نگهبانان دیده بان

اثر فرانسوا نانگ لا
Geplaatst در زندگی در تایلند
برچسب ها: , , ,
دسامبر 24 2021

ماشین برداشت برنج در همسایه ها

زمانی که هنوز در چیانگ دائو زندگی می کردیم، با زنی فرانسوی آشنا شدیم که چند سالی بود به دنبال مکانی برای زندگی می گشت. ابتدا فکر می‌کردیم پیدا کردن خانه در اینجا بسیار دشوار است، اما وقتی یک بعد از ظهر با یک مشاور املاک گشتیم، او به ما گفت (حریم خصوصی در تایلند مسئله‌ای نیست) که یکی از الزامات او این است که آنجا باشد. نباید هیچ صدایی از همسایگان یا اطرافیان دیگر باشد. او چنین مکان هایی را می شناخت، اما می ترسید آنها را به او توصیه کند. او فکر کرد که برای یک زن مجرد غربی بسیار خطرناک است.

هر کسی که به دنبال سکوت است نباید در آسیا باشد، ما شنیده ایم که کسی می گوید، و این در واقع تا حد زیادی در تایلند صادق است. موسیقی مرتب از روستا جاری می شود، بسته به جهت باد که در جاده لمپانگ می شنوید، صدای برس برش، بوق قطار، گاهی تراکتور، موتورسیکلت در حال گذر را می شنوید و در حال حاضر زمان برداشت برنج و برنج است. آسیاب در امتداد زمزمه است. و اگر کسی مرده باشد یا تعطیلات بودایی باشد، صدای راهبان را خواهید شنید. در جاهایی که قبلاً زندگی می کردیم یا در تعطیلات می ماندیم، همیشه کم و بیش همین طور بود. ما به آن عادت کرده ایم، برایمان مهم نیست، و هنوز لحظات زیادی وجود دارد که اینجا به طرز شگفت انگیزی خلوت است.

سکوت یک مفهوم ذهنی است. ممکن است آنچه ما به عنوان سکوت شگفت انگیز تجربه می کنیم به معنای یک شب بی خوابی برای بازدیدکننده ای از هلند باشد. چون همیشه صدای جیرجیرک، سیکادا یا قورباغه به گوش می رسد. گاهی اوقات ممکن است بسیار خشن باشد، اما آنقدر در همه جا وجود دارد که ما به آن عادت کرده ایم و دیگر متوجه آن نمی شویم. بنابراین ما نگران این موضوع نیستیم.

با این حال ما هفته گذشته چند شب شکسته داشتیم. دلیل این امر گله سگ هایی بود که در آن منطقه پرسه می زدند و سالای همسایه را به عنوان پایگاه شبانه انتخاب کرده بودند. تقریباً هر ساعت، سگ‌ها با بحث و جدل در میان خود یا گریه‌های ناخواسته خود را به گوش می‌رسانند. سگ های خودمان بیرون پرواز می کردند، با صدای بلند پارس می کردند و ما روی تخت می نشستیم.

ابتدا سعی کردیم آن را با بستن در در شب حل کنیم. حالا که سگ های ما متوجه شدند که نمی توانند بیرون بروند، دیگر واکنش شدیدی نسبت به گروه وحشی نشان ندادند. فقط حوالی ساعت 3 شروع به ایجاد صداهای ملایم اما آزاردهنده کردند. آنها عادت ندارند که نتوانند برای تسکین خود به بیرون بروند و نیاز فوری بود. بنابراین ما هنوز باید از رختخواب بلند می شدیم.

اکنون مشخص بود که مشکل تنها با بدرقه کردن دسته سگ های وحشی حل می شود. اما چگونه؟ می‌توانیم از همسایه‌ها بپرسیم، اما می‌ترسیم این کار را طوری انجام دهند که چندان حیوان‌پسند نباشد. خوشبختانه اینترنت برای همه چیز راه حلی ارائه می دهد. ما چند ویدیو با صداهای بسیار ناخوشایند برای سگ ها (و همانطور که معلوم شد، برای خودمان) پیدا کردیم. معلوم شد کمک کنند. به محض اینکه پارس و زوزه شب شروع شد، یکی از آن فیلم ها را روشن کردیم و سگ ها بلافاصله به مسیر مه رفتند. بعد از شب دوم، یک شب دور ماندند، اما پس از بمباران دوباره با صدای جیر جیر شب بعد، اکنون چند شبی است که دور هستند. می توانیم در شب را دوباره باز بگذاریم.

