به Thailandblog.nl خوش آمدید
تایلند بلاگ با 275.000 بازدید در ماه، بزرگترین انجمن تایلند در هلند و بلژیک است.
برای خبرنامه ایمیل رایگان ما ثبت نام کنید و در جریان باشید!
خبرنامه
تنظیم زبان
به بات تایلند امتیاز دهید
حمایت مالی
آخرین نظرات
- نیکی: ساده ترین راه از طریق انگلیسی است. با استفاده از هلندی معمولاً هرج و مرج کامل می کنید،
- GeertP: فرانس عزیز می خواهی برای قانون ازدواج کنی یا برای بودا؟ مورد دوم هیچ عواقبی برای مزایای شما ندارد، مشروط بر اینکه شما در همان زمان نباشید
- فردی: سلام من هرگز اظهارنامه مالیاتی خود را با این نیت تکمیل نکردم که مقامات مالیاتی آن را نبینند ... در این همه سال هیچ سوالی دریافت نکردم، AI
- جانی بی جی: آیا می تواند ربطی به این واقعیت داشته باشد که 90 روز بسیار طولانی است؟ درخواست اقامت 2 هفته ای همه چیز را بسیار آسان تر می کند
- والتر: من هنوز این نگرانی را دارم که بسیاری از مردم فقط به هم می ریزند (با عرض پوزش برای عبارت استفاده شده) و سپس خلاف ضرب المثل می روند.
- هنکبه عنوان مثال، یک مطالعه بزرگ در مجله پزشکی برجسته The Lancet نشان می دهد که در سراسر جهان تعداد بیشتری از متر
- ورنر: واقعا عجیبه زنگ های هشدار همه جا به صدا در می آیند و هیچ تفاوتی با قبل مشاهده نمی کنید. همسر تایلندی من قبلاً مرا دارد
- اریک کویپرز: والتر، پسر شما ابتدا باید مجوز کار بگیرد و کارفرما برای این کار اقدام خواهد کرد. آیا این با کلمه "همخوانی دارد؟"
- اریک کویپرز: فرانس، با فرض اینکه اکنون مستمری مجرد دولتی و مستمری دارید، مطمئناً با ازدواج همه چیز تغییر خواهد کرد. مستمری AOW شما
- الی: هر چیزی عواقبی دارد. به وب سایت SVB نگاهی بیندازید یا در این سایت جستجو کنید. وقتی ازدواج کردی و تو
- یوحنا: فکر نمی کنم افراد با بچه های (کوچک) اجازه روی صندلی های خروجی داشته باشند. مقصود این است که این افراد
- عاد: آوریل همیشه در تایلند بسیار گرم است، اینطور نیست؟ به هیچ تفاوتی با سال های قبل توجه نکنید و مردم در اثر آن می میرند
- کریس: چیزی به نام سوء مدیریت هم وجود دارد. من یک آپارتمان 2 اتاقه در بانکوک به قیمت 4.000 بات در ماه (بدون آب و برق) اجاره کردم.
- تکان خورده: من می خواهم به افرادی که هزینه تعمیر و نگهداری را به همسر تایلندی خود پرداخت می کنند هشدار دهم که باید به دقت توجه کنند که آیا به درستی توجه می کنند یا خیر.
- گیجس: حقیقت. دوست دکتر با کلینیک و پرسنل خودش، خانه خودش به نام خودش. ویزای شینگن 90 روز برای تعطیلات در تایلند
حمایت مالی
دوباره بانکوک
فهرست
ورود به فرودگاه بانکوک
سوابق
مباحث
- زمینه
- فعالیت ها
- رپرتاژ آگهی
- دستور کار
- سوال مالیاتی
- سوال بلژیک
- مناظر
- عجیب و غریب
- بودیسم
- نقد کتاب
- ستون
- بحران کرونا
- فرهنگ
- دفتر خاطرات
- دوستیابی
- هفته از
- پرونده
- برای شیرجه رفتن
- اقتصاد
- یک روز از زندگی …..
