یکی از خوانندگان همیشگی تایلند بلاگ که برای راحتی کار او را جک می نامیم، سوالی دارد که ممکن است کسی بتواند به آن پاسخ دهد یا به آن مشاوره بدهد.

جک به طور رسمی هنوز در هلند ثبت شده است، اما او با دوست دخترش در آنجا زندگی می کند تایلند. او مجرد است و فرزندی ندارد. دوست دختر او در حال حاضر او را باردار است و جک دوست دارد نام کودک را در بدو تولد بگذارد و رسماً آن را به عنوان فرزند خود بشناسد. در هلند این امکان وجود دارد که مرد مجرد، البته با رضایت مادر، نام فرزند خود را بگذارد و در چنین شرایطی به آن مشروعیت بخشد.

سوال جک: آیا این کار در تایلند نیز امکان پذیر است و او باید از کدام مسیر در هلند و/یا تایلند استفاده کند تا نام کودک را بگذارد و پدری را تشخیص دهد؟ سوال دوم این است: آیا زوجین واجد شرایط دریافت کمک هزینه فرزند هلندی هستند؟

اگر یکی از خوانندگان تایلند بلاگ می تواند توصیه های مفیدی ارائه دهد و ترجیح می دهد این کار را از طریق ایمیل انجام دهد، این کار از طریق آدرس تحریریه (info.apenstaartje.thailandblog.nl) امکان پذیر است.

24 پاسخ به “سوال خواننده: نام گذاری نوزاد و کمک هزینه فرزند”

  1. ژان می گوید

    سلام جک

    من باید این را با دقت بخوانم.

    گر ژان

    http://www.st-ab.nl/wetakwor2bckgbn.htm

  2. هانس بوس (ویراستار) می گوید

    آنقدرها هم سخت نیست. جک باید با دوست دختر باردارش به سفارت هلند برود و سند شناسایی یک کودک متولد نشده را امضا کند. البته به شرطی که مطمئن باشد که بچه از اوست.
    پس از تولد، تشخیص بسیار دشوارتر است، به وب سایت سفارت مراجعه کنید.
    پس از تولد، کودک می تواند نام خانوادگی خود را دریافت کند. شناسنامه حاوی نام مادر و پدر است. پس از ترجمه و قانونی شدن، هر دو والدین می توانند برای کودک پاسپورت هلندی درخواست کنند.
    اگر پدر هلندی تقریباً به طور دائم در تایلند زندگی می کند، می تواند مزایای فرزند را فراموش کند، چه در هلند ثبت شده باشد و چه نباشد. این تنها در صورتی پرداخت می شود که او بخش زیادی از سال را در هلند زندگی کند، در حالی که فرزندش در تایلند است.

    • شبح می گوید

      این تنها در صورتی پرداخت می شود که او بخش زیادی از سال را در هلند زندگی کند، در حالی که فرزندش در تایلند است.

      این ممکن است همچنان تا سال 2014 اعمال شود، زیرا دولت قصد دارد قانون را اصلاح کند و کمک هزینه کودک خارج از منطقه اتحادیه اروپا را از سال 2014 لغو کند. من هنوز نمی دانم که آنها تا کجا پیش رفته اند، اما با این دولت قانون تصویب می شود. در حال حاضر، آنها در حال بررسی همه معاهدات با برخی کشورها هستند تا ببینند تا چه حد می توانند آنها را تعدیل کنند.

      با این حال، این عواقب برای فرزندان والدین هلندی که در هلند به دنیا آمده اند و برای مثال در تایلند یا ایالات متحده تحصیل می کنند نیز دارد. آنها همچنین مشمول قانون جدید هستند و بنابراین دیگر کمک هزینه فرزند دریافت نخواهند کرد. تحت عنوان رفتار برابر.

      ما منتظریم، زیرا از ابتدای امسال ناگهان نسبت به این نیت بسیار ساکت شده است.

      • ژان می گوید

        به نظر من هم ساکت خواهد ماند. SVB به سادگی از شما می‌خواهد که هر سه ماه یکبار ظاهر شوید، اگر نمی‌توانید این را رعایت کنید، دیگر در هلند زندگی نمی‌کنید، بنابراین پایان KB.
        تجربه من این است که همه چیز بررسی شده است.

        ژانویه

    • مری برگ می گوید

      آنچه هانس باس می نویسد کاملاً درست است و در مورد سایر کشورها نیز صدق می کند. منتظر نمانید تا بچه بیاید، اما در چند ماه بارداری به سفارت هلند بروید. من یک بچه در ایتالیا دارم که صبر کرد تا بعد از تولد بچه، او دیگر نتوانست ملیت هلندی بگیرد، باید در دوران بارداری می آمد.

      • شبح می گوید

        اگر ازدواج نکرده باشید یا شراکت ثبت شده داشته باشید، در هلند نیز چنین است.

