ارسال خواننده: یک تجربه بد در تایلند

دیشب داشتم درختان میوه‌ام را در تنگه باریک جلوی خانه‌مان با شلنگ باغچه‌ای نو آبیاری می‌کردم که ماشینی که یک تایلندی در فرمان بود و به ملاقات همسایه‌ام رفته بود، کمی به طرز عجیبی عقب نشست.

تمام کاری که انجام داده‌ام این است که شلنگ باغچه را داخل حصار خانه‌ام بیاورم تا مرد با ماشین احتمالاً 50 ساله‌اش عبور کند. ماشین از نیمه راه از ورودی من به چهارراه گذشت و من به آبیاری ادامه دادم. ناگهان ماشین دوباره به جلو حرکت می کند، زنگ می زنم استاپ اما خیلی دیر، روی شلنگ باغ من ایستاد. راننده یک متر پشتیبان گرفت و من با شلنگ به داخل نرده ام برگشتم، حرفی نزدم چون بعد از 22 سال در تایلند تجربه ای به دست آوردم.

به مردی که از ماشین پیاده شد توجه بیشتری نکرد اما آنقدر مست بود که مجبور شد ماشین را نگه دارد. او شروع به فریاد زدن "فالنگ لعنتی" کرد، در جایگاه بوکس ایستاد و انگشت میانی خود را بالا نگه داشت. قاطعانه هیچ توجهی به مرد نکرد. همسرم و همسایه‌ها گیج شده بودند که به آن نگاه کنند و همسرم، تای، قبلاً یک چنگک در دست داشت. نپذیرفتم و گفتم به مستی توجه نکن. مرد به زبان تایلندی فریاد می زد که مار چه قیمتی داشت و چه چیزی باید بپردازد. قاطعانه نگاه آبرومندانه ای به مرد نکردم و بالاخره سوار ماشینش شد و با انگشت وسط به سمت بالا زیگزاگ به سمت خروجی محله کوچک مسکونی ما حرکت کرد. همسایه من، صاحب چند مینی بوس، آمد و مدام عذرخواهی کرد، زیرا او بود که مست شده بود.

من (ما) می توانیم در یک خانه بسیار زیبا و جادار شاد باشیم و این دیده می شود. من گمان می کنم این احمق یک راننده مینی بوس بیکار است که بی پول است و از حسادت ناراحتی خود را بدون هیچ نظری به من خالی می کرد.

من این را به عنوان یک داستان خوب نمی نویسم بلکه به این دلیل است که اکنون برای دومین بار این را تجربه می کنم. یک آمریکایی که در همان نزدیکی زندگی می کند نیز توسط یک تایلندی به عنوان "فالونگ لعنتی" خطاب شد و تقریباً توسط او از جاده خارج شد به طوری که با پلیس تماس گرفت. حالا او هم انگشت وسطش را به سمت آمریکایی بالا می برد.

هشدار، با توجه به گزارش های منفی از بالا، من فکر می کنم که فلانگ از نظر برخی به عنوان یکی از عوامل ناخوشایند تلقی می شود، بنابراین توصیه من، خونسردی خود را حفظ کنید و مطمئناً اگر با چنین شخصی برخورد کردید، واکنش نشان ندهید.

ارسال شده توسط Wim