- جزایر
- مواد غذایی و نوشیدنی
- رویدادها و جشنواره ها
- مهاجران و بازنشستگان
- بازنشستگی دولتی
- بیمه ماشین
- بانکداری
- مالیات در هلند
- مالیات تایلند
- سفارت بلژیک
- مقامات مالیاتی بلژیک
- دلیل زندگی
- دیجی دی
- مهاجرت کنید
- برای اجاره خانه
- یک خانه بخر
- به یادگاری
- صورت حساب درآمد
- پادشاه
- خرج زندگی
- سفارت هلند
- دولت هلند
- انجمن هلندی
- اخبار
- از دنیا رفتن
- گذرنامه
- حقوق بازنشستگی
- گواهینامه رانندگی
- توزیع ها
- انتخابات
- بیمه به طور کلی
- ویزا
- برای کار
- بیمارستان
- بیمه سلامت
- گیاهان و جانوران
- عکس هفته
- تبادل نظر
- پول و امور مالی
- تاریخ
- سلامت
- خیریه ها
- هتل ها
- نگاه کردن به خانه ها
- آیسان
- خان پیتر
- کوه موک
- پادشاه بومیبول
- زندگی در تایلند
- ارسال خواننده
- تماس خواننده
- نکات خواننده
- سوال خواننده
- جامعه
- بازار
- گردشگری پزشکی
- محیط
- زندگی شبانه
- اخبار هلند و بلژیک
- اخبار تایلند
- کارآفرینان و شرکت ها
- تحصیلات
- تحقیق
- تایلند را کشف کنید
- Opinie
- قابل توجه
- برای فراخوانی برای اقدام
- سیل 2011
- سیل 2012
- سیل 2013
- سیل 2014
- خواب زمستانی
- سیاست
- رای
- داستان های سفر
- سفر
- روابط
- خرید
- رسانه های اجتماعی
- آبگرم و تندرستی
- ورزش ها
- استدن
- بیانیه هفته
- ساحل
- تال
- برای فروش
- روش TEV
- تایلند به طور کلی
- تایلند با بچه ها
- نکات تایلندی
- ماساژ تایلندی
- گردشگری
- بیرون رفتن
- واحد پول - بات تایلند
- از سردبیران
- مشاور املاک
- ترافیک و حمل و نقل
- ویزا اقامت کوتاه مدت
- ویزای اقامت طولانی
- سوال ویزا
- بلیط های هواپیمایی
- سوال هفته
- آب و هوا
حمایت مالی
ترجمه سلب مسئولیت
تایلند بلاگ از ترجمه ماشینی به چندین زبان استفاده می کند. استفاده از اطلاعات ترجمه شده به عهده خودتان است. ما مسئولیتی در قبال اشتباهات در ترجمه نداریم.
کامل ما را اینجا بخوانید رفع کننده ادعا یا مسئولیت.
حق امتیاز
© Copyright Thailandblog 2024. کلیه حقوق محفوظ است. مگر اینکه خلاف آن ذکر شده باشد، تمام حقوق اطلاعات (متن، تصویر، صدا، ویدئو و غیره) که در این سایت پیدا می کنید متعلق به Thailandblog.nl و نویسندگان آن (وبلاگرها) است.
تصاحب کامل یا جزئی، قرار دادن در سایت‌های دیگر، تکثیر به هر طریق دیگر و/یا استفاده تجاری از این اطلاعات مجاز نیست، مگر اینکه اجازه کتبی صریح توسط تایلند بلاگ داده شده باشد.
لینک دادن و مراجعه به صفحات این وب سایت مجاز است.
صفحه اصلی » سوال خواننده » سوال خواننده: ثبت ازدواجم در تایلند؟
سوال خواننده: ثبت ازدواجم در تایلند؟
خوانندگان محترم
من آرنو هلندی هستم و با یک تایلندی در هلند ازدواج کردم. در حال حاضر در بانکوک زندگی می کنیم و اکنون می خواهیم ازدواج خود را در تایلند ثبت کنیم. اکنون ما یک سند ازدواج داریم که توسط دادگاه هلند قانونی شده است. اما ظاهراً باید توسط سفارت تایلند در لاهه نیز قانونی می شد که من نمی دانستم.
امیدوارم کسی پیشنهاداتی داشته باشد یا تجربه مشابهی داشته باشد و بتواند به راه حلی برای ثبت ازدواج ما در تایلند کمک کند
با احترام،
آرنولد نابر
سردبیران: آیا سوالی از خوانندگان تایلند بلاگ دارید؟ از آن استفاده کنید فرم تماس.
من بلژیکی هستم و همه چیز را مرتب کردم
1 گواهی ازدواج قانونی در امور خارجی داشته باشید (باید با مهر و موم قانونی دیجیتال پذیرفته نمی شود) آیا این سند قانونی به تایلندی ترجمه شده است
این ترجمه را در سفارت تایلند و سپس امور خارجه در بانکوک قانونی کنید و این سند را با مهر و مهرهای زیادی در آمفور محل زندگی خود ارائه دهید.
ساده است
آرنولد عزیز،
– شما به شهرداری خود مراجعه می کنید و عصاره انگلیسی سند ازدواج خود را با مهر و امضای شهرداری خود می خواهید.
