درباره شکایتی که فرماندار چیانگ مای علیه نشریه سردبیر مجله Chiangmai Citylife، پیم کماسینگکی بریتانیایی-تایلندی، انجام داده است، کارهای زیادی در چیانگ مای وجود دارد. 

او در مقاله‌ای به آلودگی هوا که سالانه مکرر می‌شود، اعتراض کرده بود، زمانی که زباله‌های برداشت، جنگل‌ها و درختچه‌ها در پایان فصل خشک سوزانده می‌شوند و باعث ایجاد ریزگردهای زیادی می‌شوند که برای سلامتی مضر است. بر اساس اندازه گیری های انجام شده، چیانگ مای هفتمین شهر آلوده جهان از نظر کیفیت هوا پس از شهرهایی مانند لاهور، دهلی و بمبئی خواهد بود.

او مقاله خود را با نقاشی سه پادشاه نشان داده بود که مجسمه ای از آن در میدان اصلی چیانگ مای ایستاده است و ماسک به چهره زده بود و خواستار تظاهرات علیه آلودگی هوا شده بود.

فرماندار پاوین چامنی پراسارت خشمگین است و او را به توهین به مقدسات، تحریک به ناآرامی و بد شهرتی به چیانگ مای متهم می کند و به 5 سال زندان محکوم می شود. پیم قبلا عذرخواهی کرده است.

ارسال شده توسط Niek – عکس: لایه ضخیمی از دود بر فراز چیانگ مای آویزان است (۲۰ مارس ۲۰۱۸)

15 پاسخ به “ارسال خوانندگان: سانسور مطبوعات در چیانگ مای در مورد آلودگی هوا”

  1. جان چیانگ رای می گوید

    اصولاً این سردبیر چیزی غیر از آنچه که بیشتر مردم از دیرباز می دانستند، ننوشته است و نادان با اولین تلاش برای پخش بلافاصله متوجه می شود.
    تلاش برای پنهان کردن این واقعیت مضر از گردشگران هنوز ناآگاه حداقل باید زودتر مجازات شود.

  2. حمایت کردن می گوید

    حقیقت همیشه خوب نیست و اگر آن را دوست ندارید، آن را فقط کفر می نامید. اما این باعث نمی شود که واقعیت/حقیقت ناپدید شود.

    فرماندار آن را روی ماسک های صورت / نقاب برای سه پادشاه می اندازد. یه جورایی lèse-majeste…….

    بهتر است استاندار روی مشکل واقعی آلودگی هوا تمرکز کند.

  3. اورت ون در واید می گوید

    من فکر می کنم این امر خوبی است که سوء استفاده هایی که به سلامت آسیب می زند آشکار شود و این واقعیت را تغییر نمی دهد که گزارش دقیق مورد نیاز است. شهرت بد چیانگ مای قبلاً در ابری از ذرات معلق پوشانده شده است.

  4. بریدگی کوچک می گوید

    حیف که کارتون یک هفته پیش را از The Nation ذخیره نکردم. در آن چاپ، شما همان گروه سه پادشاه را با نقاب دهان می بینید، که هر سه با عصبانیت به فرماندار اشاره می کنند و او را متهم می کنند که هوا بسیار بد است و او نباید پیام رسان («پیام آور») را که می خواهد سرزنش کند. برای انجام کاری در مورد آن و آن پیم کماسینگکی است. در چاپ، فرماندار در گوشه پایین سمت راست بسیار کوچک با پاشیدن خشم دور سرش به تصویر کشیده شده است. خیلی شوخ!
    امیدواریم که او با lèse majesté که محکومیت 15 سال زندان دارد، متهم نشود، اما هر چیزی در تایلند ممکن است.
    فکر می‌کنم فرماندار از فرصت استفاده کرد و با پیم برخورد کرد، زیرا او جرأت می‌کند در سرمقاله‌هایش در مورد تعدادی از چیزها در تایلند بسیار انتقاد کند.
    برای پیم آرزوی قدرت زیاد و 'چوک دیی' دارم.

