خوانندگان محترم

ما که در هوآهین زندگی می کنیم، مرد هلندی و زن تایلندی که برای قانون تایلند ازدواج کرده اند، می خواهیم برای دختر تقریبا 5 ساله خود برای پاسپورت هلندی درخواست دهیم. در پیچ و خم قوانین، کرونا یک بیل به آن اضافه می کند، ما راه خود را گم کرده ایم.

چه کسی می تواند به من بگوید چه شرایطی را باید رعایت کنید، ترجمه شده یا نه، و کجا باید آنها را ارسال کنید؟

لطفا پاسخ دهید

با احترام،

یووندای

14 پاسخ به “سوال خواننده: درخواست پاسپورت هلندی برای دخترم”

  1. ژاک می گوید

    لطفاً این مطلب را با دقت بخوانید در زیر نکته 1 در مورد تولد یا شناخت و باید روشن شود.

    https://www.nederlandwereldwijd.nl/wonen-werken/nederlandse-nationaliteit-krijgen

    • گر کورات می گوید

      در ضمن به دلیل اینکه ساکن تایلند هستید می توانید در لینک پیوست به چند سوال پاسخ دهید و بعد از هر سوال به سوال بعدی هدایت خواهید شد. سوال را کامل کنید و پاسخ دهید و وانمود کنید که شما فرزند متقاضی پاسپورت (= ملیت) هستید، پس از نظر کودک به سوال پاسخ دهید. لطفا توجه داشته باشید: اگر کودک در طول ازدواج شما متولد شده باشد، می تواند تابعیت هلندی را دریافت کند. اما اگر قبل از ازدواج به دنیا آمده باشد، باید فرزند را بشناسید، اما من فرض می‌کنم که دختر شما در زمان ازدواج شما به دنیا آمده است و پس از آن مراحل شناسایی لازم نیست.

      همچنین از شما در مورد گواهی ازدواج سؤال می شود، زیرا شما در تایلند زندگی می کنید و متاهل هستید، باید آن را قانونی و به انگلیسی در تایلند ترجمه کنید (شاید قبلاً این کار را انجام داده باشید، بنابراین می توانید از آن استفاده کنید).
      شما همچنین به کارت شناسایی تایلندی یا پاسپورت تایلندی برای دختر خود نیاز دارید زیرا باید نشان دهید که دختر شما به طور رسمی در تایلند زندگی می کند و این نیز یکی از سؤالات است، یعنی اینکه آیا او ملیت متفاوتی دارد (پاسخ: بله)

      قبلاً تایلند را در پیوند انتخاب کرده اید (چون در آنجا زندگی می کنید) و سپس با مرحله 1 شروع می کنید و چک لیست شخصی خود را ایجاد کنید. سپس باید به سوالات پاسخ دهید:

      – برای چه چیزی می خواهید درخواست دهید: پاسپورت را انتخاب کنید
      سوال بعدی را فشار دهید
      -چند سال دارید: انتخاب کنید: کمتر از 18 سال
      (این مربوط به پاسپورت دختر شما است)
      سوال بعدی را فشار دهید
      – آیا قبلاً پاسپورت یا کارت شناسایی در اختیار دارید: No را انتخاب کنید
      سوال بعدی را فشار دهید

      و پرسشنامه را تکمیل کنید

      مرحله 2 = الزامات اضافی برای تایلند را فراموش نکنید

      برای شروع روی لینک زیر کلیک کنید:
      https://www.nederlandwereldwijd.nl/landen/thailand/wonen-en-werken/paspoort-of-id-kaart-aanvragen-als-u-in-het-buitenland-woont

      • یشم می گوید

        تقریباً خوب است، به جز آن سؤال در مورد ملیت تایلندی، کارت شناسایی. پسر من فقط هلندی است که در تایلند با همسری بی تابعیت به دنیا آمده است. بنابراین پاسخ به سوال: هر ملیت دیگر: خیر.

        • تایلندی می گوید

          مطمئنا فرزند شما ملیت تایلندی خواهد داشت؟ دیگر چگونه می توانید بدون BSN تایلندی به مدرسه بروید، به پزشک مراجعه کنید و غیره؟

          • تایلندی می گوید

            و اگر فرزند شما هلندی باشد، بر اساس گفته های شما مبنی بر هلندی بودن پسرتان، همچنان می توان پاسپورت هلندی دریافت کرد.

