امروز خیلی خوشحالم
من امروز خیلی شاد هستم، خیلی شاد، خیلی شاد، امروز خیلی شاد هستم، هرگز اینقدر شاد نبوده ام. چه کسی این کلاسیک را نمی شناسد. یک بار با فداکاری کامل توسط هرمان ون وین (بدون نسبت).
اکنون، به عنوان یک خواننده وبلاگ تایلندی، تعجب خواهید کرد: چرا این همه شادی؟ خوب، امروز صبح نتایج دو نظرسنجی تایلندی (Nida و Strichaa) را در تلویزیون تایلند دیدم که به ترتیب نشان داد. 93 درصد و 87 درصد از جمعیت تایلند از ارتش حمایت می کنند و خوشحال هستند که آنها برای فرستادن دولت اشتباه یینگلاک به خانه مداخله کردند.
چی؟ آیا این نظرسنجی ها به زبان انگلیسی بودند؟ خوب نه، به تایلندی و از آنجایی که من به این زبان صحبت نمی‌کنم، ترجمه شده توسط سائوی زیبا و بی‌طرف من که با خوشحالی خاطرنشان کرد که در جنوب تایلند، منطقه بومی او، کمتر از 95 درصد از ارتش حمایت می‌کنند.
این دلیل شادابی من بود؟ خب نه. شادی بر اساس احساس پیروزمندانه ای بود که بر من وارد شد زیرا نظر من در مورد احساسات مردم تایلند تأیید شد.
متاسف. پیام توییتری
باز هم تا حدودی ساده لوح اما اوه هموطن بسیار درست از نظر سیاسی من P.
او این بار عصبانی شد: «این نظرسنجی ها به درخواست ارتش برگزار شد. عمدتاً در حلقه‌هایی که من (رونالد ون وین) حرکت می‌کنم، یعنی تایلندی‌های خوش‌رفتار که نظرات خود را پنهان می‌کنند، برگزار می‌شود.
به "ریتوئیت" من که این حکمت از کجا آمده است، او پاسخ داد که از کلک های هلندی خود می توانید احساس کنید که بسیاری از تایلندی ها که در واقع مخالف این کودتا هستند، ارتش را انتخاب کرده اند زیرا می ترسند نظر خود را در مورد درد زندان بیان کنند. حتی از کسانی که قبلاً زندانی شده اند نیز سؤال نشده است.
صرف نظر از اینکه در آن حلقه ها حرکت می کنم یا نه. این دقیقاً همان احساسی است که من در مورد همه هلندی هایی که بهتر می دانند دارم. به هر حال P. این نظرسنجی ها که بیش از 45.000 تایلندی در آن شرکت کردند ناشناس بودند. شاید باید روی ادراک و عینیت خود کار کنید؟
هیچ چیز ساده به تایلندی ها داده نمی شود و چیزی که آنها می توانند نشان دهند نظر خودشان است خواه ما آن را بخواهیم یا نه. تصمیم تایلندی برای باور بی قید و شرط به هنجارها و ارزش های خود، این همان جایی است که عظمت تایلندی نهفته است. این تصمیم اوست که اهمیتی نمی دهد که ما هلندی ها ممکن است در مورد آن فکر کنیم.
من امروز خیلی شاد هستم، خیلی شاد، خیلی شاد، امروز خیلی شاد هستم، هرگز اینقدر شاد نبوده ام.
رونالد ون وین
ارتباط ارسال شده
بنیاد خیریه تایلند بلاگ امسال از یک خیریه جدید حمایت می کند. این هدف توسط خواننده وبلاگ شما تعیین می شود. شما می توانید از بین نه موسسه خیریه انتخاب کنید. شما می توانید همه چیز را در مورد آن در پست فراخوان بخوانید: رای خود را به خیریه 2014 بدهید.
پفف، فقط خوشحالم که تایلندی ها نظر هلندی ها برایشان مهم نیست. یک لحظه ترسیدم که این اتفاق بیفتد، اما دوباره اطمینان دارم. منظورم این است که گروه مهاجر هلندی با انگشت اشاره در تایلند بسیار بزرگ است، در مقایسه با آلمانی‌ها و سوئیسی‌ها، اسکاندیناوی‌ها، آمریکایی‌ها و کانادایی‌ها... و این دوباره در مقایسه با چینی ها و سایر آسیایی هایی که اینجا در تایلند زندگی می کنند بسیار بزرگ است...