    • بریدگی کوچک می گوید

      آیا ممکن است کسی بتواند کارتون شوخ‌آمیز استفف را در «ملت» مربوط به یک هفته پیش بیابد؟ واقعا ارزشش را دارد! من نمی توانم.

  5. راب وی. می گوید

    آن فرماندار دنبال نمی کند، مه دود به طور گسترده ای شناخته شده است، اما خوب است که مردم و مطبوعات در جایی که دولت کوتاهی می کند، چکش می زنند. مردم علاقه زیادی به شفافیت، بحث آزاد و انتقاد دارند. به خصوص انتقادی که به شیوه ای خلاقانه یا بازیگوش توجه را به مشکلات (اضافی؟) جلب می کند.

    هفته گذشته یک کارتون در مورد این مورد در The Nation وجود داشت:
    http://www.nationmultimedia.com/cartoon/20295

    • بریدگی کوچک می گوید

      با تشکر راب وی؛ این همان کارتون آگاهانه است که در آن هنرمند از پیم و اقدامات علیه آلودگی محیطی دفاع می کند. فقط در اینجا پادشاهان ماسک دهان ندارند، همانطور که در بالا به اشتباه اشاره کردم، اما آنها در نقاشی پیم دارند و فرماندار فکر می کند که این کفر است.
      من اون نقاشی رو ندارم

      • راب وی. می گوید

        برای نقاشی "کفرگویی" رجوع کنید به:
        http://www.khaosodenglish.com/news/crimecourtscalamity/2018/04/01/governor-wants-website-prosecuted-for-mocking-dead-kings/

        • بریدگی کوچک می گوید

          با تشکر دوباره راب وی. سه پادشاه با نقاب دهانی که توسط کودکان کشیده شده و توسط پیم منتشر شده است و فرمانداری عصبانی در مورد آنها شکایت کفرگویی علیه پیم تنظیم کرده است.
          به جای اینکه انرژی خود را صرف پیگرد قانونی پیم کماسینگکی کند، بهتر است آن را صرف مبارزه با آلودگی هوا در چیان مای و اطراف آن کند.

  6. janbeute می گوید

    پس از باران هفته گذشته، می‌توانستم سقف Doi Ithanon تایلند و همچنین Doi Suthep را دوباره برای ماه‌ها از دور ببینم.
    امسال آنقدر بد بود که وقتی در ایوان مهمان خانه مان ایستادم، توانستم بالای درختان لوگان را در فاصله چند صد متری در مه آبی روشن ببینم.
    و من در حدود 50 کیلومتری جنوب سی ام زندگی می کنم.
    هیچ چیز تغییر نکرده است، حتی به نظر می رسد که هر سال بدتر می شود.
    فکر نمی‌کنم در این زمان به عنوان یک توریست به اینجا بیایم.
    دخترخوانده تایلندی من با شوهر و پسرش به مدت یک هفته در شمال ویتنام به تعطیلات رفت و آنجا را دوست داشت.

    جان بیوت.

  7. ژاک می گوید

    من فکر می کنم آزادی بیان و اهمیت مبارزه با آلودگی هوا حقوق بزرگی است و قطعاً باید از آن استقبال کرد. روشی که در حال حاضر این اتفاق می افتد، ماسک صورت روی تصاویر پادشاهان بی احترامی به گروه بزرگی از مردم تایلند است. ممکن است مجازات نیز داشته باشد، اما باید در یک پرونده جنایی مشخص شود. اعتراض و جلب توجه به طرق مختلف قابل انجام است، این یک انتخاب نسنجیده است که می تواند تأثیر منفی داشته باشد و اعتراض به این موضوع نیست.

    • کورنلیس می گوید

      شما از نظر من به حساسیت روح تایلندی اهمیت می دهید. با توجه به توجهی که ایجاد می کند، به نظر اصلا رویکرد بدی نیست.

