چرخش بر سر تنگی نفس: بودن یا نبودن

سیمون را سر میز خانواده یافتم که مشغول گفتگوی پر جنب و جوش با مرد مسن‌تری بود که خود را لوک معرفی کرد و یک لپتوزوم عصبی با سن نامشخص به نام میشل.

لوک چهره ای برنزه، موهای فراوان با فرهای نقره ای مایل به خاکستری و ریشی همسان داشت. آنها بلافاصله به گفتگوی خود ادامه دادند و دیگر توجهی به من نکردند و در مورد مسائل جدی بود. که خیلی سریع برایم روشن شد.

"شما به پاتایا نمی آیید تا به زندگی خود انگیزه جدیدی بدهید، بلکه برای پایان دادن به آن در شرایط قابل تحمل. یا حداقل، اگر می‌خواهید کمتر به صراحت بیان کنید، استراحت کنید، یک استراحت طولانی - که ممکن است نهایی شود.» میشل به نوبه خود با چشمان خوکی نافذ خود به ما نگاه کرد. من اعتراض کردم: «خب، این غذای بسیار سنگینی است با معده خالی.

به عنوان توضیح، سایمون مقاله ای را در آخرین شماره پاتایا میل به من فشار داد که این عنوان قابل توجه بود: اگر در تایلند بمیری چه اتفاقی می افتد؟ من یک تلاش ضعیف دیگر برای تغییر موضوع با پرسیدن اینکه آیا نباید چه زمانی باشد انجام دادم، اما به طرز بدی شکست خوردم. یک نگاه اجمالی به مقاله به من آموخت که موضوع مردن نیست، بلکه مربوط به مردن است: بقایای بقایای شما و وسایل شما چه می شود؟ بله، منطقی است، فکر کردم، مردن در تایلند دقیقاً مانند مردن در هر جای دیگر است، دیگر مهم نیست کجا هستید.

روی مکالمه آنها متمرکز شدم و به لوک گوش دادم. «….. حملات بسیار کوتاه و طوفانی هستند و معمولاً در عرض یک ساعت تمام می‌شوند: چه کسی می‌تواند برای مدت طولانی از نفس افتاده باشد؟ این در واقع یک "آخرین نفس" طولانی است، به همین دلیل است که دکتر من از تمرین مردن صحبت می کند: یک روز تنفس من واقعاً کاری را انجام می دهد که او بارها امتحان کرده است. حالا فعلاً تمام شده است، اما من شبیه مردی نیستم که فکر می‌کند در لحظه تعویق پرونده‌اش پیروز شده است.»

میشل از این مقایسه خیره کننده با خوشحالی فریاد زد و اظهار داشت که همه ما به دنبال تبر هستیم و این اصلا بد نیست، بلکه بسیار خوب است. او معتقد بود که ما در جای مناسبی در تایلند هستیم زیرا اگر زمان کافی برای زندگی داشته باشید به طور خودکار بودایی می شوید: بدن ما به تدریج از انواع لذت های فیزیکی جدا می شود و شمع به تدریج خاموش می شود.

پس از پاتایا، چیزی باقی نمانده است: چه همجنس‌گرا باشید، چه دگرجنس‌گرا یا هر دو، پاتایا مقصد آخرین فرصت است که پس از آن چاره‌ای جز چشم پوشی از میل ندارید. اکنون مرگ را درک کرده ام. فکر نمی کنم او خیلی به من آسیب برساند. نفرت، تحقیر، زوال و چیزهای مختلف، حتی لحظه های لحظه ای عشق را می شناسم. هیچ چیز از من زنده نخواهد ماند و لیاقتش را هم ندارم: من از هر نظر فردی متوسط ​​بودم.»

مدتی ساکت بودیم تا اجازه دهیم این خودافشایی در درون ما فرو برود، و سپس سایمون گفتگو را از سر گرفت: «اما بیشتر مردم هنوز از مردن بسیار می‌ترسند، چه رسد به مردن. آیا این فکر شما را آزار نمی دهد؟"

"خب، این اصلاً من را آزار نمی دهد." لوک بیان کرد. «این دقیقاً همان جایی است که ما اغلب اشتباه می‌کنیم: تصور می‌کنیم که مرگ به دنبال ما می‌آید، در حالی که هم پیش از آن بوده و هم پس از آن خواهد آمد. تمام آنچه قبل از مرگ ما بود، چه اهمیتی دارد که شروع نکنید یا متوقف کنید اگر نتیجه در هر دو مورد یکسان است: 0 نبودن.

از شما می پرسم: اگر کسی بگوید لامپ هنگام خاموش شدن از قبل روشن شده بدتر است، احمقانه نیست؟ ما نیز برافروخته و خاموش شده ایم. در این بین ما چیزی را تجربه می کنیم، اما آرامش عمیقی در هر دو طرف وجود دارد.»

لوک کاملا حق با شماست فیلسوف مورد علاقه من در جایی می گوید که نمی تواند بفهمد چرا مردم از مرگ می ترسند، از نیستی، در حالی که به نظر می رسد سوراخ شکاف میلیاردها سال قبل از تولد آنها اصلاً آنها را نمی ترساند. من از این حکمت عمیق بسیار متاثر شدم. و خیلی وقت پیش خودت متوجه شدی! به نظرم زیباست و می‌خواهم با تو لیوان بلند کنم.»

سایمون لیوان را بلند کرد و ما با این بینش عمیق و غیرقابل درک، با وقار، عمیقاً جدا و تقویت شده بودیم. من به طور خلاصه سعی کردم به سؤال پاسخ دهم if of چه زمانی برای احیا، اما به موقع متوجه شدم که این گفتگوی جدی به نتیجه رسیده است. ما همچنین در مورد جنبه های سرگرم کننده زندگی در تایلند صحبت کردیم، اما این یک داستان کاملا متفاوت است.

PS بیانیه های لوک برگرفته از: سنکا، – یادگیری مردن. نامه هایی به لوسیلیوس؛ اظهارات میشل برگرفته از: Michel Houellebecq, – Platform. وسط دنیا.