لانه موش در کشو

با این حال، خواب بدون مزاحمت شبانه هنوز واقعیت نداشت. اگرچه پارس کردن اکنون متوقف شده بود، به جای آن صدای خرچنگ شروع شد. به نظر می رسید درست از پشت سرم می آمد و آنقدر بلند بود که توسط یک حشره چوبخوار تولید نمی شد. من فضای بین تشک و چارچوب چوبی تخت را بررسی کردم، اما چیزی برای دیدن وجود نداشت. دراز کشیدم و امیدوار بودم که از بین برود، اما ساییدن فقط شدیدتر شد. بلند شدم و سعی کردم مکانش را پیدا کنم، اما وقتی نوری را تابانیدم، گاز دادن قطع شد. در نهایت، نتیجه این بود که صدای جیر جیر از یک واحد کشوی کوچک ایجاد شده است. یکی یکی کشوها را باز کردم. وقتی پایین را باز کردم، اوه، شوکه شدم، از چیزی ناشناخته پریدم. از زانویم روی زمین پرید و ناپدید شد. نمی‌توانستم ببینم چیست، اما وقتی کشو را کاملاً از بلوک بیرون کشیدم مشخص شد. در میان آمونیت هایی که هنوز باید در موزائیک کاری های اطراف خانه ما جایشان داده شود، یک دسته موش تازه متولد شده بود. موش مادر تکه های کاغذی داشت که نشان می داد چه کسی در هلند نیمه دیگر سنگ مورد نظر را در لانه خود جاسازی کرده است. به راستی مقصد زیبایی است، اما عشق ما به طبیعت تا آنجا پیش نمی رود که لانه موش را پشت سر تختخوابمان دست نخورده بگذاریم.

دویدن موش و موش مطمئناً برخی از چیزهایی هستند که ما را بیدار نگه می دارند. ما از آنها تشکر نمی کنیم که لانه پرندگان را غارت کرده اند و در اتاق زیر شیروانی میل می زنند و در حدی که دلسوزی وجود داشته است با زین زدن من به بیماری ویل آن را به باد داده اند. آنها بخشی از زندگی در میان مزارع برنج هستند، اما ما سعی می کنیم تا جایی که می توانیم آنها را دور نگه داریم.

موش صید شد

یکی از خنده دارترین نگهبانان، اگرچه ما واقعاً نمی توانیم در نیمه شب به آن بخندیم، لپ وینگ است. روی زمین لانه می سازد و به محض اینکه خطری را تهدید می کند با سر و صدای زیادی به سمت بالا پرواز می کند تا حواس یک سارق احتمالی لانه را پرت کند تا لانه را پیدا نکند. این به خودی خود ما را از خواب بیدار نمی کند، اما متأسفانه سگ Yindee بین رهگذران در جاده ارتباط برقرار کرده و زنگ هشدار لپ ونگ را برقرار کرده است. به محض اینکه صدای لپ تاپ به گوش می رسد، ییندی به سمت حصار پرواز می کند و پارس می کند. همچنین در شب. پارس سگ به خودی خود تهدیدی برای لپنگ است، که باعث می شود مایل بیشتری را طی کند و یک سیستم هشدار خود نگهدار ایجاد کند. خیلی خنده دار است، اما همه چیز می تواند کمی ملایم تر باشد. ما توانسته‌ایم به Yindee آن را تا حد زیادی آموزش دهیم. امروزه برای وادار کردن او به پارس کردن، لپ‌نگ‌ها باید تلاش زیادی کنند.

ما از خود طبیعت کمک گرفتیم تا بدترین زنگ بیداری را محدود کنیم. من در مورد مهمانی ها صحبت می کنم که اینجا در تایلند فقط در صورتی می توانند موفق باشند که بتوان کارائوکه انجام داد. فکر نمی کنم نیازی به نوشتن چیزی در مورد چگونگی پیشرفت آن با پیشروی عصر و تمام شدن بطری های ویسکی خانگی داشته باشم. با این حال، از زمان شیوع کرونا، این مهمانی ها متوقف شده اند. در هفته های اخیر هرازگاهی از یکی از روستاهای اطراف موسیقی می آمد، اما مدت ها بود که تا پاسی از شب مهمانی نبود. اگر دوباره این اتفاق بیفتد، خوشبختانه هنوز یک درمان موثر داریم: گوش گیر.

9 پاسخ به “بیداران”

  1. Lieven Cattail می گوید

    از این داستان با قهوه صبح لذت بردم.

  2. جان شیس می گوید

    من فکر می کنم این داستان خوبی است، اما فکر می کنم یک خطایی در آن وجود دارد. ویسکی خانگی احتمالاً لائو کائو است، شراب برنجی که زمانی در آنجا نوشیده بودم. وقتی تازه دم می‌شود، رنگ آنیس دارد و خوش طعم و کمی شیرین است و گاهی اوقات هنوز هم حاوی غشای دانه‌های برنج است. خیلی بهتر از Lao Khao
    می توانید در همه جا از سوپرمارکت ها خرید کنید. Lao Khao دارای محتوای الکل بالایی است و گاهی اوقات به آن ویسکی فقرا می گویند زیرا این معمولاً تنها الکلی است که آنها می توانند بخرند.
    مراقب آن خوراکی های خانگی باشید! اگر بیش از حد از آن بنوشید، ممکن است به طور موقت نابینا شوید. من در آن زمان هیچ مشکلی با آن نداشتم، اما مقداری که گرفتم احتمالا برای آن هه کافی نبود.

