پیامی از هلند (7)

خورشید می درخشید. به نظر می رسد این علامتی است که برخی از مردان برای پوشیدن شلوارک نشان می دهند. بعد از ظهر امروز یکشنبه هم همینطور است. سه مرد در تراس کافه دی وال در فکر تابستان بودند، در حالی که من نشسته بودم، ژاکت و ژاکت بسته بودم و یک فنجان قهوه می خوردم.

ناگهان چشمم به تکان های سیاه روی میز افتاد. پس از بررسی دقیق، معلوم شد که آنها دو مگس کوچک هستند. یکی روی دیگری دراز کشید. هر دو نه تنها بالا و پایین حرکت کردند، بلکه در حین انجام این کار حرکت کردند.

مگس پایین کمی کوچکتر از مگس بالا ساخته شد. تا آنجایی که با چشم غیرمسلح دیده می شد در موقعیتی قرار داشتند که در اصطلاح فنی به آن «سبک یونانی» می گویند. نمی‌توانستم تشخیص دهم که هر دو مگس همجنس هستند یا نه.

این دو حشره مدت زیادی دوام آوردند. متأسفانه هیچ زمان سنج روی ساعت من وجود ندارد، وگرنه می توانستم زمان عشق ورزی را تعیین کنم. و آن را با من مقایسه کنید که بیشتر در مورد آن توضیح نمی دهم. یک شخص حق اسرار دارد و من از این همه به اصطلاح صراحت (مثلاً در مجلات و اینترنت) خوشم نمی آید.

اتفاقاً بازی دو مرغ عشق تنوع چندانی نداشت (می‌توانید در مورد آن صحبت کنید؟) در همان سمت به کار خود ادامه دادند. بعد از مدتی مگس بالا، یا بهتر است بگوییم پاها، یا بهتر است بگوییم بال هایش بلند شد. آقا راضی بود یا خیلی خسته بود که کار را تمام کرد؟

مگس پایین مدتی آنجا ماند. یک لحظه ترسیدم که او تسلیم عشق شده باشد، اما بعد از حدود ده ثانیه آن عشق نیز از بین رفت. آیا او خوشحال بود که تمام شده است یا فکر می کردم لبخندی سعادتمندانه دیدم؟

بله، شما چیزی را در هلند، در یک تراس در Vlaardingen و برای اولین بار در 66 سال زندگی من تجربه می کنید. به نقل از نسیو: "و بنابراین همه چیز به راه خود می رود و وای بر کسی که بپرسد: چرا؟" (Titaantjes، 1914)