شما همه چیز را در تایلند تجربه می کنید (41)

تعطیلات کوتاه در پاتونگ، هتل خوب، تراس، ساحل، آفتاب، نوشیدنی. دیگه چی میخوای؟ کریستیان همر فکر کرد اینجا تایلند است. تا اینکه به دعوت پرسنل هتل به نقطه دیگری از تایلند یعنی آیسان سفر کرد. او در نهایت در دنیایی کاملاً متفاوت قرار گرفت. کریستیان شرح زیر را از آنچه در آنجا تجربه کرد نوشت:

تعطیلات در بوریرام

در هفته اول آوریل 1994 من برای یک تعطیلات کوتاه 7 روزه در ساحل پاتونگ در پوکت بودم. آنجا خیلی خلوت بود. در 2 شب گذشته در تراس هتل نشستم. کارکنان تقریباً کاری برای انجام دادن نداشتند و آمدند پیش من نشستند. آنها گفتند که فصل تقریباً تمام شده است و برای کمک به کاشت برنج به روستای خود باز می گردند. یکی از گارسون ها گفت تو هم باید بیای اونجا. غروب گذشته تصمیم گرفتم بروم و از گارسون پرسیدم که چگونه می توانم در ژوئن به آنجا برسم. آدرسش را به من داد و از من خواست که وقتی به بانکوک رسیدم برایش نامه بنویسم. او مرا می برد و برایم اسکان می داد.

و در واقع ساعت 7 صبح او با دوستی که او نیز در پوکت کار می کرد در دون موانگ منتظر من بود. من خسته بودم و می خواستم چیزی بخورم و بنوشم و او هم همینطور. در طول شام، او به من گفت که تا گوشه ای دورافتاده از بوریرام، در منطقه Na Pho، یک رانندگی طولانی خواهد بود. میخواستم سوار تاکسی بشم او رفت تا برای من با چند راننده تاکسی مذاکره کند. یکی از رانندگان می خواست این کار را با مبلغی معادل 90 گیلدر انجام دهد.

و قرار گذاشته بودند که در خانه خوب دهکده بمانم. دهیار همسرش را از دست داده بود و در خانه ای ساده با یک خانم خوب و دو فرزندش زندگی می کرد. خانه او توسط دختر و دو نوه اش اشغال شده بود، در حالی که آنها در جای دیگری کار نمی کردند.

در روستا به گرمی از من استقبال کردند. آب آوردند تا بتوانم در آلونک دوش بگیرم. بعداً آب به خانه می آوردند.

روزهای بعد با پای پیاده منطقه را گشتم. پیاده؟ همه می خواستند با موتورسیکلت مرا به جایی ببرند. بعد از ظهر روی یک کنده نشستم و یک ساعت مردی را تماشا کردم که سعی می‌کرد گاومیش آبی‌اش را که در مزرعه خیس افتاده بود به خانه برساند. وقتی بلند شدم حداقل 4 مار از زیر کنده درخت بیرون آمدند. نمیدونستم چقدر سریع باید فرار کنم.

در مدت کوتاهی با بسیاری از روستاییان معدود آشنا شدم. تقریباً هیچ جوانی وجود نداشت، زیرا آنها در جای دیگری کار می کردند. اهالی روستا به کشت برنج و دیگران به ساخت کرم ابریشم، ریسندگی و رنگ برای ابریشم مشغول بودند.

یکی از همسایه های آن طرف خیابان مرتب به من میوه می داد و عمه ای به من اجازه می داد هر روز بعدازظهر برای خوردن قهوه بیایم. او تنها کسی بود که قهوه خورد. فقط 1 مغازه در روستا وجود داشت که فروش کمی داشت اما از پاراستامول گرفته تا ویسکی سفید متفاوت بود.

روز سوم باید ساعت 3:XNUMX صبح زود بیدار می شدم تا جشنواره راکت را تجربه کنم. موشک ها پس از دعای یک راهب برای باریدن باران کافی برای کشت برنج به هوا پرتاب شد. بعد از آن راهب به مردم آب پاشید و به من آب فراوانی را با عبارت «اضافی برای فرنگ» دوش داد.

