باید این را پرینت کرده و پر کند: thailand.nlambassade.org/appendix/shared/overige/formulier-voor-mvv-providing.html
- پاسپورت معتبر اتباع خارجی
- 1 یا 2 عکس گذرنامه که شرایط گذرنامه هلندی را برآورده می کند.
- اغلب (نه همیشه) از شما خواسته می شود که مدارک اصلی را به سفارت نشان دهید: گواهی ازدواج یا اعلام وضعیت مجرد، اغلب همچنین گواهی تولد (بدون نیاز به TEV، اما استاندارد درخواست شده برای ثبت BRP - اما کاملاً از نظر قانونی هیچ تعهدی برای گنجاندن در BRP-). همچنین ممکن است از شما خواسته شود که یک بار دیگر نشان دهید که امتحان ادغام مدنی در خارج از کشور را گذرانده اید (که اکنون در قالب یک ایمیل ارسال شده توسط DUO دریافت می کنید).
مدارک دیگر نباید ضروری باشند، اما اگر با ذخیره بازی کنید، شریک تایلندی به سادگی تمام اسناد در اختیار (اسناد، به علاوه ترجمه های قانونی) را به سفارت خواهد برد. همچنین باید این اوراق را با خود به هلند ببرید. بنابراین نیازی به کپی پاسپورت اسپانسر نیست، اما اگر آن را در دست دارید، من آن را به سادگی با خود می برم تا سفارت یا (به محض ورود تایلندی به اروپا) KMAR در یک نگاه متوجه شود که چه کسی حامی است.
در شرایط انحرافی (مثلاً به این دلیل که یک سند قبلاً در هلند است) با مقام تصمیم‌گیری IND که در نامه IND ذکر شده است تماس می‌گیرم. کل مراحل زیر نظر IND (وزارت دادگستری) انجام می شود که به موجب آن سفارت (امور خارجه) باید دستورالعمل های IND را دنبال کند.
سفارت مدارک را جمع آوری/بررسی می کند و از اتباع خارجی اثر انگشت می گیرد. پاسپورت به دفتر پشتیبان RSO در کوالالامپور ارسال می شود که در آنجا MVV (ویزای D) چسبانده شده و بازگردانده می شود. اثر انگشت و عکس پاسپورت برای ایجاد کارت اجازه اقامت (VVR) در هلند استفاده می شود. کارت VVR معمولاً پس از دو هفته در یک مکان IND در نزدیکی آماده می شود.
اطلاعات بیشتر، از جمله همه مواردی که در بالا توضیح داده شد را نیز می توانید در فایل شریک مهاجرت تایلندی بیابید:
www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/Immigration-Thaise-partner-naar-Nederland1.pdf
من فکر می کنم با مشورت آن فایل می توانید از سردرد و بحث دوستانتان جلوگیری کنید. در هر صورت برای شریک تایلندی سفر خوبی و اقامتی خوش در هلند آرزو می کنم.
فراموش نکنید که کارها را در هلند شروع کنید (ثبت نام در شهرداری، آزمایش سل در GGD، جمع آوری کارت VVR، دریافت شماره BSN از شهرداری، تنظیم بیمه درمانی بر اساس شماره BSN به دست آمده، شروع ادغام در هلند، و غیره.)
ملاقات groet vriendelijke،
راب وی.
منابع: thailand.nlambassade.org/shared/burgerzaken/burgerzaken%5B2%5D/visum-lang-verblijf-mvv و www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/Immigration-Thaise-partner-naar-Nederland1.pdf