سوال خواننده: چرا در سفارت هلند به زبان تایلندی یا انگلیسی خطاب می شود؟

همچنین در پذیرش (پیشخوان) در سفارت بلژیک به زبان تایلندی یا انگلیسی کمک بیشتری دریافت خواهید کرد. اگر خوش شانس باشید، تایلندی ممکن است هلندی (یا فرانسوی و آلمانی، دیگر زبان های رسمی بلژیک) را نیز بلد باشد.

معمولاً هیچ مقام بلژیکی در آنجا وجود ندارد که به طور دائم کانترها را اداره کند. همانطور که Khun Peter قبلا می نویسد، جنبه های مالی ممکن است علت این باشد.

من فکر نمی کنم که این اصلاً مشکلی باشد و اگر یک هلندی زبان بخواهید، (باید) آن را دریافت کنید.

یک مقام بلژیکی که در یک پست خارجی کار می کند نیز موظف است زبان ملی دوم را بداند.

http://diplomatie.belgium.be/nl/over_de_organisatie/werken_bij_buitenlandse_zaken/in_het_buitenland/als_statutair/Loopbaan/

یک کارمند دولتی با شغل خارجی باید برای انجام وظایف خود دارای صلاحیت های فنی زیر باشد:
• دانش زبان دوم ملی و انگلیسی (این دومی در سطح C1 چارچوب مشترک اروپایی مرجع برای زبان ها که توسط شورای اروپا تهیه شده است).

در تالار پذیرایی به صورت دوستانه و صحیح به زبان انگلیسی از شما استقبال می شود. چند نفر پشت میز به زبان هلندی عالی صحبت می کنند.

ویلیام عزیز،

من چند سالی است که به سفارت می آیم. بله، دربان فقط تایلندی صحبت می کند. اما همیشه یک زن زیبای تایلندی که به زبان هلندی کامل صحبت می‌کند، اخلاق خوبی دارد و زیر و بم را می‌داند، به من کمک می‌کرد. مشکلی نیست.

کلاسجه

ببخشید Khun Peter، اما اینجا در سوئیس سفارت هلند در برن به تنهایی دارد
کارکنان هلندی، که به زبان های دیگر نیز صحبت می کنند، به مردم هلندی کمک می کنند، همچنین از طریق تلفن.

بهترین ،
برای سفارت هلند فکر می کنم می توانید از وزارت امور خارجه خود بپرسید.
من گمان می کنم که اکثر هلندی ها می توانند انگلیسی صحبت کنند..
من دقیقاً جواب اریک را نمی فهمم.
در پذیرش در سفارت بلژیک انگلیسی صحبت می شود.
این احتمالا برای کمک به تایلندی هایی است که هلندی یا فرانسوی صحبت نمی کنند.
و بلژیکی ها بیشتر انگلیسی صحبت می کنند.

مطمئناً به فاکتور هزینه مربوط خواهد شد، فقط وقتی به کنسولگری انگلیس در بانکوک می روم، می بینم که آنها هم کارمند انگلیسی و هم تایلندی دارند. اغلب یک کارمند بریتانیایی به من کمک می کند، البته به زبان انگلیسی کامل. همچنین وقتی به کنسولگری آلمان در بانکوک می روم، کارمندان آلمانی را می بینم که به زبان آلمانی روان با من صحبت می کنند. اگر یک تایلندی به کنسولگری در برلین یا فرانکفورت برود، می تواند انتظار داشته باشد که در تایلندی نیز به او کمک شود. زمانی که من به عنوان تابعیت بریتانیایی به کنسولگری در مونیخ می روم، به زبان انگلیسی نیز به من کمک می کنند. به همین دلیل است که فکر نمی‌کنم سوال آنقدر دیوانه‌کننده باشد و واکنش کامنت‌کنندگان بالا را که تقریباً می‌توانید از آن خشم بشنوید، کاملاً درک نمی‌کنم. یک هلندی که در خارج از کشور مشکل جدی دارد و در زبان انگلیسی یا زبان ملی به اندازه کافی قوی نیست، به نمایندگی کشورش امیدوار است و آن کنسولگری او در سراسر جهان است.

