خوانندگان محترم

پسر من (NL) در تایلند با یک زن تایلندی ازدواج کرده است، ازدواج (هنوز) در هلند ثبت نشده است. آنها اخیراً دوقلو به دنیا آورده اند. در بیمارستانی در بانکوک به دنیا آمد. متاسفانه پسرم به دلیل کرونا نتوانست اینجا باشد. همسرش برای تولد بچه ها در بیمارستان امضا کرد.

سوال من این است: آیا پسر من در حال حاضر به طور خودکار یک پدر با اختیارات قانونی در تایلند و هلند است؟ و حالا نوه های من می توانند پاسپورت هلندی بگیرند؟ یا همسرش باید اول ترتیب تشخیص بدهد؟

ممنون که خواندید و امیدوارم کسی بداند که چه خبر است.

با احترام،

جانتین

سردبیران: آیا سوالی از خوانندگان تایلند بلاگ دارید؟ از آن استفاده کنید فرم تماس.

19 پاسخ به "سوال خواننده: آیا پسرم اکنون به طور خودکار پدری با اختیارات قانونی در تایلند و هلند است؟"

  1. تینو کویس می گوید

    بیمارستان واقعاً گواهی تولد یک کودک (کودکان) را صادر می کند. سپس پدر یا مادر برای دریافت شناسنامه رسمی به تالار شهر (آمفو) می روند. شناسنامه (به تایلندی สูติบัตร soetibat) حاوی نام فرزند، پدر و مادر، تاریخ تولد، محل تولد و چند مورد دیگر است. او بلافاصله یک شماره شناسایی تایلندی دریافت می کند.

    اطمینان حاصل کنید که نام پدر با یک شناسه به عنوان مثال پاسپورت به درستی در شناسنامه نوشته شده باشد. من معتقدم ازدواج بین پدر و مادر لازم نیست. ممکن است آزمایش DNA درخواست شود.

    پس از ترجمه و قانونی شدن شناسنامه، به راحتی می توان برای تابعیت هلندی در سفارت هلند اقدام کرد.

    • دنیس می گوید

      به نظر من علاوه بر شناسنامه، پدر باید فرزندان را نیز تصدیق کند. این کار قبلا در سفارت امکان پذیر بود، امروزه باید در آمفور محلی انجام شود. البته سند به دست آمده باید (به انگلیسی) ترجمه شده و توسط وزارت امور خارجه (ساختمان معروف Chaeng Wattena در لاک سی، بانکوک) قانونی شود. پس از آن، سفارت NL می تواند به رسمیت شناخته شود و می توان برای پاسپورت درخواست داد و در نتیجه تابعیت هلند را نیز به دست آورد.

      به نظر من آزمایش DNA فقط بعد از 7 سالگی (کودک) ضروری است.

      • تینو کویس می گوید

        در سال 1999 پسر ما به دنیا آمد. مادر، همسرم در آن زمان، خودش گزارش داد، من آنجا نبودم. ما چند سال قبل در هلند ازدواج کردیم و او گواهی ازدواج ترجمه شده و قانونی را به ما نشان داد. چند هفته بعد نام خانوادگی پسرمان از مادری به پدری تغییر یافت.

        در اینجا آمده است که مادر و پدر در تایلند ازدواج کرده اند. برای قانون یا فقط سنتی؟ در حالت اول نشان دادن سند ازدواج کافی خواهد بود. من فکر می کنم در آمفو اطلاعات در مورد این روش مورد نیاز است زیرا همه جا کمی متفاوت است.

        • دنیس می گوید

          آنچه من به آن اشاره می کنم درخواست شهروندی هلند است (گذرنامه گواهی بر این امر است).

          جانتین گزارش می دهد که پدر و مادر دوقلوها بر اساس قوانین هلند ازدواج نکرده اند. سفارت هلند (بدیهی است) از قوانین هلند پیروی می کند و سپس (می تواند) از خود بپرسد که درخواست برای پاسپورت و در نتیجه شهروندی بر چه اساس است. از آنجایی که ازدواج رسمی وجود ندارد، به نظر من ابتدا پدر باید فرزند را تصدیق کند. البته سفارت میتونه جواب دقیق بده. به هر حال من باید شناسنامه تنظیم می کردم. در آن زمان، این هنوز در سفارت امکان پذیر بود، اما دیگر نه (این کار باید در تالار شهر تایلند (آمفور) انجام شود.

      • تایلندی تایلندی می گوید

        من نیازی به تایید نداشتم، فقط شناسنامه که البته در آن هستم.

