سوال کننده: JosNT
من بلژیکی هستم، در بلژیک از ثبت نام خارج شده ام و 7 سال است که به طور دائم در تایلند زندگی می کنم (ویزای بازنشستگی). دیروز نامه ای از بانک بلژیکی خود (bpost bank NV) دریافت کردم که از من خواسته شده بود یک سند تکمیل کنم و کشور محل اقامتم را برای اهداف مالیاتی اعلام کنم. در آن نامه، بانک قبلاً فرض می کند که این تایلند است زیرا:
• من یک آدرس اقامت دائم در اینجا دارم.
• دیگر شماره تلفن بلژیکی ندارید، اما شماره تلفن تایلندی دارید.
• یک دستور انتقال دائمی داشته باشید که در آن مبلغ ثابتی را ماهانه به حساب بانکی تایلندی خود منتقل می کنم.
من می توانم با این موافق باشم، اما اکنون به دلایل زیر شروع به شک دارم که آیا اینجا بلژیک نیست:
• من به عنوان یک کارمند دولتی سابق، از حقوق بازنشستگی دولتی برخوردارم که در بلژیک کاملاً مشمول مالیات است و تنها منبع درآمد من است. من مبلغ ثابتی از این ماهانه را منتقل می کنم که برای توجیه درآمد من برای مهاجرت به تایلند (تمدید سالانه) کافی است.
• من هیچ درآمدی در تایلند ندارم و بنابراین شماره TIN ندارم.
• بلژیک سال ها پیش برای اجتناب از مالیات مضاعف، معاهده ای با تایلند منعقد کرد که تصریح می کرد مالیات ها فقط در کشور مبدا (در این مورد بلژیک) کسر می شود.
آیا هر یک از خوانندگان می تواند به من اطلاع دهد که اقامتگاه مالیاتی من چیست: تایلند یا بلژیک؟ اظهارنامه ای که باید تکمیل شود نیز بسیار گیج کننده است زیرا همچنین بیان می کند: "لطفاً همه کشورهایی را در لیست ها بگنجانید، از جمله بلژیک در صورت لزوم، که در آن مقیم مالیاتی محسوب می شوید".
با تشکر،
P.S. Bpost bank NV در این ماه توسط BNP Paribas Fortis تصاحب خواهد شد، اما این موضوع در اینجا مطرح نیست.
واکنش ریه آدی
از آنجایی که بانک ها اکنون موظف هستند اطلاعات خاصی را به اداره مالیات بلژیک ارائه دهند، آنها این نامه را برای شما ارسال کرده اند.
حتی اگر در بلژیک از ثبت نام خارج شده باشید و به طور دائم در تایلند زندگی کنید،
کشور مالیاتی شما بلژیک است و باقی می ماند.
بنابراین شما به این نامه با: BELGIUM پاسخ می دهید.
ویراستاران: آیا سوالی از Lung Addy دارید؟ از آن استفاده کنید فرم تماس.