سوال خواننده: مردم تایلند در مورد کریسمس چه می دانند؟

من فکر می کنم که دانش این موضوع به اندازه دانش بسیاری از مهاجران یا فرنگ ها در مورد داستان رامایانا با شاه هانومان، شاه میمون است. داستانی که در هند و همچنین در مالزی، اندونزی و تایلند شناخته شده است - هر کدام به شیوه خود.

خوب. همسر من شرکای تجاری اروپایی دارد و قبلاً چند بار در سفرهای کاری به ایتالیا، ترکیه و آلمان بوده است، بنابراین از بینی (زیبا) خود دورتر به نظر می رسد.
همچنین نباید فراموش کنیم که برخی از کودکان تایلندی از طبقه بالای جامعه اغلب به مدارس مسیحی و کاتولیک می روند زیرا شهرت بهتری دارند. در مجموع این موضوع به حدود 400.000 کودک مربوط می شود. من تعداد زیادی دانش آموز دارم که در این دبیرستان های کاتولیک تحصیل کرده اند. اتفاقاً این فقط در مورد بانکوک صدق نمی کند.
هر سال در آپارتمان من یک درخت کریسمس (مصنوعی) با توپ وجود دارد و البته یک شبستان واقعی زیر آن وجود دارد.
http://www.asianews.it/news-en/Catholic-schools-in-Thailand,-places-of-excellence-and-inter-faith-dialogue-13351.html
http://internationalschoolsbangkokthailand.org/christian-schools.html

من فقط از همسرم پرسیدم کریسمس چیست، پاسخ:
«غذاها و نوشیدنی های دلپذیر، درخت کریسمس، هدایا، کارت های کریسمس، گوزن شمالی. ”
یکی از دوستانش کاتولیک است. معلوم است که آنها به کلیسا می روند، اما چرا و در آنجا چه می کنند؟ همسرم نمی دانست

اما واقعا کریسمس به چه معناست؟ برای مسیحیان، تولد عیسی، سفر به بیت لحم با ستاره ای در آسمان و ... این توضیح آنهاست. آیا این همان کریسمس است؟ نه، بالاخره کریسمس ترکیبی از رویدادهای تاریخی است و در معرض تغییر است. قبل از مسیحیت، جشن انقلاب تقریباً در این زمان (21 دسامبر) بود، جشن نور و طولانی شدن روزها. مسیحیان به منظور ادغام ایده های خود، باید عناصر موجود را ترکیب می کردند، یا این که تا حدی به صورت خودکار به عنوان نوعی تکامل اتفاق می افتاد. امروزه، بسیاری از کسانی که مسیحی بزرگ نشده‌اند، در مورد آنچه در کتاب مقدس آمده است، اطلاعات کمی دارند یا اصلاً نمی‌دانند. برای بسیاری از مردم، کریسمس فقط کریسمس، هدایا، بابا نوئل، روزهای تعطیل است. بنابراین کریسمس دقیقاً چیست، از فردی به فرد دیگر متفاوت است. اهمیت تاریخی آن حتی برای افراد کمتری شناخته خواهد شد.

و تایلندی و بودیسم؟ زال خون پیتر می نویسد، که تا حد زیادی حیوان گرایی و خرافات است. وقتی در یک روز خاص از یک تایلندی می‌پرسم دقیقاً چیست، پاسخ معمولاً «برو معبد»، «پارتی، سانوک» است. اگر بپرسید چه چیزی یا چرا چیزی را جشن می گیرند، اغلب مشخص نیست. و بودا که بود؟ یک مرد عاقل یا راهب خوب از هند (یا تایلند). به شرطی که به درستی - زمانی که صلاح شماست - برای شایستگی به معبد می روید، در غیر این صورت با ناملایمات روبرو خواهید شد...

من همین الان به این برخوردم، نارگیل از رهگذران تصادفی در سنترال ورلد می پرسد کریسمس برای آنها چه معنایی دارد:

http://bangkok.coconuts.co//2014/12/24/thais-explain-what-christmas-means-them

–== "کریسمس برای شما چه معنایی دارد؟" ==–
- "این جشن خارجی ها است، اما ما همه بخشی از جهان هستیم و تایلندی ها باید با آنها شادی کنند و جشن بگیرند." - سرهنگ Wanchana Sawasdee، 42.
- «روز خوشی است. این روز برای گذراندن وقت با دوستان و خانواده است.» - کالایاکورن تاسورین، 20.
- «کریسمس سرگرم کننده است. من یک هواپیمای اسباب بازی به عنوان هدیه می خواهم. - پون، 5.
- «وقتی به کریسمس فکر می کنم به هدایا فکر می کنم. یعنی شگفتی و هوای خنک!» - کیتی چارئون رونگ اوتای، 18.
- "این جشنواره بخشش است." -مالین سوویدچکاسول، 54
– «فستیوال خارجی هاست. آنها به یکدیگر هدیه می دهند.» -آمفون نرنودوم، 33
- "این واقعاً برای من معنی ندارد، اما می توانم از هوای سرد استفاده کنم!" - Ratchanikorn Duangtadam، 22 ساله "فکر نمی کنم برای تایلندی ها اینقدر مهم باشد." - ناتاکارن دیاسدی، 20
- "این یک تغییر خوب است، در اینجا و همچنین فرصتی برای مردم برای جشن گرفتن یک چیز جدید." - پایرات یوما، 50
"صادقانه؟ من فکر می کنم در تایلند بی ربط است زیرا ما یک کشور مسیحی نیستیم. چایادا، 23 و
اگرچه فکر می‌کنم جشنواره بی‌ربط است، اما دیدن اینکه مردم از آن لذت می‌برند، همیشه خوب است.» - پاراوی، 22.
- "کریسمس باعث می شود ما برای هوای سرد هیجان زده شویم و فعالیت های زیادی وجود دارد که می توان از انجام آنها لذت برد." - دوانگ چیوان پونگ یوآ، 19

من فقط 9 ماه است که در تایلند زندگی می کنم و از بسیاری از پاسخ ها در اینجا چیزهای زیادی یاد گرفته ام کریسمس مبارک.
گیدو.