            یا آیا پسر شما هنوز باید تابعیت هلندی را دریافت کند و پس از آن می توان گذرنامه را تهیه کرد؟

            • تایلندی می گوید

              زیرا اگر فرزند شما ملیت هلندی یا تایلندی یا هر ملیت دیگری نداشته باشد، آیا فرزند شما نیز بی تابعیت نیست؟

          • ژاک می گوید

            کودکان عزیز تایلندی در تایلند در زمینه های مختلف رفتار خاصی دارند. ما چند سالی خانمی از میانمار را به عنوان خانه دار استخدام کردیم و او صاحب یک پسر شد که سپس در آدرس خانه خود ثبت نام کردیم و او به سادگی به مراقبت از کودک رفت. به سختی باید چیزی پرداخت می شد. وقتی به مدرسه می رفتید دوباره همان رفتار را دیدید. بنابراین ظاهراً یک سرپناه اجتماعی در این وجود دارد.

        • گر کورات می گوید

          چگونه می توانید ازدواج خود را در تایلند ثبت کنید؟آیا تایلند این را برای ساکنان بدون تابعیت نیز ثبت می کند؟ زیرا بدون سند ازدواج نمی توانید ثابت کنید که متاهل هستید و سپس نمی توانید بر اساس فرزند متولد شده از ازدواج برای فرزند خود درخواست تابعیت کنید.

      • یووندای می گوید

        Ger-Korat از توضیحات شما متشکرم، امیدوارم در جنگل قوانین، مقالات، ترجمه ها و غیره در نهایت پاسپورت ارزنده دخترم را بدست بیاورم. همچنین از سایر نظر دهندگان برای پاسخ هایشان تشکر می کنم

  2. پیتر می گوید

    تا جایی که من میدونم ترجمه شناسنامه و کپی پاسپورت پدر و مادر با هم به سفارت.
    موفقیت!

    • جوپ می گوید

      ترجمه سوگند نامه شناسنامه که نشان دهد او دختر قانونی شماست.
      دریافت پاسپورت NL نباید مشکلی ایجاد کند. ممکن است لازم باشد برای ارسال درخواست در سفارت وقت قبلی بگیرید.

      • تینو کویس می گوید

        من فکر می کنم شناسنامه ترجمه شده باید ابتدا در بخش کنسولی (وزارت امور خارجه تایلند؟) در Chaeng Wattana قانونی شود.

  3. هاموس می گوید

    Yuundai عزیز، کسی هلندی است اگر پدر و/یا مادر در زمان تولد آن فرد ملیت هلندی داشته باشد. وقتی دختر شما به دنیا آمد، شما هلندی بودید و بنابراین او در زمان تولد یکی شد. من فرض می کنم که شما دختر خود را هنگام ثبت تولد در آمفور HuaHin به عنوان چنین تشخیص دادید. آنچه اکنون اهمیت دارد این است
    1: شما ثابت می کنید که هلندی هستید. به نظر من قابل انجام است سپس آن را نشان دهید
    2: دختر شما دختر شماست. به نظر می رسد که این امکان نیز وجود دارد، بالاخره یک شناسنامه وجود دارد.
    3: آیا آن سند به انگلیسی ترجمه شده و توسط وزارت امور خارجه تایلند قانونی شود.
    4: در این مدت از سفارت هلند در بانکوک وقت بگیرید.
    5: آن را پیچیده نکنید و درگیر کرونا نباشید. موفق باشید.

  4. یووندای می گوید

    Ger-Korat از توضیحات شما متشکرم، امیدوارم در جنگل قوانین، مقالات، ترجمه ها و غیره در نهایت پاسپورت ارزنده دخترم را بدست بیاورم. همچنین از سایر نظر دهندگان برای پاسخ هایشان تشکر می کنم


پیام بگذارید

Thailandblog.nl از کوکی ها استفاده می کند

وب سایت ما به لطف کوکی ها بهترین کار را دارد. از این طریق می توانیم تنظیمات شما را به خاطر بسپاریم، به شما پیشنهاد شخصی بدهیم و شما به ما در بهبود کیفیت وب سایت کمک کنید. ادامه مطلب

بله، من یک وب سایت خوب می خواهم