سونگکران در پیچیت

نوشته دیک کوگر
Geplaatst در زندگی در تایلند
برچسب ها:
14 ژوئن 2013
Songkran

اولین تجربه من با Songkran همیشه با من خواهد ماند.

در بزرگراه چهار بانده پاتایا به بانکوک سوار موتورسیکلت سنگین شدم. من تند رانندگی نمی کردم، فکر می کنم حدود 70 کیلومتر در ساعت است. یک وانت کوچک با سرعت 100 کیلومتر در ساعت از آنجا عبور می کرد. جوانان تایلندی در کامیون حضور داشتند که در حین عبور من یک سطل آب روی سرم انداختند. از ترس لرزیدم، به آستانه رسیدم، اما فقط توانستم تعادلم را حفظ کنم. قلبم نه تنها از شوک، بلکه از عصبانیت هم به تپش افتاد. این بسیار خطرناک بود و به نظر من هرگز نمی توانست هدف پاکسازی سالانه همه بدی ها باشد. نفرت نفرت انگیز من از این مهمانی تا یک تجربه دیگر برای همیشه ثابت شد.

در پیچیت، با اقوام هم خانه هایم، قضیه فرق می کند. روز اول که می خواهم به یک عکس فروشی در شهر بروم. موتورسیکلت را به من پیشنهاد می کنند، اما می پرسم کسی می خواهد مرا با ماشین ببرد؟ آنها از انجام این کار خوشحال هستند، اگرچه بیزاری من از آب نماها را درک نمی کنند. در راه متوجه می شوم که این کار را عاقلانه انجام داده ام، اما وقتی به خانه می رسم فکر می کنم ممکن است خوب باشد که داوطلبانه کمی جلوتر از خیابان حمام کنم. من اینگونه حسن نیت خود را نشان می دهم. به من گفته شده است که خانواده در ساعت پنج با هم سونگ کران را جشن می گیرند، اما من دقیقاً نمی دانم این به چه معناست.

در ساعت پنج میزی جلوی خانه قرار می گیرد که سه مجسمه بودا روی آن قرار دارد. این به من اعتماد به نفس می دهد. سه چهارپایه در کنار میزها قرار داده شده است. یکی برای پدر، یکی برای مادر و یکی برای من. خلاصه برای افراد مسن. نشانه احترام اجازه دارم پارچه ای دور کمرم بپیچم تا بتوانم پیراهن و شورتم را در بیاورم. سپس بابا شروع به خواندن دعا می کند. بعد همه بچه ها، نه نفر از پیر تا جوان، یک کاسه آب خالی می کنند. اول در دستان ما. بعد بالای سرمان. بعد از اینکه کارشان با من و پدر و مادرشان تمام شد، با هم همین کار را می کنند.

این فقط یک مراسم رسمی است که می توانم آن را کاملاً درک کنم یا در واقع فکر می کنم یک رویداد مثبت است. این همان چیزی است که Songkran در نظر گرفته شده است. مراسمی سالانه که در آن، به عنوان یک خانواده، همه از شر پاک می شوند. من کمی بیشتر از تایلند قدردانی می کنم و افتخار می کنم که بعداً به من گفتند که اکنون واقعاً متعلق به خانواده هستم.

1 نظر در مورد “Songkran in Pichit”

  1. فوکرت می گوید

    به نظر من قابل مقایسه با غسل تعمید است که در مورد مسیحیان اتفاق می افتد، روح را پاک می کند تا دیگر گناهکار نباشید. من شخصاً علاقه ای به آن ندارم، اما برای افرادی که از آن نیرو می گیرند مهم است.


پیام بگذارید

Thailandblog.nl از کوکی ها استفاده می کند

وب سایت ما به لطف کوکی ها بهترین کار را دارد. از این طریق می توانیم تنظیمات شما را به خاطر بسپاریم، به شما پیشنهاد شخصی بدهیم و شما به ما در بهبود کیفیت وب سایت کمک کنید. ادامه مطلب

بله، من یک وب سایت خوب می خواهم