      • گر کورات می گوید

        من به عنوان یک پدر، نه متاهل، تجربه ای در مورد شناسایی رسمی فرزندان دارم. در صورت ازدواج، فرزندان به طور خودکار تابعیت پدر را دریافت می کنند، مهم است که ازدواج رسمی در هلند نیز ثبت شود، یعنی تاریخ ازدواج در تایلند تا فرزندان حاصل از این ازدواج هلندی باشند. نحوه ثبت ازدواج را دقیق نمی دانم. به رسمیت شناختن تنها در صورتی اعمال می شود که والدین ازدواج نکرده باشند و این یک مسیر دست و پا گیر از طریق وکیل، دادگاه تایلند، دادگاه کودکان و سازمان سرپرستی و سپس از طریق دادگاه به بیانیه ای از آمفور است که با آن می توانید برای پاسپورت هلندی درخواست دهید. می توانند برای تابعیت هلندی درخواست دهند.

    • از پا افتادن می گوید

      در صورت ازدواج، فرزندان در بدو تولد هلندی و تایلندی هستند. پاسپورت هلندی را می توان بدون مشکل گرفت، به نظر من هنگام درخواست پاسپورت برای کودک 6 سال به بالا، آزمایش DNA الزامی است.

      • درست می گوید

        و آزمایش DNA برای فرزندی که ازدواج دائمی به دنیا می آید ضروری نیست.

        آزمایش DNA تنها در صورتی لازم است که کودک 7 ساله یا بیشتر شناسایی شده باشد تا آن کودک بلافاصله از طریق این تشخیص تابعیت هلندی پیدا کند. آزمایش DNA برای کودکان کوچکتر شناسایی شده ضروری نیست، همچنین کودک بزرگتر برای چند سال در خانواده فرد شناسایی شده مراقبت و بزرگ شده است (از حافظه: 3).

    • Co می گوید

      تینو، اگر در تایلند ازدواج کرده‌اید، به‌طور خودکار پدر فرزند هستید، اما اگر ازدواج نکرده‌اید، باید کودک را بشناسید و هزینه آن به علاوه منهای 25.000 بات از طریق دادگاه خواهد بود.

      • درست می گوید

        یک شهروند هلندی می تواند کودک را در هر دفتر ثبت احوال در هلند بشناسد. دادگاه ها دخالتی ندارند.

        رسیدگی به احراز پدر و مادر می تواند به دادگاه ارائه شود. این تنها در صورتی ضروری است که پدر از تصدیق امتناع کند. یک مادر تایلندی یا او به عنوان نماینده قانونی فرزندش می تواند این کار را (با کمک وکیل تعیین شده) از طریق دادگاه هلند ترتیب دهد. چنین تصمیمی عموماً به ملیت NL برای کودک خردسال منجر می شود. همچنین ممکن است از پدر خواسته شود که سهم نگهداری بپردازد.

        پدر یک فرزند شناخته شده به طور خودکار دارای اختیارات والدین نیست. که باید جداگانه ترتیب داده شود. روش درخواست حضانت مشترک در اینجا توضیح داده شده است: https://www.rechtspraak.nl/Onderwerpen/gezag/Paginas/Gezamenlijk-gezag-formulier.aspx

        • ویلم می گوید

          این نادرست است: شناسایی کودک در هلند فقط در شهرداری محل ثبت نام کودک و تنها با اجازه کتبی مادر امکان پذیر است. بدون آن اجازه صریح، می توانید تصدیق را فراموش کنید

          • درست می گوید

            شاید بهتر است در اینجا فقط با دانش کافی پاسخ دهیم.

            درست است که رضایت مادر الزامی است.
            شناسایی در هر شهرداری امکان پذیر است، حتی اگر کودک هنوز در خارج از کشور باشد.
            دیدن: https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/erkenning-kind/vraag-en-antwoord/kind-erkennen-waneer-waar#:~:text=U%20kunt%20in%20elke%20gemeente,op%20dat%20moment%20zwanger%20is. هر کس می تواند آن را برای خودش پیدا کند.

  2. ویلم می گوید

    علاوه بر موارد فوق. به رسمیت شناختن باید در واقع (همانطور که قبلاً گفته شد) به طور جداگانه برای قوانین هلند تنظیم شود. و از آنجایی که ازدواج قبل از تولد هنوز در نفرلند تنظیم نشده بود، پس از همه اینها باید اختیارات والدین نیز ترتیب داده شود. اینها 2 چیز متفاوت هستند که از یکدیگر جدا هستند. و بدون شک مشخص است که فرزندان (بعد از آن) واقعاً می توانند تابعیت هلندی را کسب کنند. اما زن (علیرغم اینکه متاهل و دارای فرزند است) به سادگی مجبور به ادغام خواهد شد (در غیر این صورت اقامت طولانی مدت در هلند امکان پذیر نیست)

    • درست می گوید

      متاسفم، اما ویلم اینجا همه چیز را گیج می کند.
      ازدواج منعقد شده در تایلند، در اصل، در هلند به رسمیت شناخته شده است.