به طور جدی ... آیا نظرات ما حتی برای هر چیزی در این دنیا مهم است؟ کشور ما تنها به اندازه ساکنان بانکوک ساکن است. مکزیکو سیتی، سائوپائولو، توکیو میلیون‌ها نفر در هر شهر بیشتر از ساکنان کشور کوچک ما هستند و پس مردم باید به دهان ماهی‌های ما اهمیت بدهند؟
انگار نظر ما مهم است!
فقط یک سوال بلاغی
آیا نگرش تایلندی ها نمی تواند با این واقعیت مرتبط باشد که هر کودتا در 60 سال گذشته همیشه به طور فعال یا منفعلانه توسط مردی حمایت می شود که همه به او گوش می دهند، زیرا هر تایلندی می داند / فکر می کند / مشکوک است / پیشنهاد می کند / می پذیرد. که او بهترین منافع را برای همه تایلندی ها در دل دارد؟
برای ثبت: نام آن مرد تاکسین نیست.
مجری: در مورد مقاله نظر دهید و نه فقط یکدیگر.
تایلند به دلیل فساد گسترده مجبور به عقب نشینی از دموکراسی شده است. اما زمانی که همه چیز مرتب شود، گام های بزرگی به جلو بردارد و به یک دموکراسی شایسته بالغ شود. من فکر می کنم دولت نظامی بهترین منافع تایلند و کسانی را که در آنجا زندگی می کنند دارد، پس این فرصت را به آنها بدهید!
هنوز زود است که بگوییم دولت نظامی بهترین منافع تایلند را در دل دارد. آنچه برای من تعیین کننده است این است که چه قانون انتخاباتی معرفی خواهد شد. اگر این شایعات صحت داشته باشد که تنها 30 درصد از اعضای آتی مجلس به طور مستقیم از طریق انتخابات سراسری انتخاب می شوند، پس این 10 قدم به عقب است.
من هنوز هیچ اقدامی برای رساندن کار به جایی که در کشور مورد نیاز است نمی بینم، مردم همچنان مجبور هستند به بانکوک و سایر نقاط کشور نقل مکان کنند.
با احترام، جرالد.
جی کلاوس عزیز،
در واقع کمی زود است، اما این حکومت "غیر دموکراتیک" جرأت کرده است از 22 می (کمتر از یک ماه پیش) بیش از همه دولت های دموکراتیک در 15 سال گذشته مشکلات این کشور را نام برده و به آنها رسیدگی کند. من می‌توانم آن را حتی قوی‌تر بیان کنم: این دولت‌های به اصطلاح دموکراتیک بزرگترین مشکلات را ایجاد کرده یا فقط تشدید کرده‌اند.
عالی! با چنین اکثریت قریب به اتفاقی که از نظرسنجی ها و نتایج انتخابات در کشورهای دیکتاتوری مشخص است، می توان فوراً همه محدودیت ها بر عقاید و فعالیت های سیاسی ابراز شده علنی برداشته شد. و انتخابات می تواند در کوتاه ترین زمان ممکن برگزار شود. به هر حال، 90 درصد از سیاست جدید حمایت خواهند کرد. سربازان به خاطر پاکسازی سریع آشفتگی مورد ستایش قرار می گیرند. به خصوص که آنها و بخش هایی که از آنها حمایت می کنند و بخشی از آن هستند، هیچ نقشی در ایجاد آشفتگی نداشتند. بنابراین می‌بینید که چقدر سریع می‌توانید لباس‌ها را با دستان تمیز بشویید، نه بر اساس منافع خود یا حامیانتان، چه رسد به هر نوع فساد. برای سربازان چیزی جز برکت و سعادت نیست. اما ما قبلاً این را می دانستیم، فقط به دارایی ها و منافعی که آنها با حقوق رسمی نسبتاً محدود خود به دست آورده اند نگاه کنید. صرفا به لطف نعمت و شانس.
دموکراسی خوب است، اما کمال را تضمین نمی کند یا فساد را از بین نمی برد.
هلند هم فاسد است و پول زیادی بر سر دارد، چطور مردم اینجا با وعده های توخالی فریب خورده اند. در طول انتخابات، به رای دهندگان وعده های مختلفی داده می شود، اما به محض کسب کرسی ها، دچار از دست دادن حافظه می شوند. بازار آزاد چه سودی برای مدیران ضعیفی دارد که جیب های خود را پر می کنند در حالی که دستان کارمند خالی است؟ چه تفاوتی با تایلند در آن وجود دارد.
رونالد ون وین، من با تو (و هرمان هیهی) خوشحالم. من نیز فردی با هنجارها و ارزش ها هستم. من اینطوری بزرگ شدم این واقعاً احساس خوبی است که اکثریت این اقدام را تأیید می کنند. همچنین نشان می دهد که استانداردها و ارزش ها نیز مورد توجه قرار می گیرند و این به نفع مردم نیز می باشد.