– سپس برای قانونی شدن به وزارت امور خارجه هلند در لاهه می روید. امضا و مهر نیز در اینجا گذاشته شده است.
– سپس برای قانونی به سفارت تایلند می روید. باز هم مهر و امضا.
- سپس این را با خود به تایلند ببرید
- در تایلند، سند انگلیسی را دارید که توسط یک مترجم قسم خورده به تایلندی ترجمه شده است. اینها اغلب در وزارت امور خارجه تایلند یافت می شود. مترجم ترجمه را مهر می زند تا بتوانید ثابت کنید که ترجمه توسط مترجم قسم خورده است.
– سپس برای قانونی شدن به وزارت امور خارجه تایلند مراجعه کنید. به موقع باشید زیرا یک روز را در آنجا در انتظار نوبت خود از دست خواهید داد. اینجا هم مهر گذاشتند.
– سپس به آمپور (یا تاون هال) جایی که همسرتان در آن ثبت نام کرده است بروید. در اینجا می توانید ازدواج خود را ثبت کنید. برای این کار به 2 شاهد نیاز دارید.
آگهی Mvg برای سوالات بیشتر [ایمیل محافظت شده]
آیا آرنو باید همه این کارها را شخصا انجام دهد یا شخص دیگری می تواند بدون مجوز این کار را برای او انجام دهد؟
آیا منطقی است که آرنوکس (انگلیسی؟) عصاره گواهی ازدواج خود را (همراه با یک برچسب با آدرس تایلندی آرنو به حروف تایلندی) از طریق پست سفارشی برای شخصی در هلند که می خواهد این کار را برای او انجام دهد ارسال کند، پس از آن فرد عصاره سند ازدواج خود را با پست سفارشی به آدرس آرنو در تایلند دریافت می کند؟
آیا قبلاً نسخه انگلیسی آن را دارید که در هلند قانونی شده است؟
شاید آمفور بیانیه زبان انگلیسی را بپذیرد زیرا می تواند بیانیه زبان انگلیسی را در عروسی تایلندی صادر کند.
در غیر این صورت به دفتر قانونی تایلندی در جاده چانگ واتانا در بانکوک می روم و از شما می پرسم که آیا می توانید آن را به تایلندی ترجمه و سپس قانونی کنید.
یا اول همسرت تماس بگیرد.
آیا آرنو باید همه این کارها را شخصا انجام دهد یا شخص دیگری می تواند بدون مجوز این کار را برای او انجام دهد؟
شما باید با همسرتان به تایلند بروید زیرا باید شخصاً با 2 شاهد امضا کنید.
گزینه دیگری وجود ندارد.
تبلیغات Mvg
ظاهرا من به اندازه کافی واضح نبودم، Ad.
آرنو اکنون با یک عصاره (انگلیسی؟) از گواهی ازدواج خود در بانکوک است که توسط دادگاه هلند قانونی شده است، اما توسط سفارت تایلند در لاهه قانونی نشده است.
ارزانترین راه برای آرنوکس برای اخذ عصاره گواهی ازدواج خود در تایلند که توسط دادگاه یا وزارت امور خارجه و سفارت تایلند در لاهه قانونی شده است چیست؟ به Arnoux در تایلند، یا (اگر مجاز است) از شخصی در هلند بخواهید یک عصاره انگلیسی جدید از گواهی ازدواج Arnoux را دریافت کند، آن را توسط دادگاه یا وزارت امور خارجه و سفارت تایلند در لاهه قانونی کرده و ثبت کند تا به این آدرس ارسال شود. آرنوکس در تایلند
آرنولد عزیز،
شما می توانید عصاره انگلیسی گواهی ازدواج خود را با مهر و امضا از شهرداری خود با digid درخواست کنید و سپس آن را برای قانونی شدن به وزارت امور خارجه هلند در لاهه ارسال کنید و سپس برای قانونی شدن به سفارت تایلند در لاهه ارسال کنید. بقیه کارها را در تایلند انجام می دهید.
Ad
آرنولد عزیز،
این سایت امور خارجی است که می توانید سند خود را قانونی کنید.
https://www.nederlandwereldwijd.nl/wonen-werken/legalisatie-van-nederlandse-documenten/legaliseren-door-het-consulair-dienstencentrum-cdc
اینجا سفارت تایلند است.
https://hague.thaiembassy.org/th/publicservice/legalisation-service-foreign-documents
تبلیغات mvg
بهتر است با سفارت تایلند تماس بگیرید
در بلژیک، سفارت تایلند باید یک ترجمه سوگندنامه همراه با اصل داشته باشد، این همه ادغام شده و مهر شده است تا همه اسناد با هم باقی بمانند.
با درود
گیدو