  8. عاد می گوید

    ما تعدادی از موارد را به شرح زیر تعیین کرده ایم.

    1. آلودگی هوا اشتباه است و از اواخر بهمن تا آخر اسفند اتفاق می افتد. وقتی دوباره شروع به باریدن کرد که در این مدت 3 بار انجام داده است، تمام می شود.
    2. ما در آن دوره آتش سوزی سفری از چیانگ مای به هوآهین از طریق لامپانگ، کامفانگ پت، راچابوری و چام به هوا هین انجام دادیم. آلودگی در نزدیکی سوفان بوری متوقف شد. نزدیک شدن به بانکوک حداقل به بدی چیانگ مای بود. در راه بازگشت از طریق ناخون ساوان به سوکوتای از طریق جاده 117 و 12، مزارع سوخته زیادی را دیدیم و همچنین شاهد سوختن آن بودیم.
    3. امروز از چیانگ مای به Phrao رانندگی کردیم و از طریق Chang Dao در جاده 107 که معمولاً به عنوان آلاینده های سنگین شناخته می شود، برگشتیم. این بار نه چیزی دیدیم و نه بویی بردیم و چون سوار دوچرخه بودیم باید مورد توجه قرار می گرفت. نه تنها مزارع سوخته ای که در آن ته برنج وجود داشت، نه گودال های زهکشی آب در کنار جاده و نه بخش هایی از جنگل وجود نداشت. هیچ نشانه ای از سوختن وجود ندارد.
    4. همسایه تایلندی ما به ما گفت که موارد زیر معرفی شده است: کسانی که می خواهند بسوزانند باید آن را به پلیس گزارش دهند و زمانی که آماده شدند همینطور. این امید می دهد و تا حدی به دلیل آنچه امروز در طول مسیر دیده ایم که می تواند درست باشد.

    اگر این کار انجام شود، ما در استان چیانگ مای ظاهراً بر نشت غلبه کرده ایم، بیایید امیدوار باشیم.

    • جان چیانگ رای می گوید

      سوزاندن به همان اندازه که برای گروه های خاص سخت است، باید ممنوع و کنترل شود.
      حتی اگر مردم آماده باشند که این موضوع را اینجا و آنجا به پلیس گزارش کنند، این به هیچ وجه باعث بهبود هوا نمی شود.
      در زیر لینکی وجود دارد که می توانید ببینید حتی پس از بارندگی روزهای گذشته، امروز بعد از ظهر 10.04. ساعت 13 بعد از ظهر هنوز ناسالم بود.
      http://aqicn.org/city/chiang-mai/m/

  9. حمایت کردن می گوید

    در صورت شروع به آتش زدن و در صورت توقف مجدد به پلیس گزارش دهید. چه کمکی خواهد کرد؟
    فقط در صورتی کمک می کند که:
    1. از قبل مجوز لازم است و
    2. این نیز بررسی یا جریمه در صورت سوختن بدون مجوز و
    3. غرامت در صورت سرایت آتش به مناطق اطراف.

    فقط گزارش دادن این حرف مزخرف است

    فرماندار باید - وقتی بازی کفرگویی تمام شد - اقدامات واقعی انجام دهد و سوزاندن را به شدت ممنوع کند. اما بله، بدیهی است که این کار کمی بیشتر از تلاش برای مقابله با یک روزنامه نگار جسارت می خواهد.


پیام بگذارید

Thailandblog.nl از کوکی ها استفاده می کند

وب سایت ما به لطف کوکی ها بهترین کار را دارد. از این طریق می توانیم تنظیمات شما را به خاطر بسپاریم، به شما پیشنهاد شخصی بدهیم و شما به ما در بهبود کیفیت وب سایت کمک کنید. ادامه مطلب

بله، من یک وب سایت خوب می خواهم