البته، چیز زیادی بلافاصله تغییر نخواهد کرد، اما شاید شروع یک چرخش باشد. اما اجازه دهید تایلندی ها خودشان تصمیم بگیرند که چه چیزی برای آنها بهتر است. ما باید واکنش های خود را محدود کنیم. بالاخره ما اینجا مهمان هستیم. فساد همچنان وجود خواهد داشت. اما فراموش نکنید که در کشور ما نیز فساد زیادی وجود دارد و مملو از جیب برها و سهامداران پاداش است. وقتی صحبت از آن می شود ما بهتر نیستیم.
این بسیار اطمینان‌بخش است، من می‌ترسیدم که بیشتر تایلندی‌ها اجازه دهند این اتفاق بیفتد، زیرا اغلب این اتفاق افتاده است و ثروتمندان کشور شورشی را دوباره تحت کنترل در می‌آورند.
اما نه، 93 و 87 درصد حتی آن را تشویق می‌کنند، نظرسنجی‌ها واضح است، ارتش تایلند را از زیر بار سنگینی برداشته است یا هنوز روی آن کار می‌کند. زیرا همانطور که از گزارش های غربی متوجه شدم ارتش در چیانگ مای نمایش فیلم 1984 را ممنوع کرده است.
می دانید، پس از کتاب نویسنده انگلیسی جورج اورول، که جان دو مول ما نیز برادر بزرگ خود را از آن گرفته است.
اما اکنون همه چیز تمام شده است و نظرسنجی ها نیز از آن حمایت می کنند.
و ما غربی ها چقدر نگران باشیم، با آن همه شمشیربازی ارتش، تایلند برای ما کشوری امن و ارزان باقی می ماند و این چیزی است که ما می خواهیم.
فکر نمی کردید نمایش آن فیلم 1984 در چیانگ مای تصادفی باشد و از ماه ها قبل برنامه ریزی شده بود، درست است؟
به وضوح انگیزه سیاسی داشت.
کتاب جورج اورول مربوط به سال 1948 است و فیلم در سال 1984 منتشر شد.
این فیلم می تواند به دلیل موفقیت کتاب ساخته شود که چشم انداز شوم اورول از آینده را به تصویر می کشد. در این فیلم، شخصیت وحشتناک برادر بزرگ با حضور در همه جا ظاهر می شود، جان هرت، قهرمان داستان، نقش فردی تنها را بازی می کند که قربانی دولت توتالیتر است.
البته این فیلم عمداً توسط گروه کوچکی از مخالفان مخالف کودتا و دولت انتخاب شده است.
اگر تعداد زیادی از تایلندی ها از ارتش حمایت کردند، چرا 77 درصد هنوز خواهان انتخابات هستند؟
توییت روزنامه نگار را ببینید:
Pravit Rojanaphruk @PravitR ۵ بعد از ظهر مشاهده ترجمه
آخرین نظرسنجی NIDA نشان می دهد که 77 درصد از پاسخ دهندگان می گویند که نخست وزیر #تایلند باید یک نماینده منتخب باشد. آیا الان باید رأی گیری ممنوع شود؟
من یک جستجوی سریع در وب سایت NIDA انجام دادم و معلوم شد: 77 درصد از مردم تایلند معتقدند که نخست وزیر باید مستقیماً توسط مردم انتخاب شود. منطقاً نباید با شرایط فعلی در تضاد باشد. شاید اگر فریوت در انتخابات شرکت می کرد، به عنوان نخست وزیر انتخاب می شد.
این 77 درصد واقعاً با وضعیت فعلی مشکل دارند، بنابراین راه حل "ممکن است" در افق باشد.
نتیجه جالب تر نظرسنجی - به نظر من - این است که 54 درصد از مردم تایلند معتقدند که یک نماینده مجلس لزوماً نباید عضو یک حزب سیاسی باشد. بنابراین حتی افراد غیرحزبی هم می توانند نماینده مجلس شوند.
به هر حال، مردم همیشه در نظرسنجی ها، به سوالات هوشمندانه و احمقانه پاسخ می دهند. در زندگی اولیه من به عنوان یک محقق، مرتباً از جمعیت هلندی می پرسیدیم که در آن زمان وزیر هلند چه کسی بود. ما اسامی را خواندیم و مردم می‌توانستند پاسخ دهند بله، نه یا نمی‌دانم. یکی از اسم ها همیشه اسم یکی از همکارانم در اداره بود. همیشه جزو ده تای اول بود!!!!