        خوشبختانه این را به موقع به من گفتند وگرنه روی کاغذ بچه دار نمی شدم.

        • شبح می گوید

          ps که البته در مورد ملیت هلندی صدق نمی کند، اما برای تنظیم سرپرستی صدق می کند. و غیره و غیره و غیره

    • جک می گوید

      من بیش از یک سال و نیم پیش با این معضل دست و پنجه نرم می کردم، در آن زمان با سفارت ارتباط زیادی داشتم، اما می دانم که شما این امکان را دارید که تا هفت سالگی آن را تصدیق کنید. من فقط نمی دانم که آیا این زمان زیادی می برد یا خیر.

      • هانس بوس (ویراستار) می گوید

        به رسمیت شناختن حتی بزرگترین مانع نیست، اما اگر قبل از تولد به رسمیت شناخته شود، کودک به طور خودکار تابعیت هلند را دریافت می کند.

    • رابرت می گوید

      جک باید با دوست دختر باردارش به سفارت هلند برود و سند شناسایی یک کودک متولد نشده را امضا کند. البته به شرطی که مطمئن باشد که بچه از اوست. شناسایی پس از تولد بسیار دشوارتر است، به وب سایت سفارت مراجعه کنید.

      همه چیز درست به نظر می رسد، اما برای من عجیب به نظر می رسد. شما به عنوان یک مرد چگونه می توانید قبل از تولد 100% مطمئن باشید که کودک مال شماست؟ به نظر من، آزمایش DNA بعد از تولد تنها راه برای اطمینان کامل از پدر بودن هلندی است. به هر حال، اغلب اتفاق می‌افتد که نمی‌توانم سازمان‌های دولتی را با استفاده از locica کاربردی بگیرم.

      • @رابرت، همه چیز درست به نظر می رسد، اما برای من عجیب به نظر می رسد. شما به عنوان یک مرد چگونه می توانید قبل از تولد 100% مطمئن باشید که کودک مال شماست؟ به نظر من، آزمایش DNA بعد از تولد تنها راه برای اطمینان کامل از پدر بودن هلندی است.
        هههههههه هیچوقت بهش فکر نکردی ولی کاملا درست میگی

        • رابرت می گوید

          شاید من برای مدت طولانی در آمریکا زندگی کرده باشم... هر روز برنامه های گفتگوی برنامه های آلا جری اسپرینگر دارید که در آن انواع نامزدهای «سطل زباله تریلر» فقط روی یک سوال تمرکز می کنند: «در واقع پدر کیست؟» و این در همون پخش با آزمایش DNA جواب داده میشه 😉

  3. هانس می گوید

    اگر پدر در هنگام تولد حضور داشته باشد و همراه با مادر گزارش دهد، فکر نمی‌کنم شما نیازی به داشتن گواهی شناسایی فرزند متولد نشده از قبل داشته باشید و این کار بعداً در بانکوک قابل انجام است.

    لطفا توجه داشته باشید که آنها نام پدر مادر را به درستی ضبط می کنند، مشکلی وجود دارد

    • هانس بوس (ویراستار) می گوید

      شناخت قبل از تولد (شناخت جنین متولد نشده):
      این را می توانید در وب سایت سفارت NL در BKK بخوانید:

      مدارک مورد نیاز:

      اعلام وضعیت مجرد از طرف پدر و مادر. اگر در خارج از هلند زندگی می کنید، باید از آخرین شهرداری که قبل از عزیمت خود در آن ثبت نام کرده اید، اظهارنامه ای مبنی بر مجرد بودن ارائه دهید، همراه با بیانیه شخصی (فرم رایگان) که دوره ای را که در آن از ثبت نام خارج شده اید را پوشش دهد.

      نکته: اگر اظهارنامه تایلندی مبنی بر مجرد بودن ارائه شود، مدرک ثبت نام خانه تایلندی نیز باید ارائه شود.

      مدارک شناسایی معتبر از هر دو والدین با ذکر ملیت (گذرنامه یا کارت شناسایی، بدون گواهینامه رانندگی).
      رضایت کتبی مادر - که امضای او قانونی شده است - در صورتی که نتواند در تشخیص حضور داشته باشد.

      با شناسایی قبل از تولد، فرزند یک مادر غیر هلندی و پدر هلندی هنگام تولد به طور خودکار هلندی است.
      به سمت بالا
      شناخت پس از تولد:

      مدارک مورد نیاز:

      شناسنامه فرزند
      یک مدرک شناسایی از طرف شخصی که شخص و مادر را می شناسد (که نشان دهنده ملیت است، مانند گذرنامه یا کارت شناسایی، اما به عنوان مثال بدون گواهینامه رانندگی)،
      اعلام وضعیت مجرد از طرف تصدیق کننده و مادر.

      توجه: اگر اظهارنامه تایلندی مبنی بر مجرد بودن ارائه شود، باید مدرک ثبت نام خانه تایلندی نیز ارائه شود.