    • جان شیس می گوید

      همچنین این لائوس به معنای نوشیدنی قوی و Khao به معنای برنج است بنابراین شراب برنج

      • کورنلیس می گوید

        البته این شراب نیست، بلکه یک تقطیر است.

      • تینو کویس می گوید

        بله، جان، این شراب برنج است، در تایلندی เหล้าขาว lao khaaw با لحنی در حال سقوط و افزایش. لائو در واقع الکل است، اما خاو (خائو) با نت بالا برنج با "سفید" نیست. در تایلندی به آن "ویسکی سفید" می گویند. آن لحن ها سخت است.

    • فرانسوا نانگ لائه می گوید

      نمی دانم دقیقاً چیست، اما وقتی در پایان روز از کنار سالایی رد می شوم که گروهی کنار هم نشسته اند، همیشه چیزی برای خوردن به من پیشنهاد می شود. پس خودشان اینطوری تبلیغ می کنند. من خیلی به سالم بودن آن اطمینان ندارم، بنابراین معمولاً بهانه ای برای ادامه دوچرخه سواری پیدا می کنم، اما نمی خواهم همیشه این کار را انجام دهم، بنابراین هر از چند گاهی دعوت را می پذیرم. باید بگویم که طعم آن کاملاً خوب است، اما من با خطرات الکل نامناسب (همچنین الکل "خوب") آشنا هستم، بنابراین به یک لیوان کوچک می چسبم. من همچنین یک بار جیرجیرک نیمه پخته دریافت کردم. این برای من یک قدم خیلی دور بود. جرات دارم سرخ شده بخورمشون ولی نپخته رهاشون میکنم.

      • پیتر جانسن می گوید

        از این داستان که از طرف دیگر فوق العاده واقع گرایانه است، واقعاً لذت نبردم.
        من خودم اکثر دروازه بان ها را در سال هایی که اینجا هستم تجربه کرده ام.
        نمی توانم بگویم که این هرگز لذت من از زندگی را تهدید کرده است.

        داستان دیگر همسایه های جدید در فاصله 100 متری هستند که خودشان ذغال تولید می کنند.
        توسعه دود مرتبط بسیار زیاد است و اگر جهت باد نامطلوب وجود داشته باشد، در خانه خودم دود خواهم شد. بستن پنجره ها و درها کافی نیست.

        مشکل ریه ام در حال افزایش است. اشباع اکسیژن به پایین 70 کاهش می یابد. با متمرکز کننده اکسیژن می توانم تا حدودی کمبود اکسیژن را جبران کنم. اما بعد باید تمام روز را داخل بمانم.

        مشکل این است که به گفته خانواده من، همسایه نمی تواند در این مورد پاسخگو باشد.
        تلاش برای انجام این کار برای جلوگیری از یک درگیری قریب الوقوع انجام نمی شود.

        این همان چیزی است که مرا بیدار نگه می دارد که در تایلند راه حلی برای آن وجود ندارد.

        • خون مو می گوید

          پیتر،

          در واقع آشفتگی کثیف از آن کارخانه های تقطیر زغال سنگ.
          من هم سالها از کنارش رکاب زدم.
          در حال حاضر به دلیل دخالت شهرداری تعطیل شده است.
          همچنین برای من کاملاً ناسالم به نظر می رسد، مانند سوزاندن مزارع.
          همسرم قبلاً یک بار به دلیل آلودگی هوا در بیمارستان بستری شده است

          فکر نمی کنم عاقلانه باشد که در این مورد چیزی بگویم.
          فکر می کنم شهرداری در درازمدت کاری برای این موضوع انجام دهد.

  3. می خواهد می گوید

    من همین مشکل را اینجا در سامویی دارم، جایی که آنها تن های زیادی زباله نارگیل را در عصر می سوزانند.
    معمولاً هنگام غروب باد خاموش می شود و سپس در طول شب یک پوشش دود ایجاد می شود و شما می توانید
    از رختخواب بلند شوید تا همه چیز را ببندید، اما این فقط تا حدی کمک می کند.
    تنها چیزی که کمک می کند، پف کردن ونتولین است زیرا شما آن را می کشید. من به زودی می روم
    پلیس توریستی تا ببیند آیا کاری نمی توان در مورد آن انجام داد.


پیام بگذارید

Thailandblog.nl از کوکی ها استفاده می کند

وب سایت ما به لطف کوکی ها بهترین کار را دارد. از این طریق می توانیم تنظیمات شما را به خاطر بسپاریم، به شما پیشنهاد شخصی بدهیم و شما به ما در بهبود کیفیت وب سایت کمک کنید. ادامه مطلب

بله، من یک وب سایت خوب می خواهم