چرا آنها هلندی صحبت نمی کنند تا کار را دشوار کنند، برای چیز دیگری، افراد زیادی هستند که تماس می گیرند تا در مورد ادغام سوال بپرسند و برای دوست دخترشان، شما می توانید با یک هلندی با مشکل صحبت کنید، آنها آگاهانه این کار را انجام می دهند.

راهنمایی برای ارتباط با یک فرد هلندی بدون درخواست

داستان و سؤالات خود را به خوبی آماده کنید، آنها را به زبان انگلیسی روی کاغذ بیاورید، با کلمات دشواری که تایلندی نمی فهمد، و کمی تکرار کنید و مرتب بمانید، اگر تایلندی متوجه نشد، شما را به هلندی می رساند. سپس می ترسند که کارشان خوب نباشد و مجازات شوند

اخیراً با سفارت NL در بانکوک تماس گرفتم. من به خوبی با یک فرد هلندی آشنا شدم و به همین دلیل با او به هلندی نیز صحبت می شود.

سالهاست که از این موضوع اذیت شده ام. به عنوان یک شهروند هلندی، هنوز هم باید بتوانید به زبان خود در سفارت هلند در خارج از کشور کمک بگیرید. من یک بار به سفارت در یونان رفته ام، اما در آنجا به سادگی به زبان هلندی به شما کمک می شود.

خوب،

مطمئناً تایلندی های هلندی زبان در بانکوک یافت می شوند.
سفارت باید در این وبلاگ درخواست ارسال کند.
تا آنجا که من می دانم که هرگز اتفاق نیفتاده است و مانند همیشه در تایلند خواهد بود، باید به دختر یک "دیپلمات" عالی کمک کرد تا جایی شغلی پیدا کند.

بعد من هم یک سوال داشتم؛

چرا ما مجاز به پارک کردن در محوطه سفارت خودم نیستیم؟

پدرم گفت: به یک مقام دولتی قدرت بدهید و اولین کاری که می‌کنند سوءاستفاده است.
همچنین هیئت دیپلماتیک را با انواع مزیت ها ببینید.

نیکو

خوب، یک سفارت که فقط کارکنان هلندی زبان دارد، ممکن است بیش از حد درخواست کند.
اما به نظر من این است که یک مقام هلندی زبان پشت میز برای خطاب به هلندی ها به هلندی در موارد مناسب واقعاً زیاد نیست، به خصوص که همه تراکنش ها، به اصطلاح، با پوشش هزینه انجام می شوند.
بنابراین ، همانطور که بود ، از درآمدهای مالیاتی تامین نمی شود.
اما از نظر فروتنانه من، ابراز تحقیر هلندی ها بسیار ارزان، تحقیرآمیز و غیره را نشان می دهد.
ممکن است ناگهان بسیاری از هلندی ها فقط از نظر زبانی هلندی صحبت کنند.
پس چی؟
آها یادم رفت
سفارت آنجا برای نمایندگی منافع تجاری است.
شهروندان هلندی در خارج از کشور برای دولت ما یک حادثه بسیار سخت و بی اهمیت هستند.
حداقل، این طور به نظر می رسد.

بله، این یک قطعه از قلمرو NL است و در آنجا همه باید ادغام شوند.. حتی بدون شغل در Buza، شما کمی نکته دارید. اما شخصاً به نظر من خدمات آنجا عالی است و مشتری اگر اینقدر از خانه دور است باید به زبان انگلیسی نیز تسلط داشته باشد؟ تعجب می کنم که آیا آنها نمی توانند چند بلژیکی را با قیمت مقرون به صرفه اجاره کنند.

هنگام تمدید ند من. پاسپورت (2015) یک تایلندی به زبان هلندی خطابم شد، chapeau!

در صورت درخواست، می توانید با نماینده بریتانیا تماس بگیرید.
حرف بزن
ممکن است لازم باشد ابتدا برای آن قرار ملاقات بگذارید
ساختن.
اما انگلیسی در کارکنان سفارت بسیار خوب است
و تجربه من بسیار مثبت است.