بعد از ظهر با بچه های چند خانواده بازی کردم که دوستش داشتند. رئيس دهکده نظاره گر سبد بافته شدن او بود. بعد دیدم که بعد از شکستگی دست و پا به مردم ماساژ خاصی داد و به این ترتیب بهبود شکستگی ها را تسریع کرد. شهرت او ظاهراً زیاد بود، زیرا افراد زیادی برای معالجه می آمدند.

فردای آن روز یک وانت با زنی در صندوق عقب دیدیم که به شدت بیمار بود. خانواده او را به بیمارستانی در بوریرام برده بودند و پزشکان به آنها گفتند که این زن در مراحل بسیار پیشرفته سرطان دارد. عصر با خیلی های دیگر دیدار کردیم. این یک دیدار خداحافظی خواهد بود.

شب بعد با صدای بلند مردم و حیوانات از خواب بیدار شدم. به بیرون نگاه کردم و آسمانی را دیدم که به شدت غرش می کرد. به ساعتم نگاه کردم دیدم ساعت چهار و نیم است. بعداً دختر دهکده هنگام صرف صبحانه گفت که دقیقاً همان موقع بود که زن مرده بود. او پرسید که آیا می خواهم به خانه مرگ بیایم، جایی که همه مشغول آماده کردن همه چیز برای سوزاندن مرده بودند.

وقتی به آنجا رسیدیم، مردان در حال ساختن تابوت بودند و من برای کمک رفتم. آن ویسکی سفید ارزان قیمت را به من پیشنهاد کردند و در حالی که زنان مشغول تهیه غذا برای خانواده بودند چند لیوان نوشیدند و با تعجب تماشا کردند که من آن را می نوشم. کمی بعد یک لیوان بزرگ آب به من تعارف کردند که باعث شد به شدت سرفه کنم. همه خندیدند و گفتند فرنگ بهتر از آب می تواند ویسکی را تحمل کند. بعد از ظهر در ساعت 3 نماز خوانده شد و سپس تابوت را بر روی یک آتش بزرگ سوزاندند.

در هفته گذشته پول کافی نداشتم و می خواستم در یک دهکده بزرگتر گیلدرها را مبادله کنم. اما در بانک نرخ دلار و گیلدر را نمی دانستند. بیرون رفتم و تابلوی «مستر کارت» را دیدم. برگشتم داخل و کارت اعتباری ام را نشان دادم. و دوباره خانم از بانک سرش را تکان داد. ما هنوز دستگاهی برای کپی کردن کارت نداریم. پس دوباره خاموش صاحب مغازه روستا به من پیشنهاد داد که روز بعد با من به مرکز استان بروم. او فقط پول بنزین می خواست (10 گیلدر).

و صبح روز بعد او دم در بود، اما نه تنها. در کامیون چند زن و کودک همراه با غذا و نوشیدنی بودند. خوب و دنج. پس از رد و بدل کردن پول در یک بانک بزرگ، به یک تور رفتیم. از یک معبد قدیمی خمرها بازدید کردیم و در طول مسیر توقف کردیم، حصیری روی زمین گذاشتیم و از خوردن برنج با مرغ سرخ شده و میوه و نوشیدن آب لذت بردیم. برای ما با 17 نفر خیلی خوش گذشت. تا ساعت 5 بعد از ظهر برنگشتیم.

تعطیلات خیلی خوبی بود و تصمیم گرفتم برگردم. 2 نفر با اتوبوس برنامه ریزی شده مرا به بانکوک همراهی کردند. من 2 روز دیگر در بانکوک ماندم تا دوباره یک چیز خوشمزه بخورم زیرا منوی آن روستای فقیر معمولاً شامل سوپ مار یا مارماهی از مزارع برنج و قورباغه های سرخ شده یا قورباغه های ریز خرد شده بود.