      تأیید فرزندان متولد شده در این ازدواج (یا ظرف 306 روز پس از انحلال احتمالی) ضروری نیست. هر دو والدین دارای حضانت قانونی هستند. هیچ چیز دیگری برای آن لازم نیست.

      دوقلوها همچنین تابعیت NL را طبق قانون از طریق پدر NL دریافت می کنند. اگر مادر درخواست پاسپورت NL برای بچه ها را بدهد، می تواند اجازه کتبی بدهد.

      این زن به عنوان والدین سرپرست فرزندان NL خود، طبق قانون حق اقامت در هلند را دارد. او مجبور نیست ادغام شود و مستحق دریافت ویزای به اصطلاح تسهیل کننده رایگان است که می تواند مستقیماً در سفارت NL درخواست دهد و مجبور نیست از VFS Global استفاده کند.

      • گر کورات می گوید

        بله، تسهیل ویزا خوب است، ابتدا باید پدر بچه ها را به هلند بیاورد، زیرا تا زمانی که بچه ها در هلند نباشند، مادر ویزا دریافت نمی کند. فکر می کنم فقط زمانی که بچه ها در هلند هستند می توانید برای ویزای تسهیل کننده اقدام کنید. به عنوان یک مادر تایلندی، واقعا نمی توانید با بچه ها به هلند بروید، زیرا بچه ها هنوز ثبت نام نکرده اند و به طور رسمی در آنجا زندگی نمی کنند.

        • درست می گوید

          سپس به اشتباه به شما اطلاع داده شده است یا ممکن است قبلاً به اشتباه به شما کمک شده باشد.
          فکر می‌کنم اینجا می‌توان کاری ترتیب داد که مادر بدون پدر و فرزند، چنین سفر اضافی را انجام دهد. اگر کمک من را می خواهید، به بالا نگاه کنید https://www.prawo.nl و برای من ایمیل بفرستید (فرم تماس متاسفانه کار نمی کند).

      • ویلم می گوید

        پراوو عزیز، درست است - اما من خواندم که ازدواج در تایلند منعقد شده است اما هنوز قانونی نشده است. در این صورت طبق قوانین هلند هنوز بحث ازدواج مطرح نیست. البته این را می توان تصدیق کرد - تنها پس از تأیید، آنچه در اینجا می گویید اعمال می شود. چیزی که من مطمئن نیستم این است که آیا فرزندان باید ابتدا به هلند بیایند و در اینجا ثبت نام کنند تا مادر بتواند با ویزای تسهیل کننده به هلند بیاید. میدونی؟

        • درست می گوید

          همچنین طبق قانون IPR هلند، حقوق خصوصی بین المللی (قانون NL همانطور که شما می گویید) که ازدواج تایلندی اصولاً از نظر قانونی معتبر است بنابراین آنچه من نوشتم مستقیماً اعمال می شود. البته مادر باید مجوز قانونی (در تایلند) و سپس ترجمه گواهی ازدواج خود را ترتیب دهد.
          مادر می تواند به سادگی کودکان را در اولین سفر خود به NL همراهی کند، آنها مجبور نیستند در آنجا ثبت نام کنند.

  3. درست می گوید

    اگر پسر شما هنوز در هلند زندگی می کند، موظف است ازدواج تایلندی خود را در اداره اصلی شهرداری خود ثبت کند. برای این کار گواهی ازدواج قانونی لازم است. با شناسنامه قانونی فرزندانش نیز می تواند از شهرداری بخواهد که اطلاعات شخصی او را با داده های فرزندان تکمیل کند.

    جدا از این (اجباری نیست، اما به شدت توصیه می شود، حداقل در مورد هر دو شناسنامه)، سپس می تواند این سه گواهی را به گواهی هلندی توسط بخش Landelijke Taken شهرداری لاهه تبدیل کند. این رایگان است و صدور گذرنامه NL را برای کودکان آسان تر می کند.
    دیدن: https://www.denhaag.nl/nl/akten-en-verklaringen/akten/buitenlandse-akte-in-een-nederlandse-akte-omzetten.htm


پیام بگذارید

Thailandblog.nl از کوکی ها استفاده می کند

وب سایت ما به لطف کوکی ها بهترین کار را دارد. از این طریق می توانیم تنظیمات شما را به خاطر بسپاریم، به شما پیشنهاد شخصی بدهیم و شما به ما در بهبود کیفیت وب سایت کمک کنید. ادامه مطلب

بله، من یک وب سایت خوب می خواهم