      توجه: کودکان بزرگتر از 12 سال باید خودشان مجوز شناسایی را بدهند.

    • هانس بوس (ویراستار) می گوید

      این در مورد اخذ تابعیت هلند است. این موضوع مربوط به تشخیص قبل از تولد نیست، شما می توانید بعد از تولد تشخیص دهید، اما کودک تنها پس از دردسرهای زیاد تابعیت هلندی را دریافت می کند. و سعی کنید در زمان زایمان در تایلند در صورت سزارین حضور داشته باشید. اما شاید شما هم جواب آن را بدانید.

  4. هانس می گوید

    هانس، بی ادبی من را در تلاش برای کمک به من ببخش.

    یکی از آشنایان من 2 ماه پیش این کار را انجام داد.

    http://www.thai-info.net/netherlands/geboorte.htm

    • هانس بوس (ویراستار) می گوید

      وب سایت نامرغوب است به جای تصدیق، تشخیص دهید. موارد مختلف نیز با آنچه سفارت گزارش می دهد در تناقض است. من ترجیح می دهم از آن طرف قایقرانی کنم.
      در ضمن، به نظر من فقط در مورد شناخت نیست، بلکه در مورد اخذ تابعیت هلند نیز هست/

      • هانس می گوید

        ممکن است حق با شما باشد، اما موارد مختلف با هم تناقض دارند؟ من هم دوست دارم بدانم.

        میشه لینکش رو اینجا بذاری من پیداش نکردم

        P.s. که بچه دار نباشم، اما دوست دختر من هم بچه می خواهد

        • هانس بوس (ویراستار) می گوید

          http://www.netherlandsembassy.in.th/Producten_en_Diensten/Burgerzaken/Erkenning_van_een_kind

  5. مارتن می گوید

    من برای فرزندانمان کمک هزینه فرزند دریافت می کنم، وضعیت من نیز مشابه است. همسر و فرزندان تایلندی من اینجا در تایلند ثبت نام کرده اند و من در هلند. منتها باید به ازای هر بچه، فکر کنم هر سه ماهه 480 یورو به حساب همسرت واریز کنی، با ذکر اینکه برای نگهداری بچه هست. سپس باید اصل صورت‌حساب بانکی تایلندی را به همراه صورت‌های اولیه هلندی به بانک بیمه اجتماعی (SVB) ارسال کنید.
    (در عرض 2 هفته برای جلوگیری از تاخیر)
    پس از این، اظهارنامه ها را پس می گیرید و کمک هزینه فرزند به پدر منتقل می شود.

    اطلاعات بیشتر در وب سایت SVB.

    موفقیت!

    • هانس بوس (ویراستار) می گوید

      سوال این است که آیا وضعیت قابل مقایسه است؟ این تا حدی به این بستگی دارد که فرزندان چند ساله هستند و اینکه آیا آنها در هلند یا تایلند به دنیا آمده اند. درخواست من پارسال رد شد. فرزند متولد T. من در NL ثبت نام کردم اما طبق SVB زمان زیادی را در T. می گذرانم و در NL کافی نیست.

      • ژان می گوید

        بله هانس و اگر به شما اعتماد ندارند می توانید هر ربع صورت خود را نشان دهید و این عوارض بیشتری دارد.

    • ژان می گوید

      خب مارتن پس تا اینجا خوش شانسی. روش کار SVB به شرح زیر است. آنها پرونده خود را اسکن می کنند، سپس شما و در گذشته نزدیک من از آنجا بیرون آمده ام، آنها نامه ای می فرستند تا شما را گزارش کنند. زمان بین نامه تا روز انتشار بسیار کوتاه است. بقیه همه در زیر توضیح داده شده است http://www.st-ab.nl/wetakwor2bckgbn.htm

      من فرض می کنم که شما در هلند ثبت نام کرده اید.

      جمعه گر ژان

  6. کالین یانگ می گوید

    من هم 2 فرزند دارم و آنها اینجا زندگی می کنند و من هم همینطور. SVB چند سال پیش به من اطلاع داد که من در تایلند زندگی می کنم و برای این موارد کمک هزینه فرزند پرداخت نمی شود. این در سال 2003 یا 2004 تغییر کرد. تقلب نکنید زیرا آنها مشتاق هستند و بررسی خواهند کرد. یکی از آشنایان باید پاسپورت خود را نشان می داد و مشاهده شد که او بیش از 180 روز در تایلند مانده است و باید همه چیز را به ماسبق از طریق کسر کامل AOW پس می داد.


پیام بگذارید

Thailandblog.nl از کوکی ها استفاده می کند

وب سایت ما به لطف کوکی ها بهترین کار را دارد. از این طریق می توانیم تنظیمات شما را به خاطر بسپاریم، به شما پیشنهاد شخصی بدهیم و شما به ما در بهبود کیفیت وب سایت کمک کنید. ادامه مطلب

بله، من یک وب